Categorized | Immigration

Tags |

Ley de Defensa del Matrimonio – DOMA

Posted on 01 April 2011 by Adelante

En 1996, el Presidente Clinton firmó la ley de Defensa del Matrimonio – DOMA – la cual reconoce el matrimonio entre un hombre y una mujer bajo la ley federal. DOMA es la razón por la que no importa qué hagan los estados de manera individual en reconocimiento de los matrimonios gays, bajo la ley federal – la cual incluye la ley de inmigración – los matrimonios gays no son reconocidos.

El Presidente Clinton ha reconocido su error y ha dicho que ya no apoya a DOMA. Pero, por supuesto, nuestra comunidad tiene que lidiar con el legado de DOMA – incluyendo incontables parejas bi-nacionales del mismo sexo que se han tenido que ir o esconder para mantener a sus familias juntas, o que han sido separadas por la fuerza mediante deportación de los EE.UU.

Mientras tanto, en una actitud clásica de Obama – el Presidente ha vacilado entre hablar de igualdad en TV y defender las desigualdades en corte – hasta el 23 de febrero del 2011. En esa fecha, el Abogado General Eric Holder anunció que el Departamento de Justicia de los EE.UU. (DOJ) ya no defenderá la Sección 3 de DOMA – la cual incluye la definición federal del Matrimonio. Entonces la pregunta inmediata es cómo esto impactará las vidas de las parejas bi-nacionales en los EE.UU.

Poniéndolo de una manera simple, el impacto será inmenso. Si el DOJ está diciendo que ya no defenderán la Sección 3 de DOMA – porque creen que dicha sección es inconstitucional – entonces los Jueces de Inmigración, La Junta de Apelaciones de Inmigración en DC, y las cortes de Apelaciones Federales deberían tomar nota y al menos por lo pronto no seguir deportando a personas que actualmente están en proceso, hasta que se clarifiquen las cosas.

El Abogado Michael R. Jarecki quien recide en Chicago y lidera el GLBT Working Group of the American Immigration Lawyers Association (AILA) espera que cambien las cosas a favor de las personas gays y lesbianas con nacionalidad extranjera y que están casadas con ciudadanos de los EE.UU. “El DOJ ha anunciado que la Sección 3 de DOMA es inconstitucional, aunque DOMA continúa en efecto,” dijo Jarecki. “Pero con la consecuente aplicación de DOMA, habrá un alivio para los inmigrantes gays y lesbianas. Continuaremos explorando cada camino legal y administrativo para que ese alivio sea una realidad.”

Y el 23 de febrero del 2011, la Senadora Demócrata por CA Dianne Feinstein dijo: “Como Miembro del Comité Judicial, es mi intención someter una propuesta de ley que de una vez por todas rechazaría la Ley de Defensa del Matrimonio.
Lo que yo creo es que cuando dos personas se aman y entran en el contrato de matrimonio, el gobierno Federal debería respetar eso.
Me opongo a la Ley de Defensa del Matrimonio de 1996. Fue una ley equivocada entonces; y es una ley equivocada ahora; y debe ser revocada.”

Antes de celebrar – por favor envía un correo electrónico a la Senadora Feinstein agradeciéndole por su valentía. Puedes encontrarla en el Internet en http://feinstein.senate.gov/public/index.cfm?FuseAction=ContactUs.EmailMe
También, por favor llama al Abogado General Líder y agradécele por su desición de no defender ls Sección 3 de DOMA. Su línea para comentarios públicos es (202) 353-1555.

Y finalmente, si tienes preguntas sobre cualquiera de estos asuntos, y como los mismos pueden impactar tu vida, por favor llámame al (323) 857-0034.

Defense of Marriage Act – DOMA

Back in 1996, President Clinton signed into law the Defense of Marriage Act – or DOMA – which effectively recognized marriage to be between that of a man and a woman under federal law. DOMA is the reason that no matter what any individual states do as far as recognizing gay marriages; under federal law – which includes immigration law – gay marriages are not recognized.

President Clinton has since recognized his mistake and has gone on the record as saying that he does not support DOMA anymore. But of course, our community is left to deal with the carnage that DOMA has left behind – namely the countless bi-national same-sex couples who have either gone into hiding in order to keep their families together, or have gotten separated by force through deportation from the U.S.

In the meantime, in classic Obama fashion – the President had been vacillating between talking equality on TV and defending inequality in courts – that is until February 23, 2011.

On this day, Attorney General Eric Holder announced that the U.S. Department of Justice (DOJ) will no longer defend Section 3 of DOMA – which includes the federal definition of Marriage. So the immediate question is how is this going to impact the lives of bi-national couples in the U.S.

Simply put, this is huge. If the DOJ is stating that they will not defend Section 3 of DOMA – because they think that it is unconstitutional – then the Immigration Judges, the Board of Immigration Appeals in DC, and all Federal Appellate courts should take notice and at the very least hold the deportation of individuals currently in proceedings until there is further clarification on the issue.

Attorney Michael R. Jarecki who practices in Chicago and chairs the LGBT Working Group of the American Immigration Lawyers Association (AILA) hopes relief for gay and lesbian foreign nationals married to U.S. citizens will come soon. “The DOJ has made an announcement that Section 3 of DOMA is unconstitutional yet DOMA continues to be in full effect,” Mr. Jarecki stated. “But for the continued application of DOMA, there would be relief for gay and lesbian immigrants. We continue to explore every legal and administrative route to make that full relief a reality.”

Furthermore – on February 23, 2011, CA Democratic Senator Dianne Feinstein said: “As a Member of the Judiciary Committee, it is my intention to introduce legislation that will once and for all repeal the Defense of Marriage Act.
My own belief is that when two people love each other and enter the contract of marriage, the Federal government should honor that.
I opposed the Defense of Marriage Act in 1996.  It was the wrong law then; it is the wrong law now; and it should be repealed.”

Before rejoicing – please send an email to Sen. Feinstein thanking her for her courage. She may be reached on the web at http://feinstein.senate.gov/public/index.cfm?FuseAction=ContactUs.EmailMe

Also, please call Attorney General Holder and thank him for his decision not to defend Section 3 of DOMA. His public comment line is 202-353-1555.

And finally, if you have questions regarding any of this, and how these rapid developments may impact your lives, please give me a call at 323-857-0034.

Comments are closed.

Click on the Magazine to view on Digital - Computer - iPhone - iPad

NEWSLETTER

    Join the Adelante Magazine newsletter. Enter your email address below.