Los dos mandatarios hablaron sobre temas relacionados sobre la corporación normativa, la energía limpia y los cambios climáticos, la cooperación normativa y los temas relacionados con la apertura y ampliacion de las carreteras en la frontera. 


El tema principal fue la apertura de las carreteras para los camiones pesados que transitan largas distancias desde México hasta Estados Unidos y que sirven a ambos países por el intercambio de artículos y productos de consumo.

Este tema de las carreteras en la frontera de México con los Estados Unidos es un viejo tema que se ha hablado mucho y que data de 1994. Este tema trata sobre las carreteras fronterizas y de la firma del Tratado del Libre Comercio para América del Norte (TLC o NAFTA).

Un comunicado de prensa en la Embajado de México en los Estados Unidos manifestó que este acuerdo producirá un programa seguro y eficiente que promueve los intereses económicos tanto de los Estados Unidos como de México. También ofrecerá una serie de mejoras al programa que son importantes para los intereses de ambos países.

El comunicado también explica que los negociadores de Estados Unidos y México continúan trabajando en los asuntos pendientes y tienen previsto tener un borrador del acuerdo final muy pronto. Tan pronto como estén listos todos los detalles, el Departamento de Transporte de Estados Unidos y el Representante Comercial de Estados Unidos (United States Trade Represntative o USTR) consultarán con miembros interesados del Congreso, dará a conocer al público el acuerdo propuesto y solicitará comentarios.

Una vez que se finalice el acuerdo, México suspenderá sus aranceles de represalia por etapas, comenzando con reducir los aranceles en 50 por ciento al suscribirse un acuerdo y suspender el 50 por ciento restante cuando se otorgue permiso para operar al primer transportista mexicano con el programa. México pondrá fin a todos los actuales aranceles una vez que se normalice el programa. El cronograma acordado no afectará los derechos ni obligaciones de México ni Estados Unidos con el TLC, incluido el derecho de México de poner en práctica sus medidas de represalia por no permitir EE.UU. que circulen libremente los camiones de carga mexicanos en su territorio. 


El mandatario de México Felipe Calderón también manifestó su preocupación por el narcotráfico, los carteles de la droga y el reciente asesinato de Jaime Zapata, agente de el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) asesinado en suelos mexicanos.

El 25 de febrero el agente de Servicios de Inmigración y Aduanas (ICE) Jaime Zapata fue asesinado por narcotraficantes y sicarios en una de las carreteras en el norte de México. Recientemente el Presidente Barack Obama manifestó sus condolencias a la familia de Zapata.

En esta reunión presidencial en Washington, DC la primera dama Michelle Obama se reunió con la primera dama de México Margarita Zavala para abordar temas culturales y sobre la lectura para los niños y adolescentes.

Las primeras damas visitaron la escuela bilingüe Oyster Adams para promover la cultura y la lectura, en esta escuela las primeras damas platicaron con niños de diferentes países y también les leyeron. La primera dama Michelle Obama les leyó a los niños y estudiantes el libro “El gato en el sombrero del Dr. Seuss.

La primera dama de México, Margarita Zavala leyó el libro “El canto de las ballenas” de Dyan Sheldon. Después de la lectura con los niños de la escuela Oyster-Adams, los niños ofrecieron una intervención musical. Esta visita de las primeras damas de los Estados Unidos y México a una escuela bilingüe de Washington, DC fue una muestra de la preocupación por que los niños fomenten la lectura.

Mucha gente espera que esta visita del Presidente de México Felipe Calderón y la Primera dama Margarita Zavala a la Casa Blanca sea el punto de referencia para hablar de otros temas importantes como el narcotrafico, el crimen organizado y las drogas.

Por: José Gutiérrez

Con el lema “Una Ciudad: Avanzando Juntos” más de 10,000 personas asistieron a los actos políticos de juramento celebrados el domingo 2 de enero por la mañana. Los actos políticos fueron cubiertos por los medios masivos locales y nacionales.

La ceremonia oficial empezó a las 10:00 am en el centro de convenciones de la ciudad con unas palabras de bienvenida por el maestro de ceremonias Sr. Bruce Johnson, periodista de televisión WUSA9.

El Sr. Johnson habló sobre la historia de Washington, DC y de sus aportaciones políticas a nivel local y nacional. Luego agradeció a los asistentes políticos y a los servidores públicos de los diferentes programas gubernamentales.

Después, presentó a el cuerpo de policía y defenza de el Distrito de Columbia quienes presentaron la bandera nacional y el himno nacional de los Estados Unidos con el desfile de la presentación de los colores (Presentation of Colors).

El himno nacional fué entonado por Lauren White quien cantó con emoción el himno nacional. Posteriormente, hubo una invocación religiosa por el Arsobispo de Washington, DC, Donald Cardinal Wuerl quien hizo una oración bendiciendo a los asistentes y a los políticos en sus futuros cargos.

Acto seguido fué el juramento a los nuevos consejales políticos y el nuevo alcalde que tomaron sus cargos públicos para el año 2011. El nuevo alcalde de Washington, DC Vince C. Gray agradeció a los asistentes y ofreció un discurso fresco y emotivo.

Entre los consejales que se reeligieron están el Honorable David A. Catania, el Honorable Phil Mendelson, la Honorable Mary M. Chen, el Honorable Harry Thomas, Jr., el Honorable Tommy Wellsb y el Honorable Kwame R. Brown como principal Consejal de Washington, DC.

El nuevo alcalde Vince C. Gray manifestó que “al empezar un nuevo capítulo en la vida de nuestra ciudad, estoy ansioso acerca de las posibilidades y oportunidades ante nosotros para trabajar juntos en construir esta ciudad, donde todas las voces sean oidas y donde todas las áreas geográficas y nuestros vecinos de Washington, DC estén sentados en la mesa.”

También agradeció al Presidente Barack Obama por la oportunidad que le brindó para discutir las prioridades de el Distrito de Columbia. Agregó que las familias y los residentes de DC quieren lo mismo que las familias de Nueva York, Chicago, Los Angeles o de Miami. La misma oportunidad justa de hacer realidad el sueño americano.

El Nuevo Alcalde comentó “Mientras nuetra ciudad y nuestra nación están manifestando diferentes cambios políticos, estamos inspirados por una ciudad donde juntos podremos alcanzar las metas y objetivos que nos proponemos.”

La ceremonia política terminó alrededor de la 1:00 pm donde la gente disfrutó de los juramentos políticos y de los discursos prometedores. La gente aplaudió a los nuevos funcionarios públicos por sus nuevos puestos y sus planes para la ciudad y sus residentes.

Por la tarde, cerca de las 7:00 pm fué organizada la ceremonia y el baile oficial para los funcionarios gubernamentales. Esta fiesta de bienvenida fué un acontecimiento en los círculos de Washington, DC. Más de 10,000 personas asistieron e este evento.

La fiesta fué organizada en el Centro de Convenciones de DC con invitación oficial para los asistentes. La mayoría de los asistentes fueron servidores públicos, familiares y amigos. También asistieron personalidades políticas y miembros de la comunidad GLBT.

A esta inaguración asistieron también miembros de el Congreso y de la Casa Blanca quienes disfrutaron de una gran variedad de aperitivos, comida y de diferentes postres. Luego disfrutaron de música en vivo y de refrescos.

La comunidad GLBT de Washington, DC se sintió muy optimista con los nuevos cambios en la ciudad, con el nuevo alcalde y con los consejales políticos. Muchos esperan que el nuevo alcalde trabaje más de cerca con temas enfocados en la comunidad GLBT.

También se espera que en este mes, el nuevo alcalde nombre a el nuevo director de asuntos para la comunidad GLBT de el Distrito de Columbia, este puesto es muy importante en el desarrollo y para apoyo de la comunidad y de grupos locales GLBT.

El año pasado Washington, DC aceptó una nueva ley que permitió a las parejas de el mismo sexo contraer matrimonio, esta ley ayudó a que muchas parejas GLBT acudieran a Washington, DC para contraer matrimonio.

Por José Gutiérrez

Las agencias locales y nacionales en el año 2010 organizaron eventos sociales, culturales, políticos y de prevención del VIH/SIDA que ayudaron a la comunidad latina GLBT.

El jueves 18 de febrero el Latino GLBT History Project ofreció una fiesta de bienvenida por la inauguración de sus primeras oficinas en Washington, DC donde asistieron más de 100 personas y disfrutaron de un programa colorido y cultural.

Asi mismo, el 19 de febrero, Unid@s, la Organización Nacional de Drechos Humanos y Unid@s, celebraron la inaguración de sus oficinas en el corazón de Washington, DC, los asistentes disfrutaron de deliciosos aperitivos y refrescos.

El 2 de marzo Washington, DC le siguió los pasos a otros estados que aprobaron una ley de matrimonio para personas de el mismo sexo. El evento histórico fue organizado por activistas políticos y consejales de DC en uno de los edificios gubernamentales cerca de el Capitolio de los Estados Unidos.

Tristemente, el 23 de abril el estado de Arizona firmó la ley SB1070, esta ley autorizó a los polícias para detener a cualquier persona en el estado de Arizona que parezca o se sospeche que está indocumentada. Esta ley podría discriminar a la comunidad latina porque está enfocada en un perfil racial. Ante esta medida, mucha gente prefirió mudarse a vivir a otros estados. Afortunadamente, esta misma ley fue derrocada por medio de una demanda del gobierno federal por ser inconstitucional.

En el mismo mes el Presidente Barack Obama se reunió en la Casa Blanca con la gobernadora de Arizona Jan Brewer y discutieron temas de interés relacionados con la reforma del sistema migratorio, el muro fronterizo y la seguridad en el estado de Arizona con México. Mientras el Presidente se reunía con la gobernadora, afuera de la Casa Blanca muchas personas protestaron por las medidas tomadas por Arizona.

En el mes de junio en la mayoría de las ciudades se celebra el día de el orgullo Gay, las ciudades alrededor de el mundo celebraron los desfiles dentro de un marco festivo, cultural, político y de protesta. Estos eventos se vienen realizando desde los disturbios ocurridos en Stonewall en Nueva York.

Algunas Ciudades como Washington, DC, New York, Pensylvania y Chicago (entre otras ciudades) organizaron Festivales Latinos, defiles para la comunidad GLBT latina. Estos eventos ayudaron a fomentar la cultura, las artes y la prevenció del VIH/SIDA en la comunidad latina.

El 22 de junio, el Presidente Barack Obama invitó a la Casa Blanca a más de 150 líderes nacionales para la proclamación de el mes de junio como el mes de el orgullo de la comunidad GLBT, el Presidente Barack Obama y el Vice Presidente Joseph Biden ofrecieron una cordial bienvenida a los invitados.

El Presidente Barack Obama dio un discurso cordial de cerca de 30 minutos y los asistente pudieron disfrutar de bocadillos y bebidas refrescantes. Entre los invitados estuvieron líderes políticos y religiosos, activistas latinos y directores ejecutivos de agencias locales y nacionales.

En el mes de julio, nuestra revista ADELANTE cumplió 12 años de ofrecer servicios a nuestros miles de lectores a nivel nacional. Todos estos años nuestra revista ADELANTE ha estado en la vanguardia de los acontecimientos de la comunidad latina GLBT.

La revista ADELANTE es editada por un grupo de profesionales periodistas: Alvaro Ballesteros, Pepe J. Torres y Alberto Orozco, además de un grupo de dedicados periodistas que cada mes ofrecen una variedad de entrevistas, columnas, reportajes y otros géneros periodísticos.

En el mes de octubre se celebró el mes de la historia GLBT y algunos museos y organizaciones celebraron la historia y las contribuciones de líderes GLBT alrededor de el país, además varias páginas electrónicas dedicaron historias a heroes GLBT.

En el mes de diciembre muchas cosas importantes pasaron en nuestra comunidad. La celebración de el día mundial de el SIDA se conmemoró en casi todas las ciudades alrededor de el mundo, en muchas ciudades se celebraron vigilias, actos culturales, eventos políticos y actividades de educación y prevención de el VIH/SIDA. El Presidente Barach Obama envió un comunicado de prensa nacional explicando su apoyo a la lucha contra el VIH/SIDA.

El sábado 18 de diciembre el Senado aprobó una ley en rechazo al DADT (Don’t ask, Don’t tell) ayudando a que la comunidad GLBT participe activamente en las fuerzas militares y las fuerzas armadas nacionales de manera abierta.

Por otra parte, el Dream Act (Acta de Sueño) fue negado en votaciones durante el mismo fin de semana que la ley para eliminar el DADT. Si hubiera sido aprobado, el Dream Act hubiera ayudado a millones de estudiantes indocumentados a continuar sus estudios al darles el status de residentes legales y posteriormente la ciudadanía de los Estados Unidos.

El año 2010 fué un año lleno de cambios políticos, triunfos y esperanzas. Algunos grupos y organizaciones GLBT organizaron eventos para la comunidad GLBT a nivel local y nacional. Gracias a los líderes nacionales y a las organizaciones y grupos que en el año 2010 lucharon por organizar a nuestra comunidad latina GLBT.

Por José Gutierrez

“Restaurando la Cordura” fué un rally donde la gente pudo presenciar a oradores y políticos que ofrecieron discursos elocuentes, chistes y mensajes sobre la economía y la política en el país y motivaron a la gente para ejercer el poder de el voto.

Los comediantes de televisión Jon Stewart y Stephen Colbert entretuvieron a los asistentes y a la gente que acudió a el Mall Nacional para precenciar este acto político a tres días antes de celebrarse las pasadas elecciones políticas de medio término en el país.

Mucha de la gente llegó desde las 10:00am al patio principal enfrente de el Capitolio portando banderas y leyendas políticas para asegurar de tener un lugar frente al auditorio que estaba cubierto con banderas Estadounidenses, estrellas y decoraciones con los colores azul, rojo y blanco.

Muchos de los participantes en este rally nacional manifestaron su apoyo a los comediantes que hicieron reir con sus chistes y comentarios políticos, además Jon Stewart y Stephen Colbert manifestaron lo importante que es el votar en las elecciones y manifestaron que este rally era un acto de amor.

El rally “Restaurando la Cordura” fué un espacio para que la gente recapacitara sobre las pasadas elecciones, para motivarlas a votar y también para pasar un rato agradable y escuchar a los oradores con mensajes políticos. Mucha gente Latina manifestó su apoyo e hizo acto de presencia en esta manifestación nacional.

Diferentes grupos locales y nacionales latinos de Washington, DC organizaron campañas publicitarias para invitar a estudiantes, activistas y organizaciones comunitarias a participar activamente en esta manifestación.

VOTO NACIONAL

El 2 de noviembre millones de latinos salieron a votar en las urnas electorales alrededor de el país y su contribución ayudó en la elección de dos gobernadores latinos: La gobernadora de el estado de Nuevo México Susana Martínez y el gobernador de el estado de Nevada Brian Sandoval y también al Senador por el estado de Florida Marco Rubio..

El martes 2 de noviembre fueron renovadas 435 bancas de la Cámara Baja, la mayoría son Republicanas, pero en el Senado los Demócratas lograron mantener la mayorías de los votos por un 50 a 46 y 2 votos independientes..

El nuevo presidente electo de la Cámara Baja, John Boehner (R-Ohio) reemplezará en el mes de enero a la oradora principal de la Casa Nancy Pelosi (D-California). Muchos analistas políticos creen que este cambio de poder al partido Republicano hará difícil el progresar en las medidas de la reforma migratoria y temas enfocados en la comunidad latina.

Ante el triunfo de los Republicanos, el Presidente Obama tal vez se enfocará en hacer pequeños cambios en los cuales pueda obtener el apoyo de la mayoría de los políticos de los partidos Demócrata y Republicano.

También se cree que este cambio de poder hacia los Republicanos anulará o detendrá muchas de las políticas, beneficios o decisiones para la comunidad latina y para la comunidad GLBT a nivel nacional.

Algunos activistas de agencias locales GLBT de el Distrito de Columbia creen que con los cambios en el control de el Capitolio no se podrán aprobar las leyes para los derechos humanos, para la ley ENDA y otras políticas similares que ayuden a la comunidad GLBT.

En Washington, DC el Demócrata Vince Gray ganó la alcaldía de el Distrito de Columbia en contra de Adrián Fenty, con su nueva elección el nuevo alcalde tomará su título el 3 de enero y se espera que trabaje fuertemente haciendo cambios positivos para los residentes de DC.

Dos de los Consejales abiertamente gays y que han estado luchando fuertemente por los derechos de la comunidad GLBT en el ámbito político de Washington, DC son David Catania que ganó con un 31% y Jim Graham que obtuvo el 80% de los votos.

Aunque en Washington DC ningún consejal es de desendencia latina, la mayoría apoya a la comunidad latina y ayuda en sus múltiples necesidades como son: la reforma migratoria, los temas de salud, la economía, la educación, el crear fuentes de trabajo, los impuestos y el acceso a seguros de salud, entre otros.

En estas elecciones políticas la comunidad latina salió a votar. Las encuestas nacionales demostraron que este año mucha gente invitó a sus amigos y familiares para salir a votar y ejercer su derecho de decidir por sus representantes políticos. Cada año nuestra comunidad latina se multiplica y se prepara para organizar a mucha gente para votar. Tu voto es tu voz, tu voto es tu derecho.

Por: José Gutiérrez

En Washington, DC como en otros lugares alrededor de el país los hostigamientos, pleitos y burlas a personas latinas GLBT se han sucitado en varias partes de la ciudad. Muchos de estos sucesos han estado ligados a las minorias sexuales y crímenes de odio.

Este fenómeno de marginación, pleitos, discriminación y hostigamiento han orillado a varios jovencitos a suicidarse. El 22 de septiembre, Tyler Clementi un joven estudiante de 18 años de edad de la Universidad de Rutgers se suicidó en New Jersey.

Varias personas de la Universidad de Rutgers comentaron que el joven Tyler Clementi se quitó la vida cuando descubrió que su compañero de departamento había conectado una cámara de video en su cuarto y lo grabó teniendo relaciones sexuales con un desconocido para después mostrar el video en la Internet.

La policía de New Jersey detuvo a los sospechosos Dharun Ravi y a su amiga Molly Wei por posibles cargos criminales por la invación a la privacidad . Si estos jóvenes se hallaran culpables esta ofensa pudiera cargar cinco años de sentencia.

Encargados de los dormitorios creen que Dharun utilizó una computadora (laptop) para grabar las escenas de el joven en un encuentro sexual con otro jovencito. Posteriormente, varias escenas relacionadas al acontecimientos fueron puestas en el internet.

En el mes de septiembre, los medios masivos de comunicación cubrieron estos acontecimientos junto a los de otros jovencitos que pasaron por circustancias similares. Por ejemplo, el 9 de septiembre el estudiante Billy Lucas de 15 años de edad se colgó en su casa en Greensburg, Indiana, después de ser molestado por sus compañeros en la escuela por varios años.

El 23 de septiembre Asher Brown, un joven estudiante de 13 años se suicidó dándose un disparo en la cabeza en Houston, Texas por los hostigamientos de estudiantes en la escuela y por presuntas acusaciones de ser homosexual.

Los padres de este joven manifestaron que los oficiales de la escuela ignoraron las súplicas de los padres cuando les manifestaron que su hijo era blanco de hostigamiento y de molestaciones por parte de otros estudiantes de la escuela.

Varios programas de televisión nacional cubrieron noticias relacionadas al hostigamiento, discriminación y ofensas a jovencitos estudiantes, incluyendo a un jovencito al que otros jóvenes estudiantes le rompieron un brazo.

Muchas escuelas y universidades alrededor de el país han adoptado medidas de educación y prevención para ayudar a los jóvenes GLBT que puedan ser atacados por otros estudiantes por hostigamiento, odio, discriminación, pleitos y acosos enfocados en la diversidad sexual.

Estas escuelas, tambié han incorporado información, consejería, grupos de apoyo y el educar a los jóvenes con temas relacionados a la comunidad GLBT, de esta forma se puede prevenir que jóvenes estudiantes tomen medidas que puedan afectar sus vidas.

Existen pocas organizaciones enfocadas en la educación de los jóvenes y el suicidio, una de las más conocidas es sin duda el Trevor Project, ellos cuentan con una línea telefónica de ayuda que trabaja las 24 horas de el día los siete días a la semana y que ayuda con consejería, ayuda educativa, fuentes con información variada y referimientos.

Este importante proyecto también ayuda a los jóvenes estudiantes y a sus familias a tomar decisiones positivas y a educar a otras personas acerca de nuestra diversidad sexual y a los jóvenes. La línea gratuita de el Trevor Project es: 1-866-488-7386.

También es importante hablar con sus padres, consejeros, sacerdotes, terapeutas o profesionales de la salud para obtener apoyo, consejos y ayuda emocional. Muchas escuelas han optado por tener políticas anti-odio, en contra de la discriminación, la persecución y el maltrato.

En situaciones de hostigamiento y de maltrato, por favor notifique a las autoridades correspondientes en las escuelas y universidades, también es importante reportar estos acontecimientos con la policía local para obtener ayuda.

José Ramírez, coordinador de el Centro para jóvenes GLBT Mpoderate! De La Clínica del Pueblo manifestó que es importante educar a nuestra comuindad acerca de los temas de aceptación de jóvenes GLBT, de tener ayuda a nuestros jóvenes latinos que están pasando por experiencias de hostigamiento y de obtener ayuda profesional.

Proyectos similares alrededor de el país han decidido organizar grupos para jóvenes y padres de familia donde reciben ayuda familiar y educan a los jóvenes acerca de la discriminacón, el hostigamiento, el odio y en temas importantes para los jóvenes.

Por: José Gutiérrez

Con la finalidad de coordinar el programa cultural que se celebrará el 15 de Septiembre en el Historical Society of Washington, DC., varios miembros de la junta directiva y voluntarios trabajaron activamente identificando las necesidades de el progama de apertura.

El grupo presentará una exhibición titulada “Heroes Latinos GLBT” que consta de más de 60 portaretratos en blanco y negro, 12 x 10 de el artista Kevin Kenner, esta colección fotográfica es una muestra de nuestra diversidad sexual Latina GLBT.

Las fotografías son acompañadas por biografías de los participantes que describen parte de sus vidas, de sus contribuciones y de sus sueños. Estos elementos inspiran a la audiencia a participar más activamente en nuestra comunidad.

“Heroes Latinos GLBT” ayuda e inspira a nuevas generaciones de Latinos GLBT y educa a otros sectores de nuestra comunidad acerca de las múltiples contribuciones de los participantes, además de descubrir las diferentes facetas y estilos de vida de las personas en la exhibición.

Este evento gratuito es coordinado por las Oficinas de Asuntos Latinos en Washington, DC (OLA), El Historical Society of Washington, DC y el Latino GLBT History Project, cada una de estas organizaciones juega un papel importante en este evento educativo y cultural.

El grupo ha trabajado por varios meses para organizar este evento que honrará a líderes de nuestra comunidad Latina GLBT por sus contribuciones y además ofrecerá comida y refrescos latinos a los asistentes al evento.
El Latino GLBT History Project fué fundado en Abril del 2000 y fué incorporado como un grupo GLBT sin fines de lucro en mayo del 2007 para responder a la necesidad crítica de preservar y educar acerca de la historia de la comunidad Latina GLBT en Washington, DC.

Su misión es investigar, coleccionar, preserver y educar acerca de la historia, la cultura, la herencia, el arte, los eventos socials y las ricas contribuciones de la comunidad Latina/Hispana.

Entre la colección de el Latino GLBT History Project se podrán encontrar material histórico de grupos locales y nacionales como ENLACE, la National Latina/o Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Organization (LLEGO), Gente Latina de Ambiente (GELAAM), Platiquemos, Latin@s en Acción y también de varias organizaciones sin fines de lucro que luchan por los derechos humanos y en la lucha contra el VIH/SIDA.

Los materiales preservados para las nuevas generaciones constan de documentos históricos, programas de conferencias nacionales e internacionales, pancartas (banners), camisetas, libros, revistas, afiches, artículos, cassettes, videos y más de 5,000 fotografías de eventos locales y nacionales.

El Latino GLBT Historic Project coordina 2 eventos culturales durante el año, el primero es en la primera semana de junio, que es el DC Latino Pride (Orgullo Latino), este evento artístico y cultural ofrece un programa para jóvenes, personas transgénero y para la comunidad GLBT.

El otro evento es el Mes de la Herencia Hispana, esta actividad ofrece la oportunidad de disfrutar diferentes exibiciones históricas enfocadas en la historia de la comunidad Latina GLBT, además presenta a artistal locales con diferentes propuestas educativas.

Desde hace 5 años, el Latino History Project ha logrado educar a más de 9,000 personas y ha ayudado a diferentes estudiantes en sus investigaciones. Cabe destacar que el grupo cuenta con una mesa directiva y un grupo de dedicados voluntarios.

El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad perfecta para celebrar y reconocer a nuestras hermanas y hermanos que luchan cada día por un mejor porvenir, también de reconocer a nuestra gente que ha estado contribuyendo en nuestra sociedad.

Preservar nuestra historia es muy importante porque nos ayuda a educar y presentar imágenes de nuestra comunidad, de nuestra diversidad sexual, de nuestros derechos humanos y de gente que luchó, y sigue luchando por nuestros derechos civiles.

A nivel nacional, nuestra comunidad Latina GLBT ha luchado por muchos años organizando diferentes actividades, grupos, organizaciones y ha estado presente en eventos históricos. Aun antes de los estragos de Stonewall, han existido activistas Latinos GLBT que han dado visibilidad a nuestra comunidad.

Algunas veces, algunos historiadores latinos e historiadores GLBT han negado la rica historia y contribuciones de nuestra comunidad Latina GLBT, algunas veces por la falta de conocimiento, pero en otras ocasiones por el hecho de negar nuestra participación en la historia en general.

Estos eventos culturales y educativos nos ayudan a educar a la comunidad y a las nuevas generaciones acerca de nuestra historia, cultura, herencia y de las múltiples contribuciones de nuestra diversidad sexual GLBT.

Por: José Gutierrez

La ceremonia presidencial empezó a las 5pm y los líderes de diferentes grupos y organizaciones entraron por la entrada sur de la Casa Blanca. Los invitados pudieron admirar las importantes decoraciones presidenciales.

Cerca de las 6pm los invitados se concentraron en la sala Este de la Casa Blanca donde el Presidente Barack Obama y el Vice Predidente Joseph Biden ofrecieron saludos a los asistentes y el Presidente Obama reconoció a varios líderes GLBT que están trabajando alrededor de el país y también en la Casa Blanca.

Dentro de la lista de los invitados especiales estuvieron presentes representantes políticos, activistas locales y nacionales, y miembros de grupos GLBT. Entre los líderes latinos estuvieron presentes Victor Martínez y Robert Contreras de Bienestar, José Gutiérrez y David Pacheco de el Latino GLBT History Project y Diego M. Sánchez, asistente legislativo del Honorable Demócrata Barney Frank.

Otros de los invitados a esta ceremonia fueron funcionarios políticos GLBT de la administración de el Presidente Barack Obama como John Berry, Director de la U.S. Office of Personal; Fred Hochberg, Presidente de U.S. Export –Import Bank; Nancy Sutler, Chair de la Casa Blanca y Brain Bond, LGBT liaison de la Casa Blanca.

El Presidente Obama ofreció un discurso fresco, amigable y de gran apoyo para nuestra comunidad GLBT, duró cerca de 30 minutos y los asistente aplaudieron por los importantes cambios y contribuciones para nuestra diversidad sexual.

“Empieza con un acto de compasión alrededor de América, ”comentó Obama“ Y empieza cuando la conciencia abre los corazones que han estado cerrados, y cuando finalmente vemos cada uno nuestra humanidad, culquiera que sean las diferencias.”

También habló de los cambios positivos que se están hacienda en la administración, como por ejemplo el seguir luchando para hacer cambios legislativos para no discriminar a la comunidad GLBT, el apoyo de el Congreso para provar el acta no-discriminatoria para las personas transgénero y el apoyo para quitar la ley de “No pregunten, No digan” (Don’t ask, Don’t tell, por sus siglas en inglés).

“Nunca hemos estado tan cerca como hoy para eliminar la ley de “No preguntes, No digan” (Don’t ask, Don’t tell), y no voy a parar de luchar hasta que esta ley esté en mi escritorio y pueda trabajar en ella y firmarla,” comentó el Presidente Obama.

“No es fácil estar siempre parados firmemente y con la mirada hacia adelante y ser quienes son,” agregó. Pero nos están enseñando el camino hacia adelante. Estos jóvenes nos están ayudando a construir una unión perfecta, una nación donde todos somos iguales, cada uno es libre de perseguir la felicidad.”
El Presidente Obama también anunció que el departamento de trabajo hizo cambios importantes en la política sobre los derechos para la comunidad GLBT sobre el acta sobre la familia y las visitas médicas (FMLA por sus siglas en inglés).

Esta ley permitirá a los trabajadores GLBT tomar tiempo compensatorio para visitas familiares o visitas médicas para cuidar a sus familiares o hijos recien nacidos, sin importar que los hijos adoptados sean legalmente o no adoptados por una de las personas.

La ley iniciada en 1993 llamada el acta sobre la familia y las visitas médicas (FMLA), explica que la gente que trabaja para compañías y organizaciones con más de 50 empleados califican para esta ley cuando cuiden de una seria condición médica a uno de sus hijos.

Después de el discurso de el Presidente Obama, los asistentes pasaron a otra sala presidencial para disfrutar de una variedad de deliciosos bocadillos y refrescos. Los asistentes a esta ceremonia se sintieron satisfechos por el apoyo y los cambios tan importantes para nuestra comunidad GLBT.

Muchos de los líderes GLBT de Washington, DC que asistieron a esta ceremonia manifestaron en exclusiva a nuestra revista Adelante su alegría por haber sido invitados a la Casa Blanca y de el hecho que el Presidente Obama haya decidido conmemorar junio como el mes de la comunidad GLBT.

La administración de el Presidente Barack Obama ha ayudado a abrir las puertas a nuestra comunidad GLBT invitando en varias ocasiones a miembros de diferentes grupos y organizaciones que luchan por los derechos humanos como también ha ayudado a movilizar varias leyes que benefician a nuestra comunidad GLBT.

Los estragos de Stonewall sucedieron en Nueva York en el mes de Junio de 1969, en este mes muchas ciudades y miembros de nuestra comunidad GLBT celebran el “Orgullo” (Pride) de nuestra diversidad sexual. Ahora más que nunca la conmemoración Presidencial ha designado junio como el mes de el orgullo GLBT.

Por José Gutiérrez

Alrededor de la 1:00 pm muchas personas se dieron cita en el parque de Dupont Circle donde manifestantes y oradores de diferentes grupos, organizaciones y sindicatos enviaron mensajes de solidaridad para la comunidad latina de Arizona.

Los oradores fueron muchos y la gente envió mensajes en inglés y en español, los activistas y lideres de organizaciones locales y nacionales enfocaron sus mensajes en tartar de buscar soluciones positivas para la comunidad y de buscar el apoyo de políticos y miembros de el Capitolio.

Los manifestantes a la marcha en Washington, DC diseñaron afiches y mantas con coloridos mensajes y frases alusivas a los acontecimientos adoptados por autoridades de el estado de Arizona con temas de inmigración, otras personas colectaban firmas de miles de personas para evniárselas al Presidente Barack Obama.

Muchos líderes políticos y funcionarios públicos de Washington, DC y de el estado de Maryland se han opuesto tajantemente ante estas medidas adoptadas por el estado de Arizona ya que consideran viola las garantías humanas y discrimina a los ciudadanos latinos por su perfil racial.

Alrededor de las 2:00 pm la gente empezó a caminar por el área de Dupont Circle hasta la avenida Pennsylvania y llegar a la Casa Blanca donde la gente se esparció con pancartas, mantas y afiches en los que se manifestaba su descontento y cantaban al unísono “Sí se Puede!”

El 23 de abril, el estado de Arizona firmó la ley SB1070, esta ley autorizará a los policías para detener a cualquier persona en el estado de Arizona que parezca o se sospeche que es indocumentada (prestándose a discriminación por perfil racial).

Millones de personas alrededor de el país han estado protestando por esta ley llamada SB1070 que entrará en vigor la última semana de Julio o primera semana de agosto. Es por eso que Washington, DC se unió a las masivas protestas que muchas ciudades organizaron.

Muchos de los medios masivos de comunicación alrededor de el país han manifestado su descontento ante estas medidas vergonzosas tomadas por la gobernadora Jan Brewer, el sheriff Arpio y otros políticos y autoridades de el estado de Arizona.

Todas estas medidas en contra de los inmigrantes y la comunidad latina son para la mayoría de los representates políticos en Washington, DC tácticas de odio racial, miedo y discriminación.

Es importante manifestar que millones de personas alrededor de el país y de otros paíes se han manifestado en contra de esta ley y han boicoteado al estado de Arizona, incluyendo ciudades que en el pasado habían tenido negocios con Arizona. Muchas organizaciones locales y nacionales han decidido cancelar sus actividades o negocios que tengan que ver con el estado de Arizona.

El jueves 30 de junio la gobernadora de Arizona Jan Brewer se reunió con el Presidente Barack Obama en la Casa Blanca para tratar temas relacionados con la reforma del sistema migratorio, el muro fronterizo y la seguridad en el estado de Arizona con México.

Mientras el Presidente Barack Obama se reunía con la gobernadora Jan Brewer en la Casa Blanca, afuera se reunieron muchas personas de diferentes grupos locales y políticos de Washington, DC y manifestaron su descontento y protestaron con pancartas, posters y mensajes de paz y solidaridad para la comunidad latina.

Muchos analistas políticos coinciden que estas medidas tomadas por el estado de Arizona, en especial por la ley SB1070, son medidas que se deben de tomar a nivel federal y que se debe de trabajar en conjunto para lograr una solución positiva para el tema de la reforma migratoria.

También es importante mencionar que muchos grupos en Washington, DC y alrededor de el país se han unido para boicotear al estado de Arizona por estas medidas de odio contra los inmigrantes, y ante la diversidad de la gente, inclusive algunas organizaciones como ACLU han presentado una demanda contra el estado de Arizona.

Muchas familias latinas y estadounidenses han decidido mudarse para vivir en otras ciudades o estados, ya que estas medidas de miedo, terror y discriminación han aumentado la inseguridad en muchos sectores de nuestra comunidad latina.

El Presidente Barack Obama siempre ha manifestado su apoyo a las minorías en los Estados Unidos, a los inmigrantes y a la comunidad latina y se espera que su equipo político trabaje en conjunto con líderes alrededor de el país para mejorar las medidas sobre la reforma migratoria y las garantías para los inmigrantes.

Por José Gutiérrez

Con un programa colorido, el 4to DC Latino Pride promete atraer más de 200 personas, en su programa cultural presentará al grupo de jóvenes “Mpoderate!” de La Clínica del Pueblo que presentarán unas comparsas Latina GLBT además de otros espectáculos culturales.

También se presentará un panel de oradores latinos GLBT que hablarán acerca de temas relacionados con la comunidad Latina GLBT como son migración, el VIH/SIDA, violencia doméstica, el derecho a matrimonio, la aceptación de homosexuales y lesbianas en las fuerzas armadas, etc.

Algunos de los panelistas serán Lisbeth Meléndez-Rivera de Unid@s y José Ramírez de el programa de los jóvenes de La Clínica del Pueblo. Hasta el cierre de nuestra edición no se había confirmado la participación de líderes de organizaciones nacionales como LULAC, Immigration Equality y NGLTF.

Entre los espectáculos musicales se encuentra el grupo de danza “Zumba” y la actuación de Gladys Gonzales, Victoria Armani y Anaconda Couture que imitarán a varias divas de la canción renchera incluyendo a Selena en sus 15 años de su muerte.

También se espera que este evento atraiga a mucha gente de diferentes agencias comunitarias que ofrecerán información bilingüe y referimientos para los temas de salud, violencia doméstica, salud mental, pruebas de VIH/SIDA y uso y abuso de substancias.

El Latino GLBT History Project está trabajando fuertemente para ofrecer lo mejor para este año y se espera que jóvenes, activistas comunitarios, políticos y el público en general puedan presenciar esta fiesta de diversidad sexual.

En el intermedio de el programa artístico, voluntarios y miembros de el LHP servirán deliciosa comida y refrescos latinos para los asistentes y se espera que la gente disfrute de antojitos mexicanos y de otros países latinos.

EL 4to DC latino Pride es una fiesta de orgullo y de tradición donde la comunidad Latina GLBT celebrará sus identidades. Es una fiesta de color, diversidad y de eventos culturales que sin duda atraerá a muchos jóvenes GLBT.

El Sábado 12 de junio, miembros de el Latino GLBT History Project marcharán en el Gay Parade (desfile GLBT). El desfile empezará en la esquina de las calles 23 y P y marchará por la calle P hasta Dupont Circle, luego llegará hasta la calle 17 y tomará otra vez la calle P sur hasta llegar a la calle 14 y las comparsas desembocarán en las calles 14 y la M.

La comparsa de este año permitirá ofrecer información bilingüe acerca de la historia de la comunidad Latina GLBT, de los servicios que ofrecen y de las diferentes exhibicones históricas y de los servicios que ofrecen en Washington, DC.

La mayoría de los miembros son voluntarios que trabajan para preservar la historia de la comunida Latina GLBT en Washington DC y educar acerca de la cultura, la historia, la herencia y las ricas contribuciones de nuestra comunidad y además de reconocer las multiples contribuciones de nuestras hermanas y hermanos.

El Latino GLBT es un grupo 501 c 3, sin fines de lucro, entre los programas que ofrece esta la página electrónica www.LatinoGLBTHistory.com que presenta 2 programas de educación para la comunidad: “El Museo Virtual” y también “el Timeline en fotografías”. Estos 2 programas ofrecen una perspectiva en la historia de los grupos y la comuniadad Latina GLBT de Washington, DC.

El domingo 13 de junio, miembros de el Latino GLBT History Project y voluntarios presentarán una mesa dentro de el festival Gay en la avenida Pennsylvania y la calle 7, muy cerca de el Capitolio de los Estados Unidos con información bilingüe acerca de la historia GLBT.

El festival de el Capital Pride permite a muchos grupos y organizaciones con base comunitaria ofrecer mesas con información, referimientos, productos, comida y artículos gays para toda la gente. Miles de personan participan en los eventos culturales y artísticos.

Muchos de los voluntarios y de la mesa directiva se sintieron optimistas de que este evento será el más grande y el más colorido en el área. Hasta el cierre de nuestra edición de Adelante, muchas agencias comunitarias y líderes políticos han ofrecido su apoyo al 4to DC Latino Pride.

El 4to DC Latino Pride es una fiesta de color, una celebración de identidades y de contribuciones y un espectáculo lleno de amor y de pasión.

Alrededor de el país, hay otros grupos y amigos que están coordinando otras celebraciones similares para festejar el día de el orgullo GLBT y de nuestra diversidad sexual. Todos estos eventos ayudan en el desenvolvimiento y el empoderamiento de nuestra diversidad sexual y nuestra importante comunidad Latina GLBT en los Estados Unidos.

Por Jose Gutierrez

Más de medio millón de personas se reunieron en la capital de el país para exigir a el Presidente Barack Obama, a la Casa Blanca y a el congreso trabajar este año por una reforma migratoria para más de 10 millones de personas.

El Presidente Barack Obama manifestó días antes de la marcha nacional su apoyo al proyecto de una ley bipartidista enfocada en la reforma migratoria presentada por los senadores Charles Schumer (D-New York) y Lindsey Graham (R- South Carolina).

Este rally convocado por agencias y grupos locales, nacionales y por cientos de activistas comunitarios se dieron cita desde el viernes 19 de marzo dode llegaron en carabanas de autobuses que venían de los diferentes estados de la nación, otras personas decidieron viajar por carro, por tren y por avión.

Desde el viernes los organizadores y voluntarios organizaron cabildeo y abogacia con funcionarios gubernamentales, reuniones políticas, ruedas de prensa y reunions para coordinar las tareas sobre la marcha nacional que se llevó a cabo el domingo 21.

Algunos de los oradores principales fueron el congresista demócrata Luis Gutiérrez, el senador demócrata Bob Menéndez, la presidenta de el Consejo Nacional de la Raza (NCLR) Janet Muguia, la directora ejecutiva de la Florida Immigrant Coalition María Rodríguez, la actriz Mexicana Luía Méndez, el vocero de la coalición por los derechos humanos de los inmigrantes Jorge Mario Cabrera y los políticos Ana Sol Gutiérrez (MD), Walter Tejada (VA) y Nydia Velásquez (NY), entre otros.

El programa también presentó un video pre grabado de el Presidente Barack Obama donde comentó su apoyo a esta legislación y exhortó al Congreso para que trabaje en esta ley. Este video tomó por sorpresa a miles de personas y jubilosos aplaudieron al Presidente por su apoyo para los inmigrantes.

También presentaron otros videos bilingües donde se enfocaron en los beneficios de la reforma migratoria, los logros de la comunidad latina, el voto hispano y las contribuciones para el país de nuestra comunidad latina.

El arzobispo de Los Angeles, el Cardenal Roger Mahony ofreció una misa en la parroquia Saint Alysious donde cientos de feligreses oraron e invitaron a la comunidad religiosa para que apoye la marcha por la reforma migratoria. En esta misa también participó el Obispo auxiliar Francisco González de Washington, DC.

El domingo 21 miles de personas se reunieron desde las 11:00 am con pancartas, afiches, banderas, dibujos en tela y posters con frases políticas. El rally empezó a las 2:00 pm en el National Mall con un grupo de importantes oradores y políticos alrededor de el país.

Entre los miles de personas que asistieron a la marcha, hubo diferentes grupos GLBT que manifestarosn su apoyo y marcharon por la reforma migratoria para los inmigrantes, entre ellos el Latino GLBT History Project, La Clínica del Pueblo, Aqua, Human Rights Campaign, Unid@s e Immigration Equality.

Además de los grupos locales y nacionales GLBT, miles de personas GLBT marcharon con otros grupos y organizaciones religiosas y manifestaron su apoyo a los miles de manifestantes en este rally histórico donde abogaron y dieron visibilidad a nuestra comunidad GLBT.

Una de las esperanzas de los grupos locales y nacionales es que se incluya en la legislación que presentaron los senadores Chuck Schumer (D-NY) y Lindsey Graham (R-SC) a la comunidad GLBT, especialmente a las parejas bi-nacionales.

Las parejas GLBT bi-nacionales no cuentan con los derechos federales que permiten a sus parejas solicitar por leyes o legislaciones especiales que permiten arreglar el estatus migratorio para personas de el mismo sexo, poder casarse y solicitar la residencia permanente en los Estados Unidos.

Políticos y representantes de el Uniting American Families Act (UAFA) han abogado en el congreso porque el Presidente Barack Obama trabaje con los congresistas en esta legislación ya que esta reforma migratoria incluirá a la comunidad GLBT.

Muchos activistas latinos GLBT se sintieron optimistas de que la Casa Blanca apoyara las propuestas de UAFA y la reforma de inmigración comprensiva y que tal vez sea aceptada en el congreso como una sola ley que incluya a todas las personas en general.

El rally por la reforma migratoria terminó pacificamente cerca de las 5:00 pm en el National Mall frente al Capitolio de los Estados Unidos donde miles de personas marcharon para pedirle a el Presidente Barack Obama y al congreso que trabajen en una legislación que ayude a millones de personas incluyendo a nuestra comunidad GLBT.

Por: José Gutiérrez