Horoscopes/Horoscopos May 2013

0

ariesARIES: Una situación del tipo “Catch 22” surge y causa frustración a principios de mes. Piensa creativamente para volver algo negativo en algo positivo. El cinismo te afecta. Pueden surgir problemas financieros a finales de mes.

A “Catch 22” situation arises and causes you frustration early in the month. Creative thinking could turn things around, however. Don’t be afraid to try the unusual. A Libra friend shows you the positive side. Cynicism slows you down. Financial problems may arise later in the month.

taurusTAURO/TAURUS: Las ausencias hacen sentir triste al corazón, especialmente si estás involucrado con un Escorpión. Una desición que tomaste hace algunos meses te afectará este mes. Un problema que surgirá resultará ser una bendición. Espera retrasos. Leo te causa frustración este mes.

Absence makes the heart grow fonder, especially if you’re involved with Scorpio. A decision you made several months ago has an effect on you this month. A problem that arises will be a blessing in disguise. Expect delays. Leo causes you frustration this month.

geminiGÉMINIS/GEMINI: Un Tauro de tu pasado resurge. Sentirás el toro un poco más profundo de lo que recordabas. Un descanso en medio de tus ajetreadas ocupaciones te cambiará el ánimo. No tengas miedo a ceder para relajarte. No es tan malo! Escorpión juega su papel. Acción decisiva es la clave este mes.

A Taurus from your past resurfaces. You’ll find the bull a little deeper than you remember. A mid-month break from your busy schedule brightens your mood. Don’t be afraid to give in to relaxation. It’s really not so bad! Scorpio plays a role. Decisive action is key this month.

cancerCANCER: Un gran mes! Algo por lo que trabajaste muy duro y quisiste for mucho tiempo es finalmente tuyo. No tengas miedo de celebrar a lo grande. Viene más tiempo libre, asi que no te preocupes de utilizarlo. Un fin de semana romántico se aproxima. Tauro está en el esquema. Las finanzas se ven bien.

A great month! Something you worked hard for and wanted for some time is finally yours. Don’t be afraid to celebrate in a big way. More free time is on the way, so don’t be afraid to take advantage. An especially romantic weekend is in store. Taurus plays a role. Finances look good.

leoLEO: Mantén a tu lado las cosas valiosas, o alguien que amas podría perderse. Esto es especialmente cierto si estás viajando este mes. Trata de sacar lo mejor de una situación desfavorable. Pensar negativo solo hace las cosas peores. Mantenerte enfocado ayuda a mantenerte en paz en un mundo de trabajo muy ocupado.

Keep a tight hold on valuables or something you love could be lost. This is especially true if you’re traveling this month. Try to make the best of a bad situation. Negative thinking makes matters worse. Staying focused helps you keep pace with a busy workload.

virgoVIRGO: Hablar las cosas es el único medio para que los demás entiendan tus frustraciones. Mantener todo oculto no te ayudará. Un coqueteo en el trabajo puede ser la receta para el desastre. Debes saber en lo que te estás metiendo antes de sonreir de esa manera. Leo se ve involucrado. Es un buen momento para entrar en contacto con viejos amigos.

Speaking up is the only way to make others aware of your frustrations. Keeping it all bottled in won’t help one bit. A flirtation at work could be a recipe for disaster. Know what you’re getting into before flashing that smile. Leo is involved. A good time to get in touch with old friends.

libraLIBRA: Antes de buscar en lugares lejanos por algo que necesitas, mira justo enfrente de ti. Puede que no sea tan obvio al principio, pero pronto estará tan claro como el agua. Una muestra de independencia hará maravillas en un romance – especialmente con Escorpión. Una fuente inusual te informará sobre una oportunidad de inversión. Las buenas noticias vienen de tres en tres.

Before searching far for something you need, take a look right in front of you. It may not seem so obvious at first, but it will be crystal clear in time. A show of independence will work wonders in a romance – especially with Scorpio. An unusual source tells you of an investment opportunity. Good news comes in threes.

scorpioESCORPION/SCORPIO: El tiempo que pasas a solas te da la oportunidad de pensar sobre tus problemas. Podrás resolver una situación con la que tenías problemas ya hace tiempo. Si estás en una posición de mando, te darás cuenta que se está muy solo en la cumbre. El cambio es inminente en el romance.

Time spent alone gives you the opportunity to think through problems. You’ll be able to come to terms with a situation that has been troubling you for some time. If you’re in a management position, you may find that it’s lonely at the top. Change is imminent in a romance.

sagittariusSAGITARIO/SAGITTARIUS: Una oportunidad en tu carrera podría llegar cuando menos lo esperas. Antes de descartar algo, considéralo dos veces. Puede que haya algo que no habías visto la primera vez. Si estás pensando comprar algo importante, asegúrate de buscar bien. No firmes ningún cheque a menos que estés obteniendo un buen trato.

A career opportunity could come your way when you least expect it. Before discounting it at face value, take a deeper look. There may be more than meets the eye. If a major purchase is in the works, be sure to shop around. Don’t write out any check unless you’re getting a good deal.

capricornCAPRICORNIO/CAPRICORN: Ve hacia el pasado para poder resolver un problema del presente. Verás que el tiempo todo lo cura. Escorpión te ofrecerá palabras sabias. Nuevo romance debe ser evitado este mes – especialmente si se trata de un Virgo. Analiza de manera introspectiva para obtener respuestas.

Look back to the past to help fix a problem today. You’ll find that time has a way of repeating itself. Scorpio offers some words of wisdom. New romance should be avoided this month – especially if a Virgo is in the picture. An introspective mood leads you to answers.

aquariusACUARIO/AQUARIUS: Una oferta de un amigo para ayudarte puede que no sea tan inofensiva. Puede que haya motivos que desconoces. Si estás buscando un nuevo trabajo, este puede ser un buen momento. Asegúrate de explorar todas las opciones. Las invitaciones sociales están más abundantes ahora. No temas a pasártela bien.

A friend’s offer of help may not be totally selfless. There could be some motives you’re not totally aware of. If you’re looking for a new job, this could be a lucky time. Be sure to explore all options. Social invitations are more abundant now. Don’t be afraid to have some fun.

piscesPISCIS/PISCES: Te las verás un poco apretado con tus finanzas, especialmente si te has movido o has tenido gastos adicionales recientemente. Cuida tu presupuesto para que te endereses. Una lista de cosas por hacer te ayudará a organizarte en tu trabajo. Actividades sociales tendrán que quedarse esperando para atender obligaciones familiares este mes.

Finances will become an issue –especially if you have moved or taken on additional expenses recently. Careful budgeting will get you through. A “to-do” list helps keep you organized at work. Social activities may have to take a back seat to family obligations this month.

Share.

About Author

Comments are closed.