Luis Lopez: Community Leader Seeks Our Votes to Win June 5 Election
 
I am president of L.A.’s East Area Planning Commission and Democratic candidate for the open seat in our 51st Assembly District. My district takes in all of East L.A., where I was born, and Northeast L.A., where I have lived for a decade while serving my neighbors and community. 

I ask for your vote to win our primary election on June 5. Your help before Election Day, along with your friends and family members, will help us prevail. 

People ask my why I want to go to the Assembly now, in a time of cuts and distrust. I tell them it’s because we need proven leadership to fight for the services that were there for me, that people depend on, and to fill our revenue hole and fix our budget. Voters don’t want more Sacramento here in our communities. They want leadership from our communities, to fight for our communities, in the legislature. That’s how we get our state working and restore faith and fairness in governing. 
  
When I was just 8 years old, I lost my mother to kidney disease. But thanks to educators and caring public servants who helped give me a fighting chance, I went on to graduate from public school and gain degrees from Pomona College and Harvard University. I am now a nonprofit healthcare director at L.A.’s largest community health center.
 
An openly gay Latino, I co-founded Honor PAC in 2005 and am now its past president. It is the first statewide LGBT political action committee for Latina/os anywhere in the nation dedicated to empowering LGBT Latinas/os and winning equality. I was a leader in the fight against Prop 8 in 2008, raising money to open the campaign’s East L.A. office and shaping English and Spanish messages for Latinos and other voters. I am a past board member of AIDS Action, now AIDS United. I’m committed to the fight against HIV and AIDS, and I’ll work to renew our state’s commitment to treatment, life-enhancing care, and prevention. I’ve also been active in Democratic Party politics. In 2009, the Los Angeles County Democratic Central Committee awarded me recognition as “Democrat of the Year.” 

My campaign is the first in the country by a 2012 state candidate to gain the endorsement of the Gay and Lesbian Victory Fund. I have raised more than $240,000, nearly all from individual donors, more than 1,000 in total, and have by far the most donors and the most money raised from the people of my 51st District. Major endorsements include Congresswoman Judy Chu; former Congressman and veteran Esteban Torres; former state supreme court justice (retired) and district voter Carlos Moreno; the California National Organization for Women; Equality California; the Foothills Democratic Club; the Stonewall Democratic Club; United Teachers Los Angeles (UTLA); Machinists union Local 311; Sheet Metal Workers Local 105; Senator Gloria Negrete McLeod; Senator Mark Leno; Assemblymembers Tom Ammiano and Rich Gordon, L.A. Councilmember Bill Rosendahl; former California Congressman and disability activist Tony Coelho; former state Senator Sheila Kuehl; and former Congressional candidate from the district Emanuel Pleitez. I also have the endorsement of former Assemblymember Jackie Goldberg, the former LAUSD school board president, L.A. City Councilmember, and Education Committee Chair in the Assembly who represented much of the 51st District during her 3 full terms as a lawmaker.

I am prepared to fight for and deliver on quality healthcare, school funding, good jobs and worker protections, a fair share of resources for Los Angeles, and long-term solutions to our state’s revenue problem.
 
I live in the Eagle Rock neighborhood of Los Angeles with my partner Hans Johnson. For more information, to give, and to get involved in my push toward victory in our June 5 open primary, go to www.lopezforassembly.com. With your help and your vote, we will win on June 5 and be one step closer to restoring the California dream for all of us in Los Angeles.  

Photos by Magic City © 2011 Starz Entertainment, LLC. All rights reserved

From Drugstore Cowboy, Charlie’s Angels, The L Word (playing a drag king, nontheless), to most recently the new 90210 and now the Starz original series Magic City, set on the glamorous Miami Beach 1959. Ms Lynch has staying power. All that and a successful Hollywood marriage of twenty years to Magic City’s creator Mitch Glazer. How does she do it? Take note young Hollywood starlets. I recently attended the black carpet premiere of Magic City and had a chance to meet and interview Ms Lynch. What I found was a nice, down to earth, sweetheart of an actress. That may be the secret to her success.

Again take note young Hollywood starlets. And now I’m happy to bring you Ms Kelly Lynch.
 
Samara: Tell us how you got cast in Magic City?
Kelly: Well, I slept with the showrunner… because he’s my husband. (laughs)
 
Samara: Oh wow that was easy.

Kelly: Yeah, yeah. It was fun too!
 
Samara: Did you get to choose the character you wanted to play?
Kelly: Well this has been a dream of ten years ago, Mitch wrote the original version of Magic City and he had a couple of different characters he was developing that he thought would be right for me. We’ve kind of admired John Cassavetes and Gena Rowlands and have worked together in the past and we adored working with each other actually.

So it was always a plan to be a part of this with each other together. And he developed a character for me that is absolutely perfect and something that I really… everyday I feel like I should pay them to go to work, I didn’t say that, (laughs) but it’s so much fun.
 
Samara: Especially shooting on South Beach, Miami right?
Kelly: Oh yeah, Miami, it’s ridiculous… it’s like to be there and work at the same time is crazy fun. I mean its just one of the great cities in the world and right now its really glamorous, the art there, the Latin influence in Miami from South America as well as Cuba, from everywhere has really invigorated the city. Art Basel. It’s a glamorous time like 1959 when our show is set is a similar kind of vibe. So we have this sort of parallel thing going on. You know the glamour, the Rat Pack era which is our era 1959 coupled with whats going on right now which is a similar really great vibe. The place is absolutely… you know… amazing restaurants, the music, the people. Its sophisticated but sexy. It’s fun to be there.
 
Samara: And hot?
Kelly: And hot. I like it. It’s great for your skin. (laughs)
 
Samara: So tell us a little bit about your character?
Kelly: Well, she’s an interesting person. In 1959 she’s a very wealthy heiress. Completely independently wealthy. Her family… her parents are dead. She never had children. She just said good-bye to husband number two so she has the wealth of the… she’s maybe the wealthiest person in Miami. And powerful and yet beautiful, a woman, very sexy. A bit of a trouble maker. Fun. And you know what could be better? Really. The clothes, the houses, the cars that a woman like that would have. It’s really fun! (laughs)
 
Samara: Wow! Sounds like you got the best part…
Kelly: I think so. Definitely.
 
Samara: What do you want to let people know so they’ll tune in to the show?
Kelly: You will not be disapointed. These are… this years eight mini movies that are as sexy and fun and glamorous, and exciting, and surprising, and cool as any movie I’ve ever seen.
 
Samara: Thank you so much for your time.
Kelly: Samara It’s been a pleasure. Bye.

Tune in to Magic City on Starz Fridays at 10p.

By S. Riviera, VivaLaRiviera.com

Podemos definir inteligencia de muchas maneras, pero por lo general se identifica a la inteligencia con la capacidad de analizar situaciones, entender las conexiones entre diferentes variables y sacar conclusiones apropiadas. Las pruebas de inteligencia se enfocan justamente en eso, en la capacidad que tienen las personas para tomar decisiones de acuerdo a diferentes variables que se les presentan. La inteligencia se desarrolla y aunque tiene un componente genético, (podemos decir que se nace con un nivel de inteligencia específico), también se desarrolla en la medida en que las personas son motivada y tengan la oportunidad de recibir estimulación y entrenamientos adecuados. La inteligencia es muy importante para tomar decisiones, analizar situaciones y entender temas complejos.

Hay personas que tienen un nivel muy alto de inteligencia y sin embargo no son exitosas. ¿Cómo podemos explicar eso? ¡Algunas personas no aplican su inteligencia para conseguir lo que quieren! Saben lo que tienen que hacer pero no lo hacen. Hay personas que son muy inteligentes y tienen un coeficiente de inteligencia alto pero no lo aplican en su vida laboral o personal. Por ejemplo, hay personas que no utilizan su alto nivel de inteligencia al relacionarse con otras personas. Pierden la paciencia rápidamente y sienten que las otras personas son muy lentas para entender las cosas o llegar a conclusiones. Puede que hasta les cueste desarrollar amistades. En mi trabajo con ejecutivos me ha tocado trabajar con gente con coeficientes de inteligencia muy altos pero que nadie quiere trabajar con ellos por ser arrogantes o impacientes.

Por otro lado, el sentido común, es la capacidad de usar nuestras experiencias de vida para analizar situaciones y tomar decisiones. Es la inteligencia que se adquiere en “la calle” el sentido común, lamentablemente no es muy “común”. Quiero decir que muchas veces las personas hacen cosas y toman decisiones que no tienen mucho sentido o que parece que no tomaban en cuenta ciertas variables que podrían ser obvias para otras personas. O toman decisiones que perjudican a muchas personas incluyendo a ellos mismos. El sentido común se relaciona con la “sabiduría” y podría estar relacionado con la capacidad de usar los conocimientos y experiencias obtenidos a lo largo de la vida para tomar las mejores decisiones posibles.

Considero que el sentido común y la inteligencia por si solos no son suficientes para alcanzar el éxito en nuestras vidas. Los dos dependen de el compromiso, la disciplina y el trabajo para poner nuestras capacidades a trabajar. En otras palabras, para alcanzar el éxito en nuestras vidas la inteligencia y el sentido común no son suficientes. Se requiere trabajo, planificación, disciplina, coraje para tomar riesgos si es necesario y el apoyo de personas en las que confiemos. Esto es muy importante porque puede ser que en el proceso de tomar decisiones importantes, no estemos prestando atención a ciertas variables que pueden producir resultados que no son los esperados, por esa razón, es siempre importante pedir feedback, opiniones, sugerencias a nuestros colegas o seres queridos cuando tenemos que tomar decisiones importantes.

Estar conscientes de que hay cosas que no sabemos nos permite estar abiertos a nuevas posibilidades de aprendizaje y de acción. ¿Podríamos decir que el pedir ayuda es un ejemplo de sentido común? Creo que sí.

Por: Damián Goldvarg

Primero analizaremos los Pros y Contras de ambos.

Condominios

A favor de los condominios, ellos ofrecen un hogar sin tanto mantenimiento. Si a ti no te gusta hacer trabajos manuales, tener un grupo encargado de el mantenimiento y cuidado es definitivamente una ventaja.
También, locación es una ventaja de los condominios ya que ofrecen la opción de vivir en el centro de una ciudad. Muchos de los condominios se encuentran localizados en zonas urbanas donde puedes caminar a tiendas, restaurantes, cafés, teatros, etc.

Los Condominios tienen cobros mensuales destinados a pagar el mantenimiento. El dinero se junta por medio de una asociación de vecinos. Este pago mensual en adición de el pago de la hipoteca pudiese llegar a ser más alto que el pago de una casa de el mismo valor.
Además, las decisiones de los edificios son tomadas por la asociación, así que si se paga por reparaciones o sueldos de empleados de el edificio, el dinero será puesto por los dueños de los condominios sin que ellos tengan una relación directa en las decisiones.

Casas

A favor de las casas diremos que son mejores para familias, ya que tienen sus propios jardines y generalmente son más amplias que los condominios. Los jardines se pueden cerrar con una barda para que los niños puedan salir a jugar. Este espacio también provee la opción de tener mascotas que no son permitidas en un condominio.
Además, no solo los niños necesitan más espacio, varios adultos que viven en pareja pueden beneficiarse con los cuartos extras. Igual, si trabajas desde tu casa o tienes un pasatiempo puedes tener un lugar especial para ello.

En contra de las Casas

El mantenimiento de una casa es responsabilidad única de el dueño. Mientras más grande sea la propiedad más dinero puedes gastar en mantenerla.
Otro punto que hay que tomar en cuenta es que más espacio en la casa también representa más muebles, además de más gastos para mantener el jardín. También es importante tomar en cuenta que las casas gastan más dinero en facturas mensuales.

Después de revisar las diferencias entre casa y condominio, háblame por teléfono para saber cuál es la mejor opción para ti.

Condominium vs. House

Dear Adelante friends, “Feliz Cinco de Mayo”! Thank you very much for your calls and e-mails. Please keep sending questions. Your interests and inspiration are a priority when I write this article. This month, one of the most asked questions was, “What is better for me, a condominium or house?”

Let’s analyze the Pros and Cons of purchasing a condominium versus a house.

Condominium:

PROS: They are easier to maintain. For those who have a busy life, a condo can offer a home that is free of yard work and many home maintenance responsibilities. If you are not a “Do It Yourself” kind of person, having a crew of people hired by the Home Owners Association (HOA) to take care of these responsibilities is a big plus. Also, location, location, location! Condos can provide a enticing option of typically living right in the heart of many cities. Several of the urban condos are located within a short walking distance to amenities such as grocery stores, cafes, shops and theaters.

CONS: We know that condos have HOA fees, which are commonly due every month. These fees go toward the collective upkeep and development of the property. Combine these monthly fees with the mortgage payments and you can sometimes end up paying more per month for a condo than a house of equal value.

In addition, the decision to make changes to the condo routinely is a shared decision among board members of the HOA. When it comes down to spending the money, the decision is submitted and approved or disapproved by the HOA board. This includes major expenses such as roof replacement, etc.

House:

PROS: Houses are more “family friendly”, typically having their own yards and generally more square footage. Houses also allow the option of having pets that may not be permitted in a condo. Also, the additional extra space can be used either for family gatherings or can provide extra rooms for offices, etc.

CONS: When you own your own house you are responsible for all maintenance. The bigger the property the more time and money you can end up sinking into it. In addition, all the extra space requires additional furniture. Yard space required gardening. The additional cost for indoor/outdoor lighting, air conditioning and heating may add a greater financial burden.

After reviewing this, please contact me and we can decide together which type of property would best suit your needs.

I have just come out. I’m 28 years old. I came out to my family, my friends and my co-workers. I regret telling anyone that I’m a fag. I never should have done it. They treat me like shit!

Everything has changed since I told people. My best friend from high school wont’ call me, facebook me or anything else. My co-workers always stop talking when I come up to them. They are talking about me for sure.

My family said they always knew and they are pretty cool, but my cousin is the same as my friend. I don’t fit in at work or in my life anymore. It sucks to be gay and I hate it.

Even my boss told me I should not have told anyone. Now I am working late shifts and I used to work early shifts? That is prejudice, but if I say anything, then it will make it worse.

Noone likes me

Dear NLMCIG:

I think it is you who does not like yourself. I think you must first accept that you are gay. I strongly recommend that you seek a therapist who specializes in and works with the gay community.

I think that you may be drawing people to you, as you always have, who are prejudice. You may have drawn them consciously or subconsciously because you wanted to appear straight by choosing straight, prejudice people.

You may be misinterpreting some of the things that are happening to you as you are defensive and uncomfortable. Sometimes people do not know how to respond because you do not accept yourself.

Your boss was wrong! You absolutely should report him. You may symbolically accept yourself by reporting his abuse.

Please get professional help. We all have issues in accepting ourselves. I had a girlfriend who wanted to be an actress, but she said that she lost every job because she had curly hair instead of straight. She hated her hair big time.

I think she went in to each audition with it in her head that she would never get the gig because of her curly hair, and I am sorry to say, she never did get a gig.

Find friends who are gay. Surrounding yourself with acceptance may help you to accept yourself. Get support. Feel the love. Some of us really dig fags.

Dear Maria:

I am a lesbian. I love my job, but recently, a co-worker told me that she overheard the manager and his supervisor talking about giving me a promotion.

It was between me and another girl, who is not a les. My friend said that the manager wanted to give me the job, but that the supervisor said no because I am gay. The other girl who has only been there a few months got the promotion. I have been there for two years and four months.

It is not just my opinion, everyone who works there and the customers, all say I am way better. She is late sometimes and she calls in sick more than me and she does not clean the main office after she finishes her shift. I am never late and I always clean up.

I spoke with the manager and asked him if he did not promote me because I am gay. He said that the supervisor made the decision. He would not say if it was because I am gay. All he said was that the supervisor said he thought the other girl was more suited to the job.

Discriminated Against

Dear DA:

This situation requires legal advice and I am not qualified. You should definitely speak with someone who can advise you legally. The legal system supports and protects the rights of the community. The laws are there for a reason.

My thoughts are that you could start a petition, or have your customers and co-workers give you written support. I would speak with the supervisor. Immediately after the conversation write down word for word every thing that is said. Be completely truthful. Take someone with you as a witness if you can. Again, I do not know the laws, so speak with someone who does first.

What I can tell you is that sometimes we are chosen, so to speak, to stand up for a group of people. A woman who is raped may feel the need to prosecute the rapist so that he can do no harm to anyone else. Martin Luther King paid the ultimate price for Equal Rights.

There are many heroes who have made life better for those who cannot speak for themselves. I am not suggesting that you must stand up. I am suggesting that perhaps, this situation has come into your life because you are a hero waiting to do your hero-stuff.

By: Maria Etta Anabel
You may contact Maria at ellobousa@yahoo.com

Platiqué con Joy sobre su tercer disco ¿Con Quién se Queda el Perro? Y de paso me enteré que la pobre Joy se tuvo que enfrentar a ese dilema, siempre resulta muy agradable platicar con estos chicos.

Alberto: Estamos con el dilema de ¿Con quién se queda el perro? Es su tercer disco, el de la consolidación.
Joy: Pues mira, estamos super contentos que los fans y la gente nos han permitido hacer un disco más, amamos la música, vamos a hacer esto, y es una bendición poder dedicarte a lo que más te gusta. Este disco de ¿Con quién se queda el perro? Lo hicimos en Londres, Inglaterra. Ha estado muy padre, gracia a Dios, acá en México a los cuatro días de preventa que salió el disco alcanzó ser Disco de Oro, y al par de semanas ya era Platino, y este pasado 21 salió en EE.UU.

Fotos cortesía de Warner Music Latina

Alberto: Se dedican a lo que más les gusta, pero, al escuchar el primer tema del disco (Aqui Voy), que habla sobre los cuestionamientos que todos nos hacemos sobre el rumbo de las cosas, me pregunto si en algún momento han pensado que quizás las cosas no son como esperaban o que les gustaría dedicarse a algo diferente?
Joy: Más que el rumbo de la carrera es una canción que puede servir de un himno para todos porque…no necesariamente a lo que yo me dedico, también a lo que tú te dedicas, todos tenemos a veces un día malo, en el que todo parece conspirar a nuestra contra, el universo, el tránsito, el clima, y al final dices en realidad a lo que sea que me dedique el mundo y el tiempo va a continuar con o sin mi, puedo subirme a este tren de la vida que a veces no sale como parese salir, pero lo importante es que llegues al final con la cabeza en alto. La canción dice “cansada, con hambre, de buenas o malas yo llego hasta el final” y todos hemos tenidos de esos días en que todo sale mal y son de esas cosas que la vida tiene.

Alberto: ¿Tienes perro?
Joy: Tenía

Alberto: ¿Y con quién se quedó el perro?
Joy: Esa es la pregunta de este disco porque es una pregunta que en lo personal ya nos hicimos, este disco es muy personal, los otros lo han sido también, pero en esta ocasión nos permitimos contar historias en primera persona. ¿Con quién se queda el perro? Fue una pregunta que me tuve que hacer hace algunos años, y ha pasado, ha habido relaciones, he tenido amigos que me han contado que han estado en ese mismo lugar, y a veces el perro quizá es una excusa para decir “no me quiero ir”, “no de esta manera”, o tragarte el orgullo y decir “te voy a extrañar pero ¿con quién se queda el perro?” No quisimos escribir hacerca de un hijo porque ya es muchísimo más dramático, no se compara. Para mucha gente, a veces un perro llega a ser como si fueran sus hijos y también llega a ser un tema delicado. Empiezas a dividir las cosas materiales que tal vez no tienen tanto significado como un ser viviente pero es todo esto de decir “si tú te vas, si yo me voy, ¿con quién se queda el perro?”

Alberto: No sé si esté en lo correcto, pero, el tema que están comenzando a promover en los EE.UU. “Corre”, ¿también habla de un perro?
Joy: No, aquí en México tenemos un dicho que es “el perro de siempre y los mismos trucos”, porque dicen que un perro viejo ya no puede aprender trucos nuevos, y hay una parte en Corre que dice “el perro de siempre y los mismos trucos,” refiriéndose a que ya es la misma rutina…

Alberto: Sí, pero también hay una parte en Corre que dice “corre, corre, corre, que al final eres siempre el que corre más y voy detrás de ti…” algo asi.
Joy: “…siempre fuiste el más veloz”, ese no es un perro. Simplemente, la persona iba muchos pasos adelante de ti, y te das cuenta que en sus sentimientos a lo mejor él fue más veloz en dejarte ir o no se dio cuenta.

Alberto: Y ese tema en particular es un tema de telenovela, contaron con la colaboración de Tommy Torres al escribir el tema, y de Pedro Torres para la grabación del video, tremendas colaboraciones.
Joy: Hemos tenido la fortuna de hacernos de buenos amigos en este medio, con Tommy nos vimos hace dos años en Miami, él es un amigo que queremos muchísimo, y nos dimos la oportunidad de componer, ya habíamos hecho algunas cosas antes y la química dio resultado, Corre es un tema que lo escribimos Tommy, Jesse y yo.

Alberto: El disco en si lo siento que abarcan temas más maduros, sobre cosas más dramáticas, ya no solo temas como Chocolate o Electricidad.
Joy: Pues hablamos de cómo nos fue en la feria, empezamos a componer cuando tenía 15 años, mi hermano tenía 18, y escribíamos de cosas que conocíamos nadamás, o de cosas que queríamos vivir. Después llegó el segundo disco, teníamos un período más corto de experiencias que hemos vivido y ya estamos un poquito más grandes dentro de este disco, y hemos vivido cosas diferentes que no habíamos vivido, es un tercer disco en que yo tengo 25 años, mi hermano tiene 29, y todo esto viene con más experiencia, con muchísimas más vivencias, lo quieras o no la vida te hace madurar y te hace hablar de otro tipo de temas, y para mi es la mejor terapia, cuando algo no sale bien en alguna relación ya sea amistosa, amorosa, familiar, lo mejor que puedo hacer es sacarlo para no quedarlo dentro y para mi hermano funciona igual. Funciona también que él ve las cosas de una perspectiva muy distinta a la mia, ahí ya tenemos más amplio repertorio de donde escribir también.

Alberto: Siendo ustedes hermanos, ¿no les resulta a veces complicado trabajar juntos?
Joy: Para mi es más cómodo, no he trabajado de alguna manera diferente y por ahora no entendería por qué cambiar esta dinámica. Nos conocemos muy bien, nos hemos hecho muy buenos amigos con el tiempo aunque no parezca. Estar fuera de casa sin papá y mamá, en la adolescencia y juventud, tienes que aprender a comunicarte y a llevarte mejor, y nos aprendimos a respetar de manera laboral y personal, y ahora ayuda a nuestra dinámica y a nuestra relación como hermanos, a veces nos peleamos por tonterías, pero como cualquier otro tipo de hermanos decimos “ok, perdóname”.

Alberto: Al ser ustedes un dueto, y no haber muchos duetos conformados por hermanos, ¿alguien que no haya sabido que son hermanos los ha llegado a confundir como pareja?
Joy: Como a cualquiera se le podría ir de pronto, no han sido muchos pero con los que ha llegado a pasar afortunadamente ha habido otros que les dicen “no, cómo crees”…estábamos en una rueda de prensa alguna vez y llegó la hora de las fotos y nos empezamos a tomar unas fotos, y algún fotógrafo dijo “pero, se pueden acercar un poquito y verse a los ojos un poquito más románticos” y todos en la rueda de prensa voltean a verlo y le dicen “¿qué no sabes que son hermanos…?”, no es culpa de nadie, a cualquiera se le puede ir.

Alberto: Noto que algunos de los temas en el disco tienen toques campiranos, se escuchan trompetas en temas como Gotitas de Amor.
Joy: Nosotros somos mitad mexicanos y mitad norteamericanos, y alguna de esas cosas que también quisimos sacar y demostrar en este disco es nuestra doble cultura con la que crecimos, se llega a escuchar un cierto folk norteamericano, se llega a escuchar también un cierto folk mexicano, y hay destellos de trompetas muy mariachi, hay guitarras que a lo mejor suenan muy americanas, pero también es una bi-cultura que es nuestra escencia y no se puede ocultar, pero tiene ese toquesito mexicano y de folk americano, es algo que lo hace algo muy nuestro a la hora de interpretarlo y a la hora de plasmarlo en un disco.

Alberto: ¿Ustedes tienen más hermanos o son solo tú y Jesse?
Joy: Tenemos un medio hermano mayor, él es el inteligente de los tres, a él no le tocó nada musical.

Alberto: ¿Alguna vez les gustaría cantar con alguien más? ¿Con quién sería?
Joy: Hay muchísimos, si se valiera soñar y se pudiera traer a gente “back from the dead” a mi me hubiera encantado haber hecho un dueto con Jonny Cash, en México nos encantaría poder colaborar con Café Tacuba, creo que sería una mezcolanza linda.

Alberto: Van a estar promoviendo su disco en EE.UU. ¿Dónde van a estar?
Joy: Por lo pronto vamos a visitar Miami, vamos a estar en Puerto Rico, en Los Ángeles, regresaremos a México y luego varias ciudades en los EE.UU.

Alberto: ¿Cualquier cosa de que quieras agregar sobre el disco Joy?
Joy: Pues nada, agradecerle a la gente por el apoyo, estamos felices de que Corre va corriendo en los corazones de la gente en EE.UU.

Felicidades a Jesse & Joy por su tercer disco. Para comentarios puedes escribirme a aorozco@adelantemagazine.com

Por: Alberto Orozco

Alberto: ¿Cuál puede ser la que consideres tu primer obra?
Alfredo: No sé cual sea mi primer obra porque empecé a poner mi firma desde muy chico y hace poco descubrí que una de mis hermanas había preservado algunos de mis cuadernos de dibujos probablemente de cuando tenía yo 9 o 10 años y ya los estaba firmando, usaba acuarela, que nadie me había ensañado a usar, no la usaba de la manera más apropiada porque nadie me enseñó a usarla.

Alberto: ¿Cómo fueron evolucionando los medios que has utilizado para expresarte?
Alfredo: En verdad empecé con lápices negros, y lápices de colores. Tengo registro de esos cuadernos de acuarelas pero no sé si esas hayan sido mis primeras acuarelas. Fue hasta cuando tenía 19 o 20 años que empecé a ir a la academia de artes plásticas en Hermosillo, Sonora, y me dieron ya técnicas de cómo observar una naturaleza muerta o un bodegón, y empecé a hacerlo de manera más organizada.

Tuve un entendimiento mayor de los diferentes medios. He usado más acrílico y dibujo, porque la base de una buena pintura es el dibujo, el dibujo en varios medios, lápiz, carboncillo, pastel, tinta, acuarela. Lo que he hecho más en pintura es pintura acrílica, y a fines de los 90’s volví con pintura al oleo.

Alberto: Hay ciertas imágines recurrentes en tus obras, incluyes mucho la luna, la alcaldía de Los Ángeles, ¿por qué estas imágenes recurrentes en tu arte?
Alfredo: La imagen de la alcaldía fue una imagen hasta cierto punto conciente, mucho del arte te brota de adentro, de una parte de ti que va más allá de las racionalizaciones. Yo quería anclar el arte dentro de Los Ángeles, la mayor parte de la gente antes pensaba que el centro mundial del arte o el único lugar donde se podía ser artista era en New York, entonces era una cuestión muy personal mía “bueno, yo no estoy en New York, estoy en Los Ángeles, voy a usar una imagen de Los Ángeles,” al mismo tiempo, la alcaldía es un ícono de la cultura popular, también la arquitectura de la alcaldía parece simple pero es muy compleja.

La luna también brotó de una manera muy espontanea, pero originalmente era cuando vi por primera vez una de las cabezas olmecas en persona, a partir de entonces hice muchas imágenes de cabezas olmecas, una de las cosas que me impresionó es que los labios son muy africanos, los ojos son muy asiáticos, una combinación de dos continentes que se juntan en el continente americano. Después de mucho tiempo esas imágenes empezaron a levitar si se puede decir, y luego les empecé a dar facciones diferentes, me inspiro mucho en íconos del cine, he usado la imagen de Dolores del Río, María Felix, Miroslava, no trato de hacer un retrato exacto, pero sí me inspiro en ellas. Definitivamente ahora son mas lunas que cabezas olmecas.

Alberto: ¿Es el arte erótico una parte importante de tu obra?
Alfredo: En realidad lo erótico casi no lo he pintado, porque lo erótico me sale más espontaneo, y lo más espontaneo es el dibujo, para la pintura se necesita un cierto proceso que te distancia un poco de la espontaneidad. Lo erótico me sale más que nada en cuadernos de apuntes y en pequeños dibujos. Son pocos los desnudos que he hecho en pintura.

Alberto: En años recientes te ha sido imposible hacer nuevo arte, háblanos del por qué.
Alfredo: Fui afectado por un caso bastante severo de Guillain Barre en diciembre del 2005, estuve hospitalizado un año y medio, y todavía estoy en proceso de recuperación, pero afortunadamente ya no ando en silla de ruedas.

Alberto: ¿Tienes planes para retomar nuevamente el arte?
Alfredo: Planes no tengo, tengo deseos, no puedo planear puesto que lo más afectado fueron mis extremidades superiores, y la recuperación viene de la espina dorsal hacia afuera, y lo último en recuperarse van a ser mis muñecas, mis manos y mis dedos, y es algo básico para lo que hago. Uno de los síntomas del síndrome de Guillain Barre es una fatiga en extremo.

Alberto: Si tuvieras que describir tu arte en terminos generales, ¿cómo la describes?
Alfredo: Mi obra es figurativa, donde la composición forma un papel muy importante, le doy mucha importancia a la composición. La composición tiene un elemento geométrico. En la pintura uso espacios con mucha textura y espacios con menos o nada de textura. La imagen tiene un sentido muy personal, por ejemplo, lo ilustrativo es superficial, lleva una carga emocional. En mi vida personal mis sueños tienen una gran importancia, por eso quizás el elemento “sueños” entra en cierta manera en mi obra y se refleja aunque sea de una manera distante.

Visita www.debatuc.com para ver más sobre el arte de Alfredo Debatuc. Para comentarios puedes escribirme a aorozco@adelantemagazine.com

Por: Alberto Orozco

El mes pasado tuve la oportunidad de experimentar por primera vez en mi vida la experiencia de Canope en Armenia, Colombia en la finca de una amiga, en el canope Los Caracolies con 10 diferentes tramos. Hoy en día la experiencia de Canope está muy de moda y es una de las actividades preferidas ofrecidas por cruceros de todo el mundo.

Había escuchado de los canopes o zip lines en dos cruceros que hice anteriormente pero nunca me llamaron la atención actividades que requerían tomar algún tipo de riesgo físico. Pero esta vez la actividad ya estaba planificada por mis colegas así que lo vi como una oportunidad de participar en una actividad diferente con colegas y amigos que valoraba mucho.

La experiencia en Colombia fue muy enriquecedora porque me confrontó con mi capacidad de tomar riesgos y superar mis miedos. Se dice que valiente no es el que no tiene miedos pero el que tiene miedo y hace la cosas de todos modos. En el momento de saltar al vacío y dejarse ir con la roldana debo confesar que dada la distancia con el piso (en un caso 25 metros) el corazón se me fué a la boca y pensé por unos segundos si realmente quería tomar el riesgo. Aunque la experiencia es muy segura, no podemos dejar de notar que siempre hay algún riesgo cuando vas volando por el aire, agarrado a un harnes y a una roldana.

Por si acaso, no pregunté si alguien alguna vez había tenido algún accidente. Participé en este ejercicio con dos colegas mujeres asi que muy caballero las dejé tirarse primero, cuando era mi turno quedaba mal echarme atrás así que no me quedó otra que tirarme. Dado que los tres somos coaches tuvimos la oportunidad de ir reflexionando sobre la experiencia que estábamos teniendo cuando caminábamos entre las plataformas, desde donde nos tirábamos. Reconocí que de la misma manera que me tiraba era de la forma en que vivía mi vida, tomando riesgos pero no muchos.

¿ En tu vida, tomas riesgos o te quedas en lo seguro? Esta actividad me enseñó que eso que nos da miedo, una vez que lo vencemos, nos permite acceder a nuevas experiencias que enriquecen nuestra vida. Después de tirarme varias veces, perdí el miedo y empecé a disfrutar de la velocidad, la altura, el movimiento de la adrenalina en mi cuerpo, y la hermosura del lugar. Mis colegas se sintieron inspiradas para cantar la canción de Nino Bravo sobre la libertad puesto que la experiencia les había hecho sentir libres y livianas.

La verdad, al final lo que no quería empezar, no quería que se terminara. Me pregunté, ¿como esto se aplica a mi vida? ¿Qué actividades laborales o personales vengo posponiendo por miedo a no saber si voy a conseguir los resultados que quiero? ¿Qué cosas temo en mi vida? ¿Qué limitaciones me estoy autoimponiendo? Quiero invitarte a que consideres estas preguntas y busques oportunidades para hacer algo que nunca has hecho en tu vida por miedo ya sea físico o emocional.

Por: Dr. Damián Goldvarg

Como ya habíamos platicado anteriormente el programa FHA ayuda a compradores financiando 96.5% de el valor de la propiedad, lo que significa que el comprador tiene que poner el 3.5% restante.

**El Programa Access**

El Programa “Access” lo que hace es prestar una segunda hipoteca para ayudar con el 3% de el enganche y así poder ayudar con un financiamiento total de el 99.5% de el valor de la propiedad, por lo que el comprador únicamente tiene que poner el .5% restante. Una de las ventajas de usar el programa “Access” es que la segunda hipoteca es financiada a 15 años.

El programa “Access” se puede utilizar para casas, unidades con dos residencias, condominios aprobados por FHA o unidades planeadas (PUD’s)

Las condiciones de el programa requieren que el comprador utilice esta propiedad como su residencia principal. El programa no permite que el comprador tenga “co-signers”. Una de las ventajas de el programa “Access” es que no es exclusivo para primeros compradores.

Para poder calificar para este programa la puntuación de tu crédito debe de ser mayor de los 660 puntos si tus obligaciones financieras son igual o menor que el 47% de tus ingresos mensuales ó de 620-659 puntos si tus obligaciones financieras son iguales o menores de el 45% de tu ingreso. Además, el programa requiere que tomes una clase llamada “Homebuyer Education” Para todos los compradores.

Para más información acerca de la clase o de si tú calificas llámanos para guiarte por el camino indicado.

Amigos, este y otros programas son diseñados para ayudar a re-establecer la economía de el país y para ayudar a compradores a realizar el sueño americano

Gracias y hasta la próxima!

Access Program

Hello my Adelante friends, here we are again talking about Real Estate. First let me thank you guys for your calls and comments. Due to many questions today we will talk about other programs that help with the Down Payment of a property.

Like we had discuss in the past FHA program helps buyers financing 96.5% of the purchase price, meaning that the buyer has to come up with the 3.5% to pay the total balance of the property. The Access program helps buyers with a second mortgage to help them 3% of the Down payment and financing a total amount of 99.5%. Therefore, buyers only come up with the .5% left of the purchase price. One of the good things of the program is that this second mortgage is amortized for only 15 yrs.

The conditions of the program require for the buyer to be his/hers principal residence. This program does not allowed for buyers to use co-signers. However, is not exclusive for first time buyers.

In order to qualified for this program buyer’s credit score has to be 660 or higher as longest your financial obligations are equal or less than 47% of your income or 620-659 fico score as longest your financial obligations are equal or less than 45% of your income. In addition, a “Home Buyer Education” class is required for ALL Borrowers. For more information to make sure that you qualified or to guide you in the correct path feel free to call or contact me.

Dear friends this and other programs are designed to help re-establish the economy of this great country and to help buyers accomplish the American Dream. The Access program can be used for the purchase of Single Family Residence, Duplex (Only two units), FHA Approved Condominiums or PUD’s. Thanks and see you guys next time.