ARIES:El romance fluye libremente en tu vida este mes. Siempre lo hace en este mes. Puede haber algunas sorpresas para ti. Las personas podrían salir de las sombras con flores par ti. Personas que nunca consideraste románticas podrían perseverar con insistencia y vise versa.
Romance flows freely in your life this month. It always does at this time of year. There could be some real surprises along these lines. Persons could step from the shadows with flowers for you. Persons you had never considered romantically before could pursue with vigor and visa versa.
TAURO/TAURUS:El frente del hogar se ve muy bien este mes. Todas las mejoras que has hecho están generando grandes dividendos durante la primera mitad del mes. Si hay cosas que quieres cambiar este es el tiempo correcto para aplicar ese esfuerzo. Los resultados serán muy satisfactorios.
The home front is looking so right this month. Any improvements you have made or are working on pay big dividends during the first half of this month. If there are things that you would like to change regarding you abode, this would be the right time to undertake that effort. The results will be very satisfying.
GÉMINIS/GEMINI:Este será un mes interesante para ti ya que el énfasis estará en las comunicaciones. Habrá mucha información disponible. El problema es que Mercurio está retrogrado este mes. Quizás tengas que verificar las cosas tres veces antes de dársela a conocer a alguien más.
This will be an interesting month for you as the emphasis is on communication. There could be a flurry of information coming your way. The problem is Mercury is retrograde for the month. You may have to triple- check that information before releasing it to others.
CANCER:Asuntos económicos sobresalen en este mes, aunque tendrás buenas noticias. Quizás tenías la idea de que tenías tu presupuesto organizado hace meses, pero los resultados te sorprenderán. También, cambios que pudiste haber hecho a nivel personal te mostrarán su fruto durante las dos primeras semanas de abril.
Your money is highlighted this month. It’s all good news, though. You may be feeling the effects of a budget put into place months ago, thus resulting is a surplus of funds. Also, changes that you could have made at the personal level bear meaningful fruit during this two-week period of April.
LEO: Estás lleno de energía este mes, con el Sol y Marte cargándote de energía. La energía te durará tres semanas y es un buen tiempo para salir y hacer los proyectos en los que has estado pensando. Durante el mes, puede haber señales mixtas provenientes de una persona muy importante para ti. Por lo pronto no tomes acción en asuntos de dinero, hasta después del 11.
You’re bubbling with energy this month with the Sun and Mars in your 1st house of self. The energy last for three weeks and it’s a good time to get out there and do the projects you’ve been thinking about. During the month, there could be confusing signals and signs coming from your Committed Other. Postpone taking action on joint money matters until after the 11th.
VIRGO:Normalmente, este mes debes tomar las cosas con calma, pero este abril tendrás que lidiar con algunos asuntos que requieren de toda tu energía o podría haber consecuencias para tu salud que podrían ser difíciles de diagnosticar. Busca medios para aligerar la presión. También trata de tener cuidado con lo que comes y bebes durante las últimas dos semanas del mes.
Normally, this is your month for taking it easy, but April finds you dealing with a behind the scenes well spring of energy that must be dealt with or there could be consequences to your health that would be hard to diagnose. Seek ways to alleviate the pressure. Also try to avoid overindulging in food or drink during the last half the month.
LIBRA:Actividades con tus amigos este mes te brindarán muchos momentos de felicidad. Viajes cortos durante las primeras dos semanas te rodearán de cosas maravillosas. Si tienes que viajar, verifica todo tres veces antes de salir, tendrás a Mercurio retrogrado todo el mes.
Activities with friends sweep you through this April with fun at every turn. Short trips during the first two weeks could find you in lovely surroundings. If you must travel, make sure you triple check everything before you leave with Mercury retrograde all month.
ESCORPION/SCORPIO:El sector de tu carrera tendrá acividad y emociones este mes. Se te reconocerán tus logros. Puede haber grandes avances e incremento de salario por ideas y trabajo duro que has hecho. Viajar por negocios o transacciones por trabajo a distancia te darán mejores resultados el 17.
The career sector is jumping with activity and excitement this month. You may be thrust into the limelight over your accomplishments. There could be major advancements and pay increases from ideas and hard work you have put forth. Traveling for business or transactions at a great distance work best on the 17th. Double-check all the figures before agreeing to anything though.
SAGITARIO/SAGITTARIUS:Ahora es un buen tiempo para considerar incrementar tus conocimientos a un alto nivel educativo. Quizás dirigirte por un nuevo camino del saber o simplemente leer un libro muy grueso. Viajar te hará bien, pero con Mercurio retrogrado se te aconseja verificar tus planes, tus horarios y tus itinerarios tres veces, ya que puede haber cositas que te descontrolen por sorpresa.
Now is a good time to consider increasing your knowledge at the higher education level. Perhaps embarking on a new path of enlightenment or just a reading really thick book. Travel is favored as well, but with Mercury retrograde it’s advisable to triple-check you plans, schedules, and itinerary for mishaps that could catch you by surprise.
CAPRICORNIO/CAPRICORN:El dinero, los impuestos y los seguros acapararán tu atención durante las primeras dos semanas del mes. Buenas noticias vienen para ti, justo cuando más las necesitas. Se requiere una planificación cuidadosa para usar bien tus recursos después del 21, en un momento en que sientes la necesidad de dejarlo todo. Si viajar está en la agenda, recuerda verificar tus horarios, voletos de avión y reservaciones tres veces.
Joint money, taxes and insurance will hold your attention for the first two weeks of the month. Good news could be coming your way, just when you needed it the most. Careful planning may be required to stretch funds after the 21st, at a time when you feel the pull of the open road and the need to get away from it all. If traveling is on the agenda, remember to triple-check everything like schedules, planes tickets and reservations.
ACUARIO/AQUARIUS:Tus propósitos de relaciones personales dominan tu vida por las primeras tres semanas de abril. Un romance y entusiasmo renovado pueden encontrar su camino de regreso a ti. Si no estás en una relación que te comprometa busca la felicidad que vendrá a través de tu pareja. Esto marcará el camino por el resto de abril.
Personal committed relationships dominate your life for the first three weeks of April. Renewed romance and enthusiasm could find its way back into this area. If you’re not in a committed relationship look for happiness to come through your business partners. Remember to acknowledge them for all they do in your behalf. It will pave the way for the remainder of April.
PISCIS/PISCES:Tu trabajo tendrá acción y diversión este mes. Podrías obtener un aumento o un cambio de posición para bien, o ambas cosas. Debes trabajar en mejorar tu salud, asi que sal de la casa y muévete. Este será un tiempo excelente para comenzar una nueva dieta y ejercicios.
Your job scene is hopping with action and fun this month. You could get a raise or a promotion, or both. Your health should be in tip-top shape so get out of the house and move around. This would be an excellent time to start a new diet or exercise plan.