February will prove to be a professional boon to Aries with an eye towards the future. There is love in the office in time for Valentines Day and a way to make yourself heard and understood for the genius you are after the 22nd. While you wait for the rewards to trickle in, be cognizant of the impact you have on friends.

TAURO/TAURUS: Expande tu visión este febrero mientras el empuje de Venus extiende su alcance e impacto. Hay un gran poder en sumergirte en tu yo interno. Pero no te ahogues en tu propia magnificiencia. Tauro, retrogrado en Saturno ata tus cuerdas y las hace nudos, y no hay carisma en el mundo que pague tus cuentas. Espera hasta el 22 antes de tomar el siguiente gran paso.

Expand your vision this February as the push of Venus extends your reach and impact. There is a great deal of power to be had by dipping into your inner well. But don’t drown in your own magnificence, Taurus; retro Saturn ties your purse strings in knots and all the charisma in the world will not pay your bills. Wait until the 22nd before you take the next big step.

GÉMINIS/GEMINI: Los gemelos no son conocidos por su pasión, pero este mes de San Valentín te trae todo apasionado. Pero podrías andar tan apasionado que sería difícil adaptarse a ti, hasta que Saturno se reacomode el 22 del mes y controle tu flama más efectivamente. Mientras esperas, pon más énfasis en metas a largo plazo. Puedes lograr mayores distancias si vas paso a paso.

Twins are not known for their passion but this Valentines month has you all hot and bothered. But you may be too hot to handle until Saturn redirects on the 22nd and controls your flame more effectively. While you wait, put more emphasis on long-range goals. You can go the distance if you can pace yourself for a marathon. 

CANCER: Si te sientes meloso y con ganas de apapachar este febrero, déjaselo al carismático Venus, que se encarga de dejarte ver quién puede ser tu pareja. Refuerza tus relaciones actuales o desarrolla nuevas relaciones mientras la energía de San Valentín maximiza tu carisma. No seas tímido Cancer, abre tu concha y deja entrar un poco de amor.

If you feel especially cuddly and cocooning this February, chalk it up to a very charismatic Venus, which highlights partnerships. Strengthen current relationships or develop a few new interesting ones while the Valentine’s energy maximizes your charm and allure. Don’t be shy, Cancer; open up your shell and let a little love inside. 

LEO: Febrero trae un paquete de promesas de San Valentín a cada fiesta en la ciudad. El glamour y buen gusto puede llevarte a vivir grandes aventuras y pasártela muy bien. Pero déjame contarte un secreto Leo, las grandes recompenzas podrías encontrarlas en tu trabajo. Trata de no disipar tus energías buscando a alguien especial al final del día. Pasa más tiempo en los lugares de convivencia cotidianos durante el día y ve quién te da el flechazo.

February delivers a package of valentines promise at every party in town. The glamour and glitz can lead you to great adventures and zesty fun. But let me let you into a secret, Lion; the greater rewards can be found at work. Try not to dissipate your energies by searching for your special someone after hours. Spend more time at the water cooler and see who strolls by.

VIRGO: Los virgos quieren preparar sus nidos este febrero. Venus está buscando a esa persona especial en cada fiesta en la ciudad y tú quieres tener todo listo. Pon tu mente preparada para recibir al amor y pon tus metas profesionales en segunda prioridad hasta el 22 de febrero, cuando Saturno se reacomoda. Ese será el mejor tiempo para mostrar a las personas al poder lo que puedes hacer.

Virgos may want to spruce up their nest this February. Venus is looking for that special someone at every party in town and you want to be ready with all the finishing touches. Put your mind to the task of love and place your professional goals on the back burner until after February 22nd when Saturn redirects. That will be the best time to show those in power what you can do.

LIBRA: Puede que quieras volar con las águilas, pero Saturno sugiere que te quedes tranquilo entre el resto de los mortales a principios de febrero. Concéntrate mejor en el tradicional Venus, que encenderá el fuego en tu vida hogareña durante el mes. Contagia a tus amigos y familiares con la alegría de San Valentín. Haz que todos se unan.

You may want to soar with the eagles but Saturn suggests that you hang around with the rest of us mortals in early February. Concentrate instead on the antics of Venus, which lights a fire in your home life throughout the month. Spread valentines joy with a few close friends or around far-flung family members. Bring the circle closer together. 

ESCORPION/SCORPIO: Los apasionados Escorpiones pueden dar a conocer sus intenciones en terminos no determinados cuando Venus entre en escena para ponerle pasión a tu mundo. Pero si solo hablas y no actuas no llegarás a ningún lado rápido. Espera hasta que el inteligente Saturno se posicione el día 22 del mes, antes de que tomes al amor al siguiente paso. ¿Y qué pasa si el día de San Valentín resulta un poco más calmado de lo usual? Terminarás febrero de manera deslumbrante.

Passionate Scorpios can make their intentions known in no uncertain terms when Venus spices your words. But all talk and no action will lead you nowhere fast. Wait until wise Saturn redirects on the 22nd before you take love to the next step. So what if your Valentines Day is a bit quieter than usual. You will finish February with a flourish! 

SAGITARIO/SAGITTARIUS: Venus entra en relación con el mercenario Capricornio este febrero y le pone precio a cada pieza de mercancía. Pero no necesitabas preocuparte por tener sobrecargos, ya que Marte y Plutón harán de ti una pieza bien valuada y los admiradores se posarán a tu lado. Luego del 22 del mes, Saturno se reacomoda y te recomienda tomar uno del paquete y llevarlo a casa.

Venus glides into mercenary Capricorn this February and places a price tag on every piece of merchandise. But you needn’t worry about being overcharged; Mars and Pluto make you quite a showpiece yourself and admirers will clamor to your side. After the 22nd, Saturn redirects and encourages you to select one from the pack to take home. 

CAPRICORNIO/CAPRICORN: ¿Quién es esta superestrella? Venus te hace brillar radiantemente este febrero e incrementa tu atractivo personal, lo eleva a un estado preferencial. Los Capricornianos no tienen que preocuparse por atraer galanes en San Valentín, ellos te encontrarán. Será tanta la atención que quedrás hacerte un poco invisible en ocasiones. Evita la tentación mientras Saturno está retrógado. Todo con calma.

Who is this superstar? Venus shines a spotlight on you this February and increases your personal stock to preferred status. Capricorns don’t have to worry about attracting valentines – they will find you. As you bask in their adoration and love, you may be tempted to spread yourself too thin. Avoid the temptation while Saturn retrogrades. Pacing is everything.

ACUARIO/AQUARIUS: ¿Que vaticinas Acuario? Venus se filtrará en tu nube cósmica este febrero y te hará misterioso y escurridizo. Sé tú mismo y el amor te encontrará. Los Acuarianos están en una misión para manifestar su destino y esto representará más trabajo que juego hasta que Saturno se reacomode el 22 del mes. Luego de eso podrás chiquearte un poco a ti mismo.

What do you divine, Aquarius? Venus ambles into your cosmic cloud this February and makes you mysterious and alluring. Be yourself and love will find you. Aquarians are on a mission to manifest their destiny and it will be more work than play until Saturn redirects on the 22nd. After that you can enjoy a bit of your spoils. 

PISCIS/PISCES: Eres la figura principal en el desfile de San Valentín este febrero, ya que Venus te provee de una personalidad excepcional. Nada en las redes sociales Piscis y deja que una corriente te arrastre a donde está la acción. Pero aprende a escoger. Te desprendes de muchos más galanes de los que tu red puede soportar, para el 22 del mes sabrás cual mantener y cual dejar que se lo lleve nuevamente la corriente.

You are marshal of the valentines parade this February as Venus provides you with personality plus. Dive into the social swim Pisces and let the tide carry you to the action downstream. But be a bit discerning; You snare more valentines than you can easily fit in your net. By the 22nd you will know which one to keep and which one to throw back into the stream.

Only the very present, day-to-day situations have meaning. Routines and stability are vital so you can determine the future concerning your present environment(s). You may experience dissatisfaction, which makes it clear that things must change. An animal companion may suddenly appear. You are its refuge.

TAURO/TAURUS:Más y más de ti mismo aportas a tu vida diaria. Las interacciones se vuelven más armoniosas. Esto te ayuda, ya que en un futuro cercano habrá muchos que vendrán a tu casa a servirte. Ellos arreglarán lo que está fallando, empacar lo que hay que mover, limpiar lo que está hecho un desastre. Tu salud mejora en los próximos meses. Justo a tiempo.

More and more of yourself is being given to your daily life. Interactions become more harmonious. This is a useful since in the near future there will be many who come to you home to serve you. They will be fixing what’s broken, packing what’s to be moved, cleaning what’s disheveled. Health improves in the coming Months. Just in time.

GÉMINIS/GEMINI:Algo que te encantaba hacer hace tiempo reaparece en tu mente y en tus deseos. Piensas en por qué dejaste de hacerlo y ahora quieres recapturar la esencia de lo que significa para ti. Será creativo resumir lo que sea que haya pasado. Mientras tanto, ándate con cuidado y no tomes riesgos. Tú eres quien tomará riesgos a la larga.

Something you loved to do long ago reappears again in your mind and desires. You think about why you gave it up and now want to recapture the essence of what it meant to you. It will be creative to resume whatever this was. In the meantime, no gambling, or any risk taking. You’ll be the one who is at risk in the long run.

CANCER:Tu hogar y todo lo doméstico necesitan mayor responsabilidad. El sentir que hay tanto que hacer automaticamente te hace sentir cansado, y totalmente estresado. Jupiter, puede revertir las cosas algunas veces. Las decisiones son difíciles, la idea de que personas extrañas se inmiscuyan en tus asuntos te preocupa y de alguna manera te hace perder la cordura. Debes saber que todo terminará bien y la seguridad será un factor de vida.

Your home and everything domestic are overrun with responsibility. Your sense of overwhelm triggers automatic responses of deep tiredness, DE vitalization, and total stress. Jupiter, the culprit, can overdo things sometimes. Decisions are harder, the thought of strangers traipsing about is concerning and somehow you lose your good sense. Do know that all will end well and security will be a fact of life.

LEO:Tu mente se moverá aun más rápido que lo usual y aunque pensarás que ya dijiste lo que tenías que decir, eso no será verdad. De hecho, mucho de lo que pensabas que dijiste solamente lo pensaste. Esto es por efecto de Mercurio retrógado en Virgo. Probablemente no podrás relajarte totalmente, pero puedes intentarlo.

Your mind will move even faster than usual and although you will think you’ve said everything you have to say, that will not be the fact. In fact, much of what you thought you said will remain unspoken and still in your mind. This is Mercury retro for a Virgo. Relaxation probably won’t occur, either, but you can try.

VIRGO:De pronto parece haber un sentido de libertad. Esto es porque finalmente ajustas tus lentes y te enfocas en tus asuntos personales, recursos internos y externos. Cuando nos enfocamos en cosas internas nos calmamos, nos sentimos contentos, satisfechos y seguros. Solamente los valores internos valen la pena, pero nos toma mucho tiempo, en ocasiones varias vidas para comprenderlo.

Suddenly there seems to be a sense of freedom. This is because you finally adjust your lens and focus on your own personal, outer and inner resources. When we focus inward we become calm, content, satisfied and self-contained. Only inner values are worth anything but it takes us a long time, often many lifetimes, to understand this.

LIBRA:Queda poco sobre lo cual no sentirte confiado. Pronto, en los próximos meses, surgirá información importante. Quizás es un retiro en lugar de esa típica fiesta para miles que das todos los años. Cuando no estés seguro de algo no tomes decisiones. En días con claridad de ideas sé generoso.

There is little left to not be confident about. Soon, in the Months to come, important information will emerge. Perhaps it’s a retreat instead of that usual party for thousands you give yourself each year. On hazy days make no decisions. On clear days, be generous.

ESCORPION/SCORPIO:No seas duro contigo mismo. No seas obsesivo con la organización y la rutina. No te concentres en una sola cosa si eso te irrita. Dedícate a lo que estás haciendo pero también toma tiempo para ti, dedicándolo a tu persona. Otros podrían no estar interesados en las mismas cosas que tú. Debes saberlo. El próximo mes alguien aparecerá en tu vida.

Do not be hard on yourself. Do not be obsessive about organization and routines. Do not concentrate only on one thing lest you become irritable and irritating. Be dedicated to what you are doing but take time for yourself, by yourself. Others may not be interested in what you are interested in. Know this. Next month someone shows up.

SAGITARIO/SAGITTARIUS:Las motivaciones te tomaron por asalto. Eso es porque hay tantas cosas que aun no se manifiestan completamente, pero lo presientes y quieres adelantarte. Mientras te estabilizas se paciente, déjame decirte que el bienestar y el sentido de realización van a ocurrir. Agrega un toque de servicio a la humanidad y tus deseos serán cumplidos.

Motivations almost assault you. This is because there is so much ahead of you not quite yet manifested; yet you sense it and want to move forward. While establishing yet even more patience, let me tell you that well-being and a sense of fulfillment are about to occur. Add a touch of service to humanity and your wishes will be granted.

CAPRICORNIO/CAPRICORN: Lo que sea que estés haciendo, debes saber que es exitoso. Puede ser que no lo parezca o no lo sientas asi, pero la realidad es que tienes el respeto de tus colegas, amigos, familia. Todos los planes te llevarán a una mayor prosperidad. Y un nuevo nivel de autoridad será manifestada. Siempre mantente amable y compra en Goodwill.

Whatever you are doing, know that it is successful. It may not look, feel, seem that way to you, but the reality is you have the respect of your colleagues, friends, peers, and family. All plans will lead to more prosperity. And a new level of authority will be manifesting. Just always remain kind and always use Goodwill.

ACUARIO/AQUARIUS:Todo mundo sabía que tenías secretos. Pero ahora, y en este nuevo año, esos secretos se multiplican, trabajarás más y más a escondidas, la gente te hará preguntas y te les quedarás viendo como si no entendieras lo que te preguntan. ¿Por qué? Estarás completamente envuelto en tu intuición. Cualquier cosa con la que te sientas cínico desaparecerá con preocupaciones materialistas. Ocurren perspectivas. Algo nuevo para ti.

Everyone knew you had secrets. But now, and in the coming year, those secrets will expand, you’ll work more and more behind the scenes, people will ask you questions and you’ll stare at them as if you don’t understand what they are asking. Why? You’ll be completely involved with your intuition. Anything you feel cynical about will vanish along with material concerns. Perspective occurs. A new thing for you.

PISCIS/PISCES: Los misterios más profundos de la vida, lo que la mayoría de la gente no puede considerar, se convertirá en tu curso de estudio. Ese es el motivo por el que mucho del mundo exterior parece como si estuviera cubierto por un velo. No te preocupes si no te enfocas en asuntos prácticos. No puedes en este momento. Sólo las realidades internas tienen sentido. Toma mucha agua. Para clarificación, limpieza, y purificación.

The deepest mysteries of life, what most people can’t consider, will become your course of study. That’s why so much of the outer world now seems to be under a veil. Do not be concerned if you aren’t focused on practical matters. You cannot at this time. Only the inner realities make sense. Drink lots of water now. For clarification, cleansing, and purification.

You must communicate. You will have no choice. So observe yourself and assess just what it is you are communicating about. Observe also the quality of your words, your tone, and how you are speaking. Try to unite things, create bridges, and synthesize. Your tasks.
TAURO/TAURUS: Tienes la habilidad para atraer dinero y recursos este y el próximo mes. También puedes atraer gente, importante a tus necesidades. No seas extravagante y sé muy cuidadoso con el dinero. Nota que no eres muy práctico y que tus gustos podrían estar fuera de límite. Haz negocios ahora. Será para tu beneficio.

You have the ability to attract money and resources this and next Month. You can also attract people, too, important to your endeavors. Do not be extravagant and be extra careful with money. Notice that you are not practical and that your tastes may be over the top. Negotiate now. It will be to your benefit.

GÉMINIS/GEMINI: Relacionarte con otros puede ser más significante o con mayor sentido. Incluso harás compromisos, para tu sorpresa, aun dejando un poco de lado tus derechos personales. Hay mucho calor humano en ti, que sería una pena no proyectarlo y mostrarte radiante. Hacer las paces con otros es conveniente. Pero principalmente, pasa un buen tiempo.

Relating to others will be most significant and meaningful. You will even make compromises, much to your surprise, even stepping back from what you consider your personal rights. There is so much warmth within you that it would be a sadness not to project and radiate it. Making peace with others is advisable now. But most of all have a good (better) time.

CANCER: Comienza una manifestación de dinero y recursos que claramente articula la eliminación de deuda y la creación de una cuenta de ahorros. Conservar las cosas por períodos más prolongados será algo necesario durante los próximos meses. Limítate en tus gastos y conserva tu energía. Un nuevo talento surge.

Begin a manifestation of money and resources that clearly articulates the elimination of debt and the creation of a savings account. Thriftiness is most important now and will, during the next few months, become a resource to you. Conserve all spending as you conserve your energy. A new talent arises.

LEO: Tienes dos meses para discutir asuntos importantes con aquellos con quienes trabajas y vives. No es recomendable pensar y planear solo. Una nueva realidad te asiste con claridad y perspectiva. También los asistirás. Pláticas íntimas pueden ocurrir ahora. Ya sea que se trate de amor o dificultad, los resultados serán los mismos. Armonía.

You have two Months left to discuss important matters with those you work and live with. It’s not reliable to think and plan alone now. Another’s reality assists you with clarity and perspective. You will also assist them, too. All intimate talks are supposed to occur now. Whether the subject is love or difficulty, the results will be the same. Harmony.
VIRGO: Ponte al tanto de tu situación monetaria. Pon todo lo que puedas en una cuenta de ahorros. Necesitas viajar pronto para balancear las vicisitudes de tu vida en casa. Necesitas nuevos recursos para tus ojos, tu corazón y tu mente. Esto creará nuevos sueños y una mayor apreciación de lo que hay en casa y lo que ya tienes. Asi que puedes darte cuenta que vives la “vida abundante”. Sí.

Assess your monetary situation. Place as much as possible in a savings account. You need to travel soon in order to balance the vicissitudes of your home life. You need new resources for your eyes and heart and mind to see. This will create new dreams and a greater appreciation of what’s at home and what you already have. So you can realize you live the “life abundant.” Yes.

LIBRA: Podrías tener un encuentro amoroso. Ya sea que se trate de alguien que te atrae o concerniente al mundo del arte. Concéntrarte en el arte y la música es recomendable, eliminando stress de tu corazón y mente. Lo que realmente necesitas es algo de encanto, cosas diferentes, pero hermosas. Un ser amado presenta nuevas y extrañas realidades.

You may have a Venusian encounter. Either it’s someone you’re attracted to or it’s concerning the art world. Concentrating on art and music is most advisable creating less strain on your heart and mind. What you really need is some sort of enchantment, things different, but most of all beautiful. A loved one presents new yet strange realities. You assess.

ESCORPION/SCORPIO: Puedes continuar viendo la escena desde lejos por un mes o más, con tendencias a sentirte triste, desilucionado, queriendo estar en casa. Cuando tengas tiempo para ti mismo, lee novelas de misterio o haz un poco de investigaciones. Hay algunas cosas secretas de las cuales solo tú sabes, es conveniente que sigan asi. Los sentimientos de limitación son enseñanzas de disciplina.

You may continue to be behind the scenes for about a month or more, tending to the ill, the homebound, the sad, and perhaps the disillusioned. When you have moments to yourself, either read mystery novels or do research. Things secret are still about and only you know about them. The feelings of limitation are actually teachings on discipline. Don’t fret.

SAGITARIO/SAGITTARIUS: Estás tratando de crear un balance entre tú y el resto del mundo. Para sentir más armonía en tu vida este es un buen momento para expresar afecto a todos, tanto a nivel profesional como personal. Hacer las paces con todos será de gran beneficio. No te dejes intimidar por alguien que se comporta hostil. Mantén tu ecuanimidad.

You are attempting to create a balance between yourself and the rest of the world. In order to feel more harmony in your life this is a good time to express affection to everyone both professional and personal. Making peace with everyone would be of great benefit. Don’t be put off by anyone who is hostile. Maintain your equanimity.

CAPRICORNIO/CAPRICORN: Es tiempo de discutir abiertamente cualquier dificultad que tengas con alguien, porque al final todo quedará en calma y claro, será algo favorable. Ten cuidado y no comas tantos dulces y/o carbohidratos. No olvides estar al pendiente de tus problemas de salud. Haz tu tarea cada día. Serás recompenzado con organización, constancia, y cuidado.

It is time to discuss openly any difficulties you have with anyone because the outcome will be smooth, clearly understood, and favorable. Careful with too many sweets and/or carbohydrates. Any overindulgence may create a slight yet continuing health problem. Do your duty each day. You will be rewarded with organization, constancy, and care.

ACUARIO/AQUARIUS: Todas las actividades deben concentrarse en cosas que te sorprenden, una nueva relación amorosa, y niños. Quizás pienses que no necesitas auto-disciplinarte. De hecho no necesitas. Que cosas creativas estás haciendo? Si no estás haciendo nada, entonces haz algo, especialmente con arte y música. No comprometas tu identidad, y no trates de ser quien no eres.

All activities should concentrate around things that amuse you, a new love affair, and children. Perhaps you seem to have no more self-discipline. You’re not supposed to, actually. What creative things are you doing? If nothing, then do something, especially with art and music. No surrendering your identity anymore. And don’t pretend to.

PISCIS/PISCES: Te ayudará a tu salud si pasas mucho tiempo solo, quizás en casa. Es un tiempo difícil para ti y pasar tiempo solo te permitirá comprender sentimientos dentro de ti. No hagas cosas riesgosas o extraordinarias. Sé práctico, digiere bien las cosas, trabaja en solitario y en la naturaleza tanto como puedas.

It would assist your health if you spend quiet hours alone, perhaps at home. This is a sensitive time for you and time alone would allow you to understand inner feelings. Do nothing lavish or extraordinary. Be practical, tend to digestion, and work in solitude and in nature as much as possible.

An unusual letter may intrigue you and set you off on a course of action which could change the rest of your life. Be cautious in business affairs and do not sign important papers without having them checked over by your attorney. In romance, maintain your lighthearted mood and do not become deeply involved with someone whose domestic problems are apparent.

TAURO/TAURUS:Tu imagen en la comunidad podría tener un mayor auge como resultado de tus actividades como voluntario en organizaciones. Sigue en contacto con viejos amigos y no desatiendas tus amistades por obligaciones sociales que no sean importantes. Un viejo amor podría avivar el fuego. Esto podría ser placentero, pero no se transformaría en algo permanente. Paga una vieja deuda.

Your standing in the community could get a big nudge forward as the result of your activities in a hobby or voluntary organization. Keep up with old friends and don’t let relationships wither because of unimportant social obligations. An old sweetheart may call to revive banked fires. This could prove a pleasant interlude, but is not likely to develop into anything permanent. Pay an old debt.

GÉMINIS/GEMINI:Una atracción física podría llevarte a tener momentos incómodos en una cita futura. Si crees que no puedes resistirte, pon todas tus cartas sobre la mesa y no te falles a ti mismo y a otros con una doble cara romántica. En negocios, sigue entregando un trabajo inpecable y serás recompenzado más de lo que te imaginas. Vuélvete accesible.

A compelling physical attraction could lead to uncomfortable moments at a later date, if you give in to it. If you find it cannot be avoided, lay all your cards on the table and do not deceive yourself or others with romantic doubletalk. In business, keep turning out superior work and you will be rewarded much more handsomely than you expected. Make yourself accessible.

CANCER:Ahora es el momento de hacer tu movida hacia un nuevo negocio, aunque parezca riesgozo. Ten cuidado para mantener tus actividades fuera del conocimiento público, pero mostrar un poco de poder ante las personas apropiadas podría ser ventajoso. En actividades románticas, se te recomienda lo opuesto. No trates de mantener citas con una persona amada en secreto porque podrías crear problemas.

Now is the time to make a big, if dangerous, business move. Care should be taken to keep your activities away from general knowledge, but a little show of power to the proper people could prove profitable. In romantic activities, the opposite should be more advisable. Do not attempt to keep meetings with a loved one secret or you could stir up trouble.

LEO: Problemas con un romance podrían resultar si dejas que alguien se apodere de tu imaginación. Mantén los negocios separados del romance y evita los chismes de oficina. Asignaturas creativas podrían no salir bien si dependes mucho en el trabajo de otros. Sé especialmente receptivo a los consejos de una persona mayor que desea lo mejor para ti. Evita tomar en exceso.

Romantic problems could result if you let an attractive, intelligent acquaintance get too big a hold on your imagination. Keep business separate from romance and steer clear of office gossip. Creative assignments could go awry if you lean too heavily on the work of others. Be especially receptive to advice from an older person who has your best interests at heart. Avoid heavy drinking.

VIRGO:Ten cuidado al recibir noticias, recuerda que cualquier cosa de valor noticioso no puede quedar en silencio por una amistad del pasado. Puedes sentirte atraido hacia un posible amor, aun cuando estás actualmente en una relación. Debes tomar una decisión al respecto. Un movimiento equivocado podría traerte dificultades.

Be cautious in dealing with news media acquaintances, remembering that anything of news value cannot be kept quiet because of past friendship. You could find yourself attracted to a new love interest, despite warm feelings for your present relationship. A decision will have to be made shortly concerning this matter. A wrong move could make things difficult.

LIBRA:Un viaje de negocios o personal podría llenarte de energía y ponerte en contacto con gente muy interesante. Hasta puede surgir un romance como resultado de ese viaje, evita meterte en discusiones que no te conciernen. Un aumento o nuevo trabajo podría estar en camino, mantente con una actitud tranquila.

A business or personal trip could prove invigorating and bring you into contact with some highly interesting people. Romance could even bud as a result of the above activities, but if it does, older alliances may suffer deeply. In office activities, refuse to be drawn in on arguments that do not concern you. A promotion or new job offer could be in the wings and a low profile is needed.

ESCORPION/SCORPIO:Un viejo amigo puede venir a ti con un problema financiero. Si esto pasa, no lo rechaces tan rápido, porque tú podrías también necesitar ayuda muy pronto. Por otro lado, no pongas dinero bien ganado en algo sucio, cuando un buen consejo puede solucionar el problema más fácil que un cheque. Asegúrate de asistir a una función social que involucra a alguien con un alto puesto en los negocios.

An old friend may come to you with a financial problem. If this happens, do not be too quick to refuse, as the tables could be turned in short order and you may need help yourself. On the other hand, do not throw good money after bad, when expert advice could solve the problem easier than a checkbook. Be sure to attend a social function involving a business superior.

SAGITARIO/SAGITTARIUS:Una persona parlanchina podría tratar de acarrearte a tomar decisiones en relación a tu trabajo actual. Ten cuidado sin ser negativo y revisa cada supuesta oportunidad en todas las direcciones. En tu vida amorosa, mantente cerca de casa si no quieres que tu situación presente cambie radicalmente. Algunas alternativas a tu estilo de vida podrían pronto ser aparentes.

A glib-talking person may try to maneuver you into making some unwise choices concerning your present job. Be cautious without becoming negative and check out every supposed opportunity form all directions. In your love life, stay close at home if you do not want your present situation changed radically. Alternatives to your lifestyle may be soon apparent.

CAPRICORNIO/CAPRICORN:Trata de no comentar tanto sobre las actividades de alguien que amas, esto te hará ver como un tonto. También piensa un poco sobre ser menos demandante cuando se trata de asuntos de dinero. Habla asuntos serios con un profesional antes de tomar decisiones. En los negocios, puede que recibas el tan esperado reconocimiento a tus talentos.

Try to be less vociferous over a loved one’s activities which may seem utterly foolish to you. You could also give some thought towards being less demanding when it comes to money matters. Talk serious matters over with a professional before making a major move. In business, you may receive long-delayed recognition for your talents.

ACUARIO/AQUARIUS:Podrías estar entranto a un periodo de logros dinámicos en muchas áreas. Esto podría traer mejoras a tu situación laboral y en tu vida romántica. Si no tienes pareja, este podría ser un buen momento para comenzar una nueva relación, ya que será una buena oportunidad para ti. Podrías tener problemas de salud, sin embargo, las cosas no estarán tan mal si resistes algunas tentaciones.

You could be entering a period of dynamic achievement in many areas. This could bring about improvements in your work situation and in your romantic life. If unattached, this could be an excellent time to begin a new relationship as both opportunity and drive will be going for you. Health problems could occur, however, if you prove unable to say no to some temptations.

PISCIS/PISCES: Un compañero de trabajo podría darte un excelente consejo sobre asuntos domésticos, pero ten cuidado de no contar muchos detalles sobre el asunto. Relaciones de negocios podrían prosperar ahora si sigues tácticas justas con aquellos de cuyos esfuerzos depende tu éxito. Apóyate en un amigo y sal en su defensa sobre un asunto menor.

A working colleague could be in a position to give you some excellent advice on domestic matters, but be cautious in telling tom many tales out of school. Business affairs should prosper now if you deal fairly with those upon whose effort your success depends. Anchor yourself with a stalwart friend by coming to his defense in a minor matter.

Slow down this month. There are just too many irons in the fire for your own good. Take things one at a time. There is also the danger of getting caught daydreaming, as a new romantic interest could enter you life around the 11th. Be wise and keep things turn down to a low simmer. All is not as rosy as it appears. Be mindful of communications from those around you. Double think what you say before you say it as well.

TAURO/TAURUS:Tu carrera está floreciendo este mes y hay mucha actividad ahí. Ten cuidado de no tomar mucho tiempo de tu vida en el hogar. Esto podría causarte daño del cual ni siquiera te das cuenta, especialmente después del 11. Trata de descubrir algunas fugas monetarias este mes y reviza tu presupuesto por posibles errores. Esto evitará una posible horrible sorpresa después del 16.

Your career is in full blossom this month and there is much activity there. Be careful about it taking too much time away from you home life. It could be doing damage you are unaware of, especially after the 11th. Shore up financial leaks this month and double-check your budget for errors. This will avoid a possible nasty surprise after the 16th.

GÉMINIS/GEMINI:Debes estar alerta este mes para evitar dar o recibir una impresión equivocada a alguien. Considera otros motivos cuidadosamente antes de tomar decisiones. Si es posible, espera hasta el próximo mes antes de tomar grandes decisiones, esto ayudará a que tu mente se aclare. Después del 20 tu carrera tendrá un impulso. También hay la posibilidad de viajes de negocios después del 16.

You must be on guard this month to avoid getting or giving the wrong impression to anyone. Consider others motives carefully before making decisions. If possible, postpone any big decision until next month when your thinking is clearer. After the 20th your career could get a boost. There is also the possibility of traveling for business reasons after the 16th.

CANCER:Ya te has fijado en esos reembolsos de impuestos y las cosas deben verse bien. Las finanzas se ven bien, sin embargo mantente siempre al tanto, especialmente después del 16. Hay mucha actividad en tu trabajo este mes. Ten cuidado de no hacer las cosas demasiado elavoradas, ya que esto te causaría malestares físicos.

You’ve already started to look at those tax returns and things should be looking very good. Jointly held finances are in fine shape, however keeping a daily grip on things is advised, especially after the 16th. There is much activity on your job as well this month. Be careful not to overdo things and cause yourself some irritating illness.

LEO:El romance estará presente en tu mente este mes. Si estás listo para el compromiso, concéntrate en dedicarle el tiempo a la relación y mostrar un lado sensitivo. Si no estás en una relación, puede haber alguien, que aunque intrigante, puede no ser lo que aparenta. Después del 20, tu enfoque será en cambios en tu plan de finanzas e impuestos. Un aumento puede estar en el horizonte este mes.

Romance seems to be on your mind this month. If you’re already committed to another, concentrate on bolstering that relationship by showing your more sensitive side. If single, there could be a new someone who, while very intriguing, they may not be all they appear to be. After the 20th, your focus changes to jointly held finances and taxes. A raise could be in the offering this month.

VIRGO:Puedes tener la tendencia a trabajar mucho durante las primeras dos semanas del mes, y eso te puede llevar a tener problemas de salud por el resto del mes. Trata de relajarte un poco. También, evita chismorrear en el trabajo. Luego del 16, concéntrate en tu vida hogareña. Haz un esfuerzo por pasar más tiempo con aquellos que acuden a ti para obtener respuestas y confort.

There could be a tendency to overwork the first two weeks of this month, and that could lead to some health issues for the remainder of the month. Slow down and take things in stride. Also, avoid gossip in the workplace. After the 16th, concentrate on your home life. Make an effort to spend time with those who look to you for answers and comfort.

LIBRA: El sol hará que tu romance brille este mes. Aunque hay algo que no encaja, asi que mantente alerta. Las cosas puede que no sean como aparentan, sigue lo que te dicte el corazón este mes. Después del 16 ten cuidado con las palabras, ya que te pueden meter en problemas. Tómate el tiempo para pensar las cosas con cuidado antes de hablar. No te comprometas a nada hasta el próximo mes.

The Sun lights up your house of romance this month. There is something of a warning here, though. Things may not be all that they appear, so be wise about your heart this month. After the 16th be careful with your words as they could get you into trouble. Take the time to think things through very carefully before you speak. Commit to nothing until next month.

ESCORPION/SCORPIO:El frente de tu casa tiene tu atención este mes. Presión por tu carrera puede crear problemas, pero alguien puede estar moviendo montañas simplemente para crear algo divertido y llamar tu atención. Mantente alerta con las finanzas este mes. Puede que algo no marche bien después del 16, si estás preparado, puedes parar el problema a tiempo, antes de que te afecte.

The home front has your attention this month. Pressure from your career could create problems but someone may be making mountains out of molehills just to create a diversion regarding your attentions. Keep a close eye on your finances this month. A major setback could come your way after the 16th, if you’re prepared; you can short circuit the event in its tracks.

SAGITARIO/SAGITTARIUS:Hay dos áreas que pueden crearte problemas este mes. Si sabes cómo surgirán puedes evitarlos. Primero, mantente al tanto de cómo te comunicas. Segundo, puede que se enfríe la relación con la persona especial en tu vida. Debes estar listo para lo que los demás tienen que decir. Después del 20, pasarás más tiempo en casa. Esto lo sentirás como vacaciones después de todo lo que ha pasado este mes, ya que te sentirás seguro en casa.

Two areas can create problems for you this month. If you know where they are coming from, you can do something about them. First, take good care with communications of all kinds. Secondly, there could be a showdown regarding your committed other. Be ready to listen to what they have to say. After the 20th, you’ll be spending more time at home. This will seem like a vacation from all that happens this month, as you will feel very safe there.

CAPRICORNIO/CAPRICORN:Tus finanzas están en peligro este mes, especialmente después del 16. Mantente al tanto de tus ingresos, asi como de lo que vas gastando. Cree poco de lo que escuchas, y cuídate de revelar secretos sobre tu posición financiera. También, después del 16, cuídate de no trabajar de más o agotarte fisicamente más allá de tus límites.

Your finances are under fire this month, especially after the 16th. Watch your incoming as well as your out going cash. Trust little of what you hear and be careful about revealing secrets regarding your own financial position. Also, after the 16th, be careful not to over-work or extend yourself physically beyond your limits.

ACUARIO/AQUARIUS: Mientras has estado soñando despierto el pasado mes sobre lo que te gustaría, ahora es tiempo de hacer tus sueños realidad. Brillas este mes y atraes a la gente hacia ti. Después del 11, piensa bien lo que hablarás con otras personas, ya que puedes descepcionarte o causar descepción por el resto del mes. Para el 12, puede que le llames la atención a alguien romanticamente. Interesantemente, esta persona puede ser o aparentar ser mayor, y eso será el punto de atracción.

While you have been spending the last month dreaming about what you want, now is the time to make the dreams come true. You shine this month and draw people to you. After the 11th, be wise in words that come and go between you and those committed to you, as deception is a key issue for the remainder of the month. On the 12th, you could encounter someone who catches your eye romantically. Interestingly, they may appear older and/or wiser than you and this may very well be the basis for the attraction.

PISCIS/PISCES: En octubre no te sientes con ánimos de hacer mucho. Desafortunadamente, tu trabajo requiere que estés más ocupado de lo que quisieras. Recuerda, Roma no se construyó en un día. A partir del 11, ten mucho cuidado de no fumar, tomar alcohol o mucho menos ingerir drogas, ya que tendrán un efecto muy negativo en ti. También, si tienes problemas de salud, no importa que tan pequeño, obtén una segunda opinión.

October is your down time month. Unfortunately, demands from your career keep you busier than you would like to be. Remember, you eat an elephant one bite at a time. After the 20th, the energy begins to flow back into your life. From the 11th on, be very wary of taking drugs, smoking or drinking as they could have a profoundly negative effect on you. Also, if you have any health problems, no matter how small, get a second opinion.

Beginnings and endings, beginnings and endings. They just continue. A time of transformation has begun for you A new cycle. A new direction. This is good and yet can be anxiety producing. You may feel overwhelmed. Set down all goals on paper. Choose none until after the New Year. Create the intention to have fun during the holidays that are rapidly aproaching. Nothing more.

TAURO/TAURUS:Mientras buscas tu rumbo y cómo ser más útil para la humanidad, debes saber que hay mucho por aprender. Muchas personas de tu signo se sienten más seguras siguiendo normas tradicionales. Y algunos están buscando liberarse de las cosas materiales y formas establecidas. Escoge lo segundo. Es el futuro. Y te dará libertad que no conocías, que es lo que realmente estás buscando.

As you search for direction and how to be useful in humanitarian ways, know that much is unknown now. Many Taureans are seeking more security in the old ways. And some are seeking to be unloosed from things material and in form. Choose the latter. It’s the future. And it brings unexpected freedom, which you’re really seeking.

GÉMINIS/GEMINI:Buscas pertenecer a una comunidad y tienes un amplio sentido de actividad creativa. Debes considerar buscar comprometerte de una u otra manera, debes saber que debe ser a través de entender el sentido de servir a otros, a la humanidad, asi es como se abrirán las puertas. Se abrirá completamente tu ser. Un ser que no habías conocido antes. Un ser útil y lleno de amor.

You look for a larger feeling of community along with a greater sense of creative activity. Should you consider actively seeking one or both endeavors, know that it must be through a sense of service to others, to humanity, that both doors will open. An awareness of self is the outcome. It is a self you’ve not encountered before. Both useful and loving.

CANCER:Ultimamente te preocupan asuntos de dinero. Te sientes confundido. Pero la realidad es que intentas determinar cómo puedes hacer para tener mayores ingresos, el dinero viene y va y tú podrías considerar cambiar de profesión. Esto es apropiado. Date tiempo para hacerlo y no gastes de más. Las finanzas se arreglan en los meses siguientes. También los cambios.

A refinement concerning money is occurring. First it feels confusing. But the reality is you’re attempting to figure out how future money can come forth and you may be considering a change of profession. This is appropriate. But give yourself time to do this and don’t over spend. Finances will fall into order in the months to come. Change, too.

LEO: Estás siempre al tanto de los recursos de otras personas, ya sean recursos intelectuales, emocionales, o físicos (dinero). El uso correcto de esta información para Géminis es ayudar a incrementar los dones que los demás tienen. Esto requiere disciplina y control, respeto y control. En tu vida personal, paga todas tus cuentas a tiempo y recuerda donar del 10-20%. Se te ha dado para que puedas dar más.

You are always aware of other people’s resources, whether intellectual, emotional, or physical (money). The right use of this information for Geminis is to help increase the gifts others have. This requires discipline and control, respectfulness and restraint. In your personal life, pay all bills on time and remember to tithe 10-20%. You’re given to so you can give more.

VIRGO:Todos tus sentimientos deben dirigirse hacia manifestaciones de arte. Ya sea pintura, movimiento, escritura, jardinería o caminar en el cuerpo de Dios (naturaleza), la oscuridad de la estación, afectando tu mente, se aclarará y despertará algo grandioso que llenará tu mente. Toma jugo de granada.

All feelings need to be directed toward a state of art. Whether it’s painting, movement, writing, gardening or walking within the body of God (nature), the darkness of the season, affecting your mind, will lighten and awareness of something greater will fill your mind. Drink pomegranate juice.

LIBRA:No es lo que tú dices lo más importante. Es cómo lo dices, el tono que usas, las inflecciones detrás de las palabras, las intenciones. Habla lo más directo posible. Di siempre la verdad. Pero hazlo todo con amor y compasión. Viajar puede ser difícil y las comunicaciones necesitarán claridad adicional. El amor te guiará al final del tunel.

It’s not what you say that is most important. It’s how you say it, what tone you use, the inflections behind the words, the intentions. Speak as directly as possible. Tell the truth relentlessly. But do all of this wrapped in love and compassion. Travel may be difficult and communications will need extra clarity. But love will walk you through the maze.

ESCORPION/SCORPIO:Un cambio está ocurriendo y quizás lo sientes bajo tus pies, en todas las interacciones, y especialmente con tus finanzas. Es bueno retirarte un poco para que el milagro del desierto con sus constantes cambios pueda apreciarse al fondo. Ocurre una conexión durante la luna nueva. Abrete a los riesgos y los resultados te sorprenderán.

A shift is occurring and perhaps you feel it underneath your feet, in all interactions, and especially within your finances. It’s good to retreat a bit so the desert mirage of constantly changing pictures can recede into the background. A connection occurs during the New Moon. Risk opening yourself and the results will soothe you.

SAGITARIO/SAGITTARIUS:Una nueva vida comienza, aunque no lo parezca, mientras Mercurio (comunicaciones) se encuentra interactuando con Saturno (estructuras). Estas interacciones te preparan para lo que viene en los próximos dos años. Cuidado con viajar y todo tipo de interacciones. Permítete más tiempo para pensar. Te encuentras sensitivo. Relájate.

A new life has just begun, though it may not seem so during this retro of both Mercury (communications) and Saturn (structures). These retros are preparing you for what’s to come in the next two years. Careful with travel and all types of interactions. Allow yourself and other more time for thought. You are sensitive now. Slow down.

CAPRICORNIO/CAPRICORN:Quieres entender todas las estructuras. Con frecuencia eres la persona detrás de las escenas, sabes lo que ocurre más que otros. Esto toma trabajo y tiempo. Por ahora, necesitas alejarte un poco de todo, especialmente de tus responsabilidades. Ve a diferentes lugares cercanos y descubre nuevos tipos de belleza.

You want to understand all inner structures. So often you are the person behind the scenes who knows what is occurring more than others. This takes a lot of work and timing. For now, you need a bit of a retreat from everything, especially responsibilities. Take short respites, go here and there, and find new sorts of beauty.

ACUARIO/AQUARIUS:Pronto comenzarás a cultivar nuevos amigos y sentirás pertenecer a una comunidad. No ahora, pero pronto. Está ocurriendo una redirección en ti y tu sentido común te dice que el cambio se aproxima. No mantengas la manera usual de hacer las cosas si es muy complicado. Necesitas ejercitar el cuerpo todos los meses. Si alguien se opone a tus planteamientos di la verdad en tonos neutrales. Da un paso atrás.

You will soon begin to cultivate new friends and feel a sense of community. Not now, but later. A redirection is occurring within and your sense of unease is telling you change is coming. Don’t maintain the regular ways of being if they are too difficult. Bodywork is needed Monthly. Should someone oppose you, tell the truth in neutral tones. Step back.

PISCIS/PISCES: Los buenos comentarios vienen primero, luego los verdaderos retos. Puedes aceptar ambos. Continuarás trabajando tan duro como siempre. Pero debes enfrentar tus limitaciones físicas. Las mejores opciones para ayudar a tu cuerpo son los aerobics en agua tibia, homeopatía para la inflamación, y tratamientos de acupuntura. Luego, vuelve a trabajar. Siéntete en paz contigo mismo. Camina.

Praise comes, then challenges. You can accept both. You will continue to work harder than usual. But you must face physical limitations along the way. The best and most soothing options are warm water aerobics, homeopathics for inflammation, and regular acupuncture treatments. Then it’s back to work again. Pace yourself. Walk.

A boost of energy is yours on the 1st. Money-making ideas can bring greater rewards to your career on the 14th. Your friends may steer you wrong on the 15th. Avoid the strong tendency to spend too much on the 28th.

TAURO/TAURUS:No podrás dejar de pensar en romance este mes. Sal con tu pareja y pasa un buen tiempo el día 15. Ideas para tener más contactos mediante tu carrera te llegarán el 16. Ten cuidado de no hacer cosas que están de más el 24.

Romance is on your mind much of this month. Go out with your partner for a good time on the 15th. Ideas to fatten your pocketbook through your career are yours on the 16th. Be careful not to overdo with your honey on the 24th.

GÉMINIS/GEMINI:Tu amorcito puede tener algunas ideas intiutivas para ti el 5 de este mes. El dinero se vuelve más importante después del 8. Suerte, posiblemente en forma de dinero, la tendrás en tu trabajo los días 14 y 15.

Your honey could have some intuitive ideas for you on the 5th. Money becomes more important after the 8th. Luck, possibly in the form of money, is yours at work on the 14th and 15th

CANCER:Si lo compras el 4 o cerca de ese día, gastarás mucho. Un sueño podría tener un mensaje especial para ti el 16. Brillarás y causarás admiración el 20, sal y lúcete. Tus relaciones se vuelven más fuertes después del 21.

If you buy it on or around the 4th, you will spend too much. A dream could have a special message for you on the 16th. You sparkle and shine on the 20th—get out and about. Partnerships come into stronger focus after the 21st.

LEO: Deja que tu ego saque lo mejor de ti en los días próximos al 4. Es más probable que otros vean las cosas a tu modo y estarás muy creativo para el 10. Tus ideas serán mejor que las de tus amigos el 17. Tendrás que enfocarte bien en tu trabajo después del 21.

Let your ego get the best of you on or around the 4th. Folks are more likely to see things your way and you are highly creative on the 10th. Your own ideas are better than your friends’ on the 17th. Work becomes more of a focus after the 21st.

VIRGO:Vienen muy buenas ideas para el 5. Es mejor mantener tus ideas para ti mismo el 6. Creatividad, especialmente escribiendo, te llegará para el 14 y el 15. Tendrás sueños productivos el 18.

Lots of good ideas come from within on the 5th. It’s better to keep your ideas to yourself on the 6th. Creativity, especially in the form of writing, is yours on the 14th and the 15th. Productive dreams are yours on the 18th.

LIBRA:

No sigas consejos de amigos el 4. Puedes pasar un buen tiempo saliendo con amigos el 10. Tendrás creatividad escribiendo el 18. Brillarás y te lucirás el 27 de este mes.

Don’t follow friends’ advice on the 4th. You could have a good time going out with friends on the 10th. Writing creativity is yours on the 18th. You sparkle and shine on the 27th.

ESCORPION/SCORPIO:Brillarás y te lucirás todo este mes. Si lo compras el día 9, terminarás queriendo algo diferente. Tendrás ideas para mejorar tus ingresos a través de tu carrera alrededor del 18. La comununicación fluye después del 21.

You sparkle and shine all month long this month. If you buy it on the 9th, you will end up wanting something different. Ideas to improve your income through your career are yours on or around the 18th. Communications flow after the 21st.

SAGITARIO/SAGITTARIUS:Te recomiendo que medites el día 4. Cuida tu temperamento el día 9. Sal y pasa un buen tiempo el 10. Cambios que hagas el 18 o cerca de ese día te ayudarán inmensamente. Enfócate en el dinero después del 21.

Meditation flows for you on the 4th. Watch your temper a bit on the 9th. Go out for a really good time on the 10th. Changes you make on or around the 18th can help you immensely. Money becomes more of a focus after the 21st.
CAPRICORNIO/CAPRICORN:Un sueño te trae un mensaje el día 5. Tus ideas no serán bien recibidas el día 6, espera otro día para compartirlas. Cambios positivos pueden brindarte más dinero en tu vida para el 16 o alrededor de ese día. Las personas verán las cosas a tu manera después del 21.

A dream has a message for you on the 5th.Your ideas are not well received on the 6th, wait for another day to share them. Positive changes can bring more money into your life on or around the 16th. Folks see things more your way after the 21st.
ACUARIO/AQUARIUS:Estarás extremadamente intuitivo el día 5 o alrededor de ese día, asegúrate de hacer tiempo para escuchar a tu voz interna. Habrá mucha actividad en tus sueños a partir del 8. Estarás extremadamente creativo los días 16 y 17. Saca ventaja!

You are extremely intuitive on or around the 5th; be sure to make some time to listen to the inner voice. Dream activity picks up after the 8th. You are extremely creative on the 16th and the 17th. Go for it!

PISCIS/PISCES: Viajar está en tu mente todo el mes. Definitivamente brillarás y te lucirás el día 10, asegúrate de salir y dejarte ver. No creas todo lo que escuchas los días 14 y 15. Tendrás ideas para mejoras en tu trabajo el 16 o alrededor de ese día.

Travel is on your mind all month. You definitely sparkle and shine on the 10th; be sure to get out and about. Don’t believe everything you hear on the 14th and the 15th. Ideas for improvements at work are yours on and around the 16th.

Those Eclipses are affecting you so make sure your shoes are tied and your ideas are traceable and doable before you leave the house. If the world is going to teach you Aries anything it is to give time, time and to slow down and let the rest of the universe catch up with you. The second Quarter of 2011 will be better for risk-taking than the first. Look and listen before you leap.

TAURO/TAURUS:Marte ha estado ejerciendo presión y las cosas no dejarán de ser así por algún tiempo cuando los aspectos irritantes de Marte dejen el signo de Leo. Esta presión y estrés puede jugarte momentos pesados en tus relaciones personales. De ser así, dale a él o ella su espacio y deja que se enfríe un poco la situación. Tu dinero está seguro porque finalmente has aprendido a separar el 10% o más y ves como otros pueden beneficiarse de tu tiempo y talento.

Mars has been giving you fits for a few weeks and it won’t ease until March when the irritating aspects of Mars leave the Sign of Leo. This stress and tension may be playing havoc on personal relationships. If so, give her or him space and let cooler heads prevail. Your money is safe because you have finally learned to tithe the 10% or more and see how others can benefit from your time and talent.

GÉMINIS/GEMINI:Tu libro de jugadas para la segunda mitad de este año se ve bien, siempre y cuando sepas como jugar tus cartas: escucha lo que otros tienen que decir, y saca tus conclusiones, luego doma tus decisiones. Tu cualidad irritante de ser siempre “yo-yo” es algo que tendrás que trabajar o tendrás problemas durante el resto de este año. Tus decisiones serán más firmes, y aprenderás que no siempre se puede complacer a todo mundo. ¿Qué tal si tomas decisiones justas y que te dejen satisfecho? Buena suerte.

Your play book for 2011 looks good as long as you know how to play the game: listen to what others have to say, weigh and balance, and then make a decision you and they can live with. Your often irritating quality of being a yo-yo seems to abate next year. Your decisions are going to be firmer and less wishy-washy. You will learn at long last you can’t please everybody. How about satisfying you? Good luck.

CANCER:El momento para rehacer las cosas es la segunda mitad de este año. Deja de perder el tiempo y tu energía en cosas sin armonía y planta tu semilla en un fragante jardín de rosas. Este año será especial si decides transplantar tus buenas ideas en una parte diferente del bosque. Tu vida en el hogar brillará. Sea lo que sea que hagas, agradece a Dios tanto por lo que no tienes asi como por las bendiciones que vienen solo de Él.

If ever there was a time to throw out and redo it is 2011. Stop wasting your time and energy in episodic miscues and plant your seed in a fragrant rose garden. 2011 will be stellar if you decide to transplant your good ideas in a different part of the forest. Your home life will sizzle and the children will reach for the stars. Whatever you do, thank God as much for what you don’t have as much as the blessings that come only from Him.

LEO: Con Marte en Leo por cuatro meses más, puede que comiences a sentir que estás viviendo en un universo paralelo con días de 24 horas de trabajo. Asegúrate de no exagerar en el tiempo que dedicas a las cosas y toma tiempo para recreación. La mejor manera de alcanzar la cima de la montaña es moderar lo rápido que intentas subir por la escalera del éxito. Despacio, haz las cosas con lo que tienes. No tomes dinero de tus ahorros si puedes evitarlo. La vida se verá más verde y mejor en un par de meses.

With Mars in Leo for four more months you may begin to feel that you are living in a parallel universe with 24-hour work days. Make sure you don’t over-do and take time for time-out. The best shot you have of reaching the top of the hill is to moderate how fast you’re climbing the ladder of success. Slow down. Make do with what you have. No gambling with the kid’s college fund. Life is going to look a lot greener and better in March.

VIRGO:Ahora que Saturno te ha ayudado en tu jardín y te ha dejado con lo que está floreando, aprende a balancear tu cabeza y corazón y toma mejores decisiones. Haz pasado ya por muchos momentos difíciles. Tu canasta está llena y el horizonte te trae mejores momentos. Pídele a Dios. Ora y medita. Estás seguro del acecho de los demonios y de ti mismo.

Now that Saturn has pruned your garden and left you with what’s edible and flowering, learn to balance your head and heart and make better choices. You have been through enough hardship to last a boatload of Pilgrims. Your basket is full in 2011 and the horizon has little of woe for you. Praise God. Tithe. Pray and meditate. You are safe from devils and yourself.

LIBRA:El bote de vela que has estado sintiendo es el Dios del Karma, el planeta Saturno está entrando en el signo de Libra. Estará ahí por dos años y medio, así que entérate que cada terminación de nervio estará a prueba al igual que tu paciencia. Dibuja con los colores que tienes a mano. Estos son tiempos más difíciles de aquellos a los que estás acostumbrado.

The rocky boat you’ve been feeling is the Lord of Karma, the planet Saturn settling into the Sign of Libra. He is there for two and a half years so just know that every nerve-ending will be challenged and patience will be put to the test. The good news is that your innate cosmic DNA is sound, sane and balanced. Draw from your storehouse. These are tougher times that you are used to.

ESCORPION/SCORPIO:Cada vez que ves furtivamente a la vuelta de la esquina, tu vívida imaginación te manda señales equivocadas. Esa es una sombra en el viento y no alguien o algo avanzando hacia ti para hacerte daño. Este año tendrás la recompensa a todos tus sacrificios. Este es tu tiempo. No olvides verte y sentirte lo mejor posible.

Every time you look furtively around the next corner your vivid imagination sends you a wrong signal. That is a shadow in the wind and not someone or something coming to do you harm. 2011 will give you the pay-off that all your sacrifices qualify you for—one thing that is sure to please you this next year. It is your turn and your time. Don’t forget to look and feel your best.

SAGITARIO/SAGITTARIUS:Lo que debe complacerte es que verás como se siente auto-legislarte en lugar de preguntarle a los demás lo que debes oir. En esta segunda mitad del año toma tiempo para preguntarte lo que esperas de la vida y con quién quieres disfrutarla. Si es tiempo de estar solo, date el permiso para estar solo. Las Divas quieren el escenario para ellas solas, ¿por qué no tú?

The one thing that should please you is that you will see what it feels like to self-legislate rather than ask the boys or girls in the band what tune you need to hear. As you drift into the New Year take time to ask yourself what you want in your life and who you want to enjoy it with. If it is time to be alone, give yourself permission to fly solo. Divas love the stage all to themselves, so why not you?

CAPRICORNIO/CAPRICORN:Con eclipses de luna y de sol no tendrás más opciones que usar las energías planetarias para ir a donde necesitas ir. Nunca necesitas señales de precaución o de tormentas para poner lo mejor de ti, eso simplemente está en tu ADN. La segunda mitad del año te dará un fundamento más firme para construir el piso firme que necesitas para caminar con seguridad. Aléjate de las cosas que pueden dañarte mientras Mercurio se encuentra retrogado en tu signo.

With Lunar and Solar Eclipses you will have no other choice than to use planetary energies to get to where you need to be. You never need caution flags or storm warnings to put your best feet forward—it is in your cosmic DNA. Next year should give you a firmer foundation and no delays with your building blocks. Stay out of harm’s way during Mercury retrograde.

ACUARIO/AQUARIUS:Tu buen oido para la compasión y tu preocupación por los demás no tiene paralelo en el Zodiaco. Te enfrentarás a la segunda mitad del año con más “sí” que “no”. Quizás quieras cambiar cuentas y un nuevo recurso de fondos para las grandiosas ideas que ahora están justo a tiempo y con mayor relevancia para el mundo actual. Sé cauto al escoger tus parejas – personales y de negocios.

Your ear for compassion and concern for others is without parallel throughout the Zodiac. You are going to face the New Year with more yeses than no’s than you faced this year. You may want to change accounts and a new source of funding for the great ideas that are now timely and relevant to where the world is. Be cautious about partnerships—personal and business.

PISCIS/PISCES: La única cosa que podría detenerte en esta segunda mitad del año es tú mismo. Consiéntete luego de consultar con Dios y el mundo será tuyo. Continúa pagando tus deudas y vive con menos. Promete no dejarte engañar por ataduras a medias. Cualquier cosa que valga la pena invertir tiempo y dinero merece el esfuerzo que toma para tener éxito y dejar que este fluya de manera natural. Deja que se vaya cualquier cosa que sea demasiado buena para ser verdad.

The only thing stopping you in 2011 is yourself. Please you after consulting with the God within and the world will be your oyster. Continue to pay off and live with less. Promise not to fall for any half-baked pies or ties. Whatever is worth your investment of time and money deserves the effort it takes to succeed in a natural flow. Let go of anything that is too good to be true.

Managing your hours and days, organizing your interactions, creating supportive assistance allows you time for what’s most important now – intelligent acquisition of new knowledge. This knowledge will become your future tool for success and provide you with the ability to master your goals. Don’t forget service to self and others. That’s the foundation.
TAURO/TAURUS:Debes comenzar a concentrarte en tu identidad creativa. También necesitas involucrarte en celebraciones, interactuar más socialmente, tiempo de esparcimiento, entretenimiento, y una fiesta. La diversión en tu vida no ha visto la luz del día en muchos años, casi se ha olvidado que existes. Divertirte y mantenerte activo deja salir tus talentos. Los talentos son regalos del alma. ¿Cuáles son tus talentos?

You must begin to concentrate on your creative self-identity. You also need some celebrations, more social interaction, leisure, entertainment, and a party. The fun in your life hasn’t seen the light of day in many years now it’s forgotten you exist. Fun and play actually assist in bringing our talents forth. Talents are Soul gifts. What are yours again?

GÉMINIS/GEMINI:La luna llena provee nuevos pensamientos sobre el hogar, ha habido confusión ultimamente sobre este asunto. Buscas unión y formar parte de un grupo, aunque estas condiciones no se han manifestado aún. Buscas un nuevo estado espiritual, aunque el terreno no está preparado. Pregúntate cuando sea luna nueva sobre los siguientes pasos que debes tomar en ese deseo por conocerte mejor.

The New Moon provides new thought processes concerning home, dwellings, and what brings nurturance to you. There has been confusion of late about these issues. You seek community yet it is unmanifested. You seek a new state of spiritual cohesion yet the field isn’t prepared. Ask at New Moon time for the next step in your identification.

CANCER:Buscas noticias de todo y de todos lados. De tus vecinos, antiguos compañeros de escuela, en los medios, todo lo referente a tu comunidad. Un concejo, por favor no entres en chismes. Simplemente intercambia información y detente ante la tentación de hablar mal de otros. Juntarás y organizarás información recibida y crearás un orden mundial en tu mente. Toma en cuenta algunos sitios históricos.

You seek news of everything from everywhere. From neighbors, previous classmates, the media-all having to do with community. One short tip, don’t gossip. Just exchange information and retreat from the temptation to speak ill of others. You will gather and organize all information received and create a world order in your mind. Take in some historical landmarks.

LEO: Nota que tus valores personales son prominentes y que están determinando decisiones que afectarán tu futuro. Es importante estar alerta. Quizás puedas evaluar cuáles son tus valores y evaluar si son concurrentes con tus necesidades. ¿Son realmente positivos? ¿te sirven de algo? Nuestros valores o ayudan o perjudican nuestra auto estima. ¿Cuál es cual para ti?

Notice that your personal values are very prominent and are making decisions that will affect your future. It’s important to be aware of this. Perhaps you can review what your values are and evaluate if they are concurrent with your needs. Are they well thought out? Do they still serve you? Our values either serve our self esteem or lessen it. Which is which for you?

VIRGO: Todo se vuelve nuevo si te aferras a ello. Desde tu apariencia hasta tu inteligencia en el papel que juegas en el mundo, lo que significa tu identidad social. Es importante que nuestras acciones reflejen quienes somos internamente. Si no es así, entonces otros nos perciben con disonancia cognositiva. Fíjate que ocurre una unión entre el ser interno y lo que exteriorizamos para crear un balance.

Everything becomes new if you yield to this. From your appearance to intelligence to your role in the world which means your social identity. It is important that our actions reflect who we are internally. If this is not so, then others experience us with cognitive dissonance. See that a union occurs between inner and outer selves for the sake of synthesis.

LIBRA:Tu vida está escondida ultimamente y continuamos buscándote, pero no se te puede encontrar. Un cambio psicológico profundo te atrapó desprevenido. Ocurre crítica importante. Los sueños son tus guías. La terapia para algunos es buena. Para otros, la mejor medicina es servir a aquellos en necesidad. Se necesita una limpieza extraordinaria en casa.

Your life is rather hidden these days and we continue to search for you but you’re nowhere to be found. A deep psychological change has caught you unawares. Important insights occur. Dreams are your guides. Therapy for some is good. For others the best medicine is serving those in need. An extraordinary housecleaning is in order.

ESCORPION/SCORPIO:¿Qué grupos admiras en el mundo? ¿Qué organizaciones tienen los valores que esperas tener? ¿Qué iglesia, equipo, club, liga o fraternidad te parece atractivo/a? ¿Qué comunidad (pueblo, villa, intención) habla tu lengua? Investiga esto. Es tu futuro. No debes estar solo nunca más.

What groups in the world do you admire? What organizations have the values you hope to have? What church, team, club, league or fraternity calls to you? What community (town, village, intentional) speaks your language? Investigate this. It’s your future. You’re not to be a loner anymore.

SAGITARIO/SAGITTARIUS:Algunas veces ser fiel a tus ambiciones más profundas puede llamar a tu puerta. Algunas veces solo elefantes navegan al interior de nuestras salas, muy a nuestro pesar. Pero las cosas están cambiando un poco y la comunicación puede arrivar de manera agraciada. Ve y espera, escucha y escribe.

Something true to your deepest ambitions may just come calling at your door. Most times only elephants sail into our living rooms and roost there much to our dismay. But things are shifting a bit and a communication quite desirous may knock gently. Watch and wait, listen and write.

CAPRICORNIO/CAPRICORN:Distingues la verdad sobre ti mismo, separándola de la verdad de la demás gente. Esto es importante, aunque algunos no reconocerán tu verdad, basta con que sea tu verdad. Está ocurriendo una regeneración sobre quién eres, por qué, cómo, dónde, y posiblemente cuándo. Busca asistencia de otros.

You distinguish the truth about yourself as separate from other people’s truths (about you). This is quite important but know that as others won’t recognize this truth you’ll have to all by yourself. A regeneration is occurring about who you are, why, how, where, and possibly when. Seek assistance from others.

ACUARIO/AQUARIUS:Puede haber una examinación de heridas del pasado y el presente. Dolerán hasta que no puedas con ellas, buscarás a otros que escucharán compasivamente. Mientras te sientes a ti mismo y se disuelven las realidades, surgirán nuevas y mejores formas del ser. La sensibilidad es buena. Es información.

There may be an examination of past and present wounds. They will harbor within till unable to hold them any longer; you seek others who will listen compassionately. As you feel yourself and realities dissolving, new and better forms of self and resources emerge. Sensitivity is good. It’s information.

PISCIS/PISCES: Energía para cosas nuevas, organizadas, categorizadas, detalladas, y en armonía llegará a ti, porque es tiempo para expandirte en todos los niveles de tu vida. Tiene buen ojo para los detalles, esto te guía hacia rutas artísticas. Captúralas y dales forma, la belleza surge de ti.

Energy for things new, uncluttered, organized, categorized, detailed, and thus in harmony occur to you in leaps and bounds because it’s time for expansion on every level of your life. You have a fine eye for inner detail. This leads to artistic endeavors. Capture them bring them into form for beauty becomes you.

Romance flows freely in your life this month. It always does at this time of year. There could be some real surprises along these lines. Persons could step from the shadows with flowers for you. Persons you had never considered romantically before could pursue with vigor and visa versa.

TAURO/TAURUS:El frente del hogar se ve muy bien este mes. Todas las mejoras que has hecho están generando grandes dividendos durante la primera mitad del mes. Si hay cosas que quieres cambiar este es el tiempo correcto para aplicar ese esfuerzo. Los resultados serán muy satisfactorios.

The home front is looking so right this month. Any improvements you have made or are working on pay big dividends during the first half of this month. If there are things that you would like to change regarding you abode, this would be the right time to undertake that effort. The results will be very satisfying.

GÉMINIS/GEMINI:Este será un mes interesante para ti ya que el énfasis estará en las comunicaciones. Habrá mucha información disponible. El problema es que Mercurio está retrogrado este mes. Quizás tengas que verificar las cosas tres veces antes de dársela a conocer a alguien más.

This will be an interesting month for you as the emphasis is on communication. There could be a flurry of information coming your way. The problem is Mercury is retrograde for the month. You may have to triple- check that information before releasing it to others.

CANCER:Asuntos económicos sobresalen en este mes, aunque tendrás buenas noticias. Quizás tenías la idea de que tenías tu presupuesto organizado hace meses, pero los resultados te sorprenderán. También, cambios que pudiste haber hecho a nivel personal te mostrarán su fruto durante las dos primeras semanas de abril.

Your money is highlighted this month. It’s all good news, though. You may be feeling the effects of a budget put into place months ago, thus resulting is a surplus of funds. Also, changes that you could have made at the personal level bear meaningful fruit during this two-week period of April.

LEO: Estás lleno de energía este mes, con el Sol y Marte cargándote de energía. La energía te durará tres semanas y es un buen tiempo para salir y hacer los proyectos en los que has estado pensando. Durante el mes, puede haber señales mixtas provenientes de una persona muy importante para ti. Por lo pronto no tomes acción en asuntos de dinero, hasta después del 11.

You’re bubbling with energy this month with the Sun and Mars in your 1st house of self. The energy last for three weeks and it’s a good time to get out there and do the projects you’ve been thinking about. During the month, there could be confusing signals and signs coming from your Committed Other. Postpone taking action on joint money matters until after the 11th.

VIRGO:Normalmente, este mes debes tomar las cosas con calma, pero este abril tendrás que lidiar con algunos asuntos que requieren de toda tu energía o podría haber consecuencias para tu salud que podrían ser difíciles de diagnosticar. Busca medios para aligerar la presión. También trata de tener cuidado con lo que comes y bebes durante las últimas dos semanas del mes.

Normally, this is your month for taking it easy, but April finds you dealing with a behind the scenes well spring of energy that must be dealt with or there could be consequences to your health that would be hard to diagnose. Seek ways to alleviate the pressure. Also try to avoid overindulging in food or drink during the last half the month.

LIBRA:Actividades con tus amigos este mes te brindarán muchos momentos de felicidad. Viajes cortos durante las primeras dos semanas te rodearán de cosas maravillosas. Si tienes que viajar, verifica todo tres veces antes de salir, tendrás a Mercurio retrogrado todo el mes.

Activities with friends sweep you through this April with fun at every turn. Short trips during the first two weeks could find you in lovely surroundings. If you must travel, make sure you triple check everything before you leave with Mercury retrograde all month.

ESCORPION/SCORPIO:El sector de tu carrera tendrá acividad y emociones este mes. Se te reconocerán tus logros. Puede haber grandes avances e incremento de salario por ideas y trabajo duro que has hecho. Viajar por negocios o transacciones por trabajo a distancia te darán mejores resultados el 17.

The career sector is jumping with activity and excitement this month. You may be thrust into the limelight over your accomplishments. There could be major advancements and pay increases from ideas and hard work you have put forth. Traveling for business or transactions at a great distance work best on the 17th. Double-check all the figures before agreeing to anything though.

SAGITARIO/SAGITTARIUS:Ahora es un buen tiempo para considerar incrementar tus conocimientos a un alto nivel educativo. Quizás dirigirte por un nuevo camino del saber o simplemente leer un libro muy grueso. Viajar te hará bien, pero con Mercurio retrogrado se te aconseja verificar tus planes, tus horarios y tus itinerarios tres veces, ya que puede haber cositas que te descontrolen por sorpresa.

Now is a good time to consider increasing your knowledge at the higher education level. Perhaps embarking on a new path of enlightenment or just a reading really thick book. Travel is favored as well, but with Mercury retrograde it’s advisable to triple-check you plans, schedules, and itinerary for mishaps that could catch you by surprise.

CAPRICORNIO/CAPRICORN:El dinero, los impuestos y los seguros acapararán tu atención durante las primeras dos semanas del mes. Buenas noticias vienen para ti, justo cuando más las necesitas. Se requiere una planificación cuidadosa para usar bien tus recursos después del 21, en un momento en que sientes la necesidad de dejarlo todo. Si viajar está en la agenda, recuerda verificar tus horarios, voletos de avión y reservaciones tres veces.

Joint money, taxes and insurance will hold your attention for the first two weeks of the month. Good news could be coming your way, just when you needed it the most. Careful planning may be required to stretch funds after the 21st, at a time when you feel the pull of the open road and the need to get away from it all. If traveling is on the agenda, remember to triple-check everything like schedules, planes tickets and reservations.

ACUARIO/AQUARIUS:Tus propósitos de relaciones personales dominan tu vida por las primeras tres semanas de abril. Un romance y entusiasmo renovado pueden encontrar su camino de regreso a ti. Si no estás en una relación que te comprometa busca la felicidad que vendrá a través de tu pareja. Esto marcará el camino por el resto de abril.

Personal committed relationships dominate your life for the first three weeks of April. Renewed romance and enthusiasm could find its way back into this area. If you’re not in a committed relationship look for happiness to come through your business partners. Remember to acknowledge them for all they do in your behalf. It will pave the way for the remainder of April.

PISCIS/PISCES:Tu trabajo tendrá acción y diversión este mes. Podrías obtener un aumento o un cambio de posición para bien, o ambas cosas. Debes trabajar en mejorar tu salud, asi que sal de la casa y muévete. Este será un tiempo excelente para comenzar una nueva dieta y ejercicios.

Your job scene is hopping with action and fun this month. You could get a raise or a promotion, or both. Your health should be in tip-top shape so get out of the house and move around. This would be an excellent time to start a new diet or exercise plan.