COMMUNITY

30 Años De Lucha, Sobrevivencia Y Esperanza II y Última Parte

El día 5 de Junio es una fecha muy importante e histórica, se cumplen 30 años desde la detección de los primeros casos de VIH/SIDA. Son treinta años de lucha contra el VIH y el SIDA que nos han enseñado muchas lecciones difíciles y día a día seguimos enfrentando nuevos retos. Hemos aprendido que no solo lo que haces como individuo te pone a riesgo del VIH, sino también otros factores sociales, culturales y económicos. Esto influye para que la infección continúe impactando desproporcionadamente a las poblaciones más vulnerables y con menos acceso al cuidado médico y menos recursos y muy especialmente a la comunidad gay y transgénero.
 
La experiencia con el SIDA ha sido única con respecto al estigma asociado con la infección y a las personas viviendo con el virus, a diferencia de otras enfermedades que generalmente se perciben con compasión, en el caso del SIDA ha sido una constante cruzada tratar de normalizar la infección y reducir el estigma y la discriminación. Es triste que a pesar de todos los esfuerzos, aun existan un porcentaje muy alto de personas que se rehúsan a hacerse el exámen del VIH por causa del estigma.
 
Investigaciones han demostrado que después de un diagnóstico positivo, las personas con VIH disminuyen el sexo sin protección con sus parejas VIH negativas en un 68%. Esta información es crucial, considerando que se estima que el 25% de las personas que no saben que tienen VIH en los Estados Unidos contribuyen aproximadamente el 50% de las nuevas infecciones. Es por eso que consideramos en BIENESTAR que es determinante para nuestra comunidad saber su estado del VIH.
 
También hemos aprendido muchas formas de cómo evitar adquirir y como no trasmitir el virus del VIH, desde intervenciones grupales para aprender herramientas de como tener sexo menos riesgoso e incrementar la auto-estima, hasta intervenciones médicas tales como tomar medicamentos contra el VIH antes o después de tener sexo sin protección (PreP and PeP por sus siglas en inglés).
 
Otras estrategias incluyen el serosorting (tener sexo solo con personas del mismo estatus del VIH) e incluso para las personas viviendo con el VIH tener una carga viral indetectable reduce considerablemente los riesgos de transmisión, Sin embargo, continuamos infectándonos con el VIH. Nuestra familia y comunidad es muy valiosa para ponerlas en riesgo.
 
No solo es necesario reducir las nuevas infecciones, sino es preciso continuar luchando por la cura y la erradicación del VIH. Estos 30 años nos han enseñado y hemos fortalecido nuestra capacidad como sociedad y particularmente como miembros de la comunidad Gay, Lésbica, Bisexual y Transgénero (GLBT) para luchar por nuestro derecho a una vida completa y saludable. Hemos hecho muchos avances, pero todavía queda mucho por hacer. Con tu apoyo tenemos la esperanza que algún día vamos a ganar esta batalla.

Para recibir más información, por favor visita uno de los nueve centros comunitarios de BIENESTAR o nuestra página electrónica www.bienestar.org y únete a nosotros en Facebook: Bienestar familia.

30 Years of Struggle, Survival and Hope II and Final Part
  
June 5th. is of historic importance, its been 30 years since the detection of the first cases of HIV/ AIDS. The thirty-year struggle against HIV and AIDS has taught us many hard lessons and every day we face new challenges. We learned that its not only what you do as an individual that puts you at risk of HIV, but other social, cultural and economic factors. Not coincidentally, this infection continues to impact disproportionately the most vulnerable populations with less access to health care and fewer resources especially the Gay and Transgender communities. 

The experience with AIDS has been unique in respect to the stigma associated with infection and people living with the virus, unlike other diseases that usually receive compassion; in this case, it has been a constant struggle to reduce the stigma and discrimination. It is sad that despite all efforts, there are still people who refuse to get tested for HIV due to stigma.

Research has shown that after diagnosis, people with HIV reduce unprotected sex with HIV negative by 68%. This information is crucial because it is estimated that 25% of people are unaware they have HIV in the United States which contributes to about 50% of new infections. Therefore at BIENESTAR we consider crucial to know your HIV status.


We have also learned many ways to prevent the acquisition and transmission of HIV, from interventions reducing high sexual risk practices and pshicological interventions to improve individuals self-esteem, to medical interventions such as taking anti-HIV drugs before or after unprotected sex ( PreP and PEP).

Other strategies include serosorting (having sex only with people of the same HIV status) and even for people living with HIV having an undetectable viral load significantly reduces the risks of transmission, among others. Despite all of our interventions we continue to be impacted by HIV/AIDS. Our family and community is too valuable to put at risk.
 
Not only is it necessary to reduce new infections, but to continue to fight for the cure and eradication of HIV. These 30 years have taught us and stregthen our ability as a society and particularly as members of the Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) to fight for our right for a full and healthy life. We have made significant progress but much remains to be done. With your support we hope that one day we will win this battle.

For more information, please visit one of nine BIENESTAR’s community centers or our web page www.bienestar.org and join us on Facebook: Bienestar Familia

By: Victor Martinez, BIENESTAR