IMMIGRATION

APPLYING FOR U.S. CITIZENSHIP

By: Dianne Rojas – Law Clerk – Bolour/Carl Immigration Group
www.americanvisas.net

Being a permanent resident (green card holder) in the United States provides individuals with the privilege to live in the U.S. as well as the opportunity to become a U.S. citizen if qualified. To become a U.S. citizen one must typically have been a green card holder for at least 5 years, show “continuous” residence in U.S, and have good moral character.

Not all green card holders are eligible to naturalize. Certain crimes are disqualifiers, either because they are violent or heinous by definition or because they prevent the applicant from establishing good moral character. For example, use of cannibals – though legal in many states including California is still a disqualifier for US citizenship. Other vices such as prostitution are major issues for establishing good moral character. An applicant for citizenship must also be in compliance with the IRS – outstanding debts to the government must at least be on an approved payment plan.

There are many benefits to becoming a U.S. citizen. For example, US citizens may vote, they have the ability to travel outside of the U.S. without a time restriction for their return, and unlike green card holders, citizens don’t need to fear getting deported if they commit a crime. Permanent residents may petition their close family members such as spouse and children, but a U.S citizen may petition additional family members such as siblings.

An applicant for U.S. citizenship with a criminal record, no matter how remote or minor, may expose him/herself to unwanted scrutiny by USCIS and perhaps even be placed in removal proceedings if the government ascertains that they have a good case for removing the individual. We strongly recommend that you consult with an immigration attorney before filing for citizenship.

If you have questions about whether you qualify to become a U.S. citizen, please contact one of our attorneys to schedule a consultation by sending us an email at info@americanvisas.net or calling any one of our offices. We speak Spanish.

SOLICITAR LA CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE
By: Dianne Rojas – Law Clerk – Bolour/Carl Immigration Group
www.americanvisas.net

Ser residente permanente (titular de la tarjeta verde) en los Estados Unidos les brinda a las personas el privilegio de vivir en los EE. UU., Así como la oportunidad de convertirse en ciudadanos de los EE. UU. Si cumplen con los requisitos. Para convertirse en ciudadano estadounidense, uno debe haber sido titular de una tarjeta verde durante al menos 5 años, mostrar residencia “continua” en los EE. UU. Y tener buen carácter moral.

No todos los titulares de tarjetas verdes son elegibles para naturalizarse. Ciertos delitos son descalificadores, ya sea porque son violentos o atroces por definición o porque impiden que el solicitante establezca un buen carácter moral. Por ejemplo, el uso de caníbales – aunque legal en muchos estados incluyendo California es todavía un descalificador para la ciudadanía estadounidense. Otros vicios como la prostitución son cuestiones importantes para establecer un buen carácter moral. Un solicitante de ciudadanía también debe cumplir con el IRS: las deudas pendientes con el gobierno deben estar al menos en un plan de pago aprobado.

Convertirse en ciudadano estadounidense tiene muchos beneficios. Por ejemplo, los ciudadanos estadounidenses pueden votar, tienen la capacidad de viajar fuera de los EE. UU. Sin una restricción de tiempo para su regreso y, a diferencia de los titulares de la tarjeta verde, los ciudadanos no deben temer ser deportados si cometen un delito. Los residentes permanentes pueden solicitar a sus familiares cercanos, como su cónyuge e hijos, pero un ciudadano estadounidense puede solicitar a miembros adicionales de la familia, como hermanos.

Un solicitante de ciudadanía estadounidense con antecedentes penales, sin importar cuán remoto o menor sea, puede exponerse a un escrutinio no deseado por parte de USCIS y tal vez incluso ser colocado en un proceso de deportación si el gobierno determina que tiene un buen caso para deportar a la persona. Le recomendamos encarecidamente que consulte con un abogado de inmigración antes de solicitar la ciudadanía.

Si tiene preguntas sobre si califica para convertirse en ciudadano estadounidense, comuníquese con uno de nuestros abogados para programar una consulta enviándonos un correo electrónico a info@americanvisas.net o llamando a cualquiera de nuestras oficinas. Nosotros hablamos español.