Covered CA y la Comunidad GLBT
Por: Paola Flores, Javier Hernández, BIENESTAR
Quizá piensas que no puedes pagar un plan de seguro de salud, pero BIENESTAR a través de nuestro programa de educación y alcance comunitario de Covered California (la nueva ley de seguro médico) te dará las herramientas necesarias para que puedas encontrar el seguro que se ajuste a tus necesidades de salud y tu presupuesto. Bajo el nuevo Cuidado de Salud Asequible (nueva ley de seguro médico) no se te puede negar cobertura médica por tener una condición preexistente como el VIH o cobrar más por tu género.
Sabemos que la elección de un seguro de salud puede causar confusión y estamos aquí para ayudarte. En BIENESTAR tenemos un equipo capacitado para brindarte el apoyo personal, por teléfono y en línea. Los planes de Covered CA cubren 10 beneficios esenciales entre ellos estancias en hospitales, cuidado preventivo y tratamientos para transtornos de salud mental y abuso de sustancias.
Es importante saber que en Covered CA existe apoyo económico para ayudarte con tus pagos mensuales. Cuanto más bajo sea tu ingreso, mayor es la asistencia que recibirás. También, basado en tu ingreso, podrías calificar para Medi-Cal. Para aquellas personas que no califican para Covered CA o Medi-Cal, existen opciones tales como programas para personas de bajos recursos, clínicas comunitarias, y hospitales públicos. Estos servicios pueden ayudar a personas con un diagnóstico del VIH incluyendo aquellos que sean recién diagnosticados o tengan alguna Infección de Transmisión Sexual (ITS).
Para más información, por favor comunícate al centro de BIENESTAR Pomona y pide hablar con un representante del programa al (909) 397-7660 o visita www.bienestar.org para saber qué opciones tienes disponibles. Los diferentes programas de BIENESTAR están diseñados de una manera culturalmente competente para mejorar la salud pública y abogar por la comunidad latina y GLBT. “El bienestar y la salud de nuestra comunidad está en tus manos.”
BIENESTAR and Covered CA
By Paola Flores, Javier Hernández, BIENESTAR
You may think that you cannot afford to pay for health insurance, but BIENESTAR, through our outreach and education program for Covered California (health care new law) will give you the tools necessary in finding a plan that best suits your health needs and financial capacity. Under the Affordable Care Act, you can no longer be denied coverage for having a preexisting condition such as HIV or pay higher premiums because of your gender.
We understand that choosing an appropriate health care plan can be confusing and overwhelming but we are here to help you through the process. At BIENESTAR we have a trained team of experts ready to help you personally, over the phone or online. All Covered CA plans cover 10 Essential Health benefits that include hospitalization, preventive care and mental health and substance abuse treatment.
It’s important to know that Covered CA offers financial assistance to help lower the cost of your monthly premiums. The lower your income, the more assistance you will receive. Also, based on your income you may be eligible to qualify for Medi-Cal. For those individuals who do not qualify for Covered CA or Medi-Cal, there are options available including low-income programs, community clinics and public hospitals. These services can include help for individuals with an HIV diagnosis, including the newly diagnosed, or those with a Sexually Transmitted Infection (STI).
For more information, please contact BIENESTAR Pomona center (909) 397-7660 or visit our website www.bienestar.org to find out what you qualify for and what options are available to you. All of BIENESTAR’S programs are designed in a culturally competent manner, to better public health and to advocate for the Latino and the LGBT communities. “The well-being and health of our community is in your hands”