ARIES: Tu habilidad para ir directo al grano te servirá en el trabajo este mes. Tus supervisores quieren resolver un problema, no simplemente revolver las cosas. Estarás en control en relación a un romance. Expresa tus verdaderos sentimientos hacia un amigo cercano y él será recíproco. Leo se ve involucrado.
Your ability to get straight to the point will serve you well at work this month. Your supervisors want to solve a problem, not beat around the bush. You’ll be in control when it comes to romance. Express your true feelings for a close friend and he or she will reciprocate. Leo is involved.
TAURO/TAURUS: Tu naturaleza testaruda trabajará a tu favor en el trabajo a mediados del mes. Mientras otros se conforman con una solución temporal, tú te aferras a encontrar una solución a largo plazo, obteniendo reconocimiento por tus supervisores. Un amigo cercano necesitará tu ayuda este mes. Ayúdalo.
Your stubborn nature will work to your advantage at work in the middle of the month. While others look for a quick fix, you’ll hold out until a long-term solution is found, getting you recognized by the higher-ups. A close friend will need your help this month. Be supportive and help out.
GÉMINIS/GEMINI: Tus amigos te buscarán para que los guíes este mes. Te pedirán que organices un paseo para todo el grupo. Aunque no estás acostumbrado al papel de líder, toma esta oportunidad para romper con la monotonía. El trabajo parecerá aburrido a principios de mes. Disfrútalo mientras dure. Será una locura al final de mes.
Friends will look to you to lead the way this month. They’ll ask you to plan an outing for the whole group. While you’re not used to the role of leader, take this opportunity to break the monotony. Work will seem boring early in the month. Enjoy it while it lasts. It will be crazy by month’s end.
CANCER: Todo parecerá ir al revés este mes. Parecerá que se te crispan los nervios. Trata de mantenerte en calma y no remates con tus compañeros de trabajo. Sal a comer fuera en lugar de comer en la oficina. Reunirte con amigos después del trabajo te ayudará a bajar la tensión.
You certainly will earn the title of “The Crab” this month. Everything will seem to get on your nerves. Try to remain calm and don’t take out your frustrations on co-workers. Go out to lunch, instead of eating in the office. Meeting some friends after work will help ease your tension.
LEO: Ve al corazón de los asuntos familiares este mes. Habla con seres queridos y descubre cual es el problema. No dejes que tu orgullo se interponga para llegar al fondo de las cosas. Sin embargo, no dejes que los asuntos familiares te afecten en el trabajo. Tus supervisores te considerarán para un aumento.
Get to the heart of family matters this month. Talk to loved ones and find out what’s wrong. Don’t let your pride get in the way of getting to the bottom of things. However, you shouldn’t let family affairs affect you at work. Superiors will be considering you for a promotion.
VIRGO: Mantente alerta cuando un compañero de trabajo te pida dinero prestado, porque necesitarás hacer una compra costosa para finales de mes. ¿Es él confiable? Un amigo cercano estará allí para ti. No tengas miedo en confiar. Él tiene los mejores intereses en su corazón.
Be wary when a co-worker asks to borrow money from you, because you’ll need to make a large purchase before the end of the month. Is he or she reliable? A close friend will be there for you. Don’t be afraid to confide in him or her. He or she has your best interest at heart.
LIBRA: El trabajo pasará rápido este mes, porque estarás ocupado trabajando en un proyecto nuevo e interesante. Disfrútalo, pero no olvides tomar tiempo para ti. Deja que tu entusiasmo por el trabajo contagie toda tu vida. Comparte tu motivación con amigos y seres queridos.
Work will go by quickly this month, because you’ll be busy working on a new and interesting project. Enjoy it, but don’t forget to take some time for yourself. Let your enthusiasm for your job flow over into your personal life. Share your excitement with friends and loved ones.
ESCORPION/SCORPIO: El amor juega un papel importante en tu vida este mes. Conocerás a alguien a quien no puedes sacarte de la mente. En lugar de simplemente soñar, haz la primer movida. Invítalo a salir y descubrirás que no te decepcionarás. Acuario y Capricornio se ven involucrados.
Love plays an important role in your life this month. You meet someone whom you can’t get off of your mind. Instead of daydreaming about him or her, make a move. Ask him or her out and you’ll find that you won’t be disappointed. Aquarius and Capricorn are involved.
SAGITARIO/SAGITTARIUS: Se valiente en el trabajo a mediados de mes. Creerás que hay una conspiración en tu contra, porque todo parecerá ir mal. No te desanimes. Simplemente pasas por un mal momento. Tu vida familiar te despertará de esa sensación. Pasarás muy buenos momentos con seres queridos este mes.
Be brave at work in the middle of the month. You’ll think that there’s a conspiracy against you, because everything will go wrong. Don’t get discouraged. You’re just going through a bad time. Your family life will make up for it. You’ll have a great time with loved ones this month.
CAPRICORNIO/CAPRICORN: Un amigo cercano será el punto brillante en tu vida este mes. Te sentirás más feliz de lo que has estado en un largo tiempo y todo parecerá ir perfecto. Esto incluso hará tu trabajo más fácil. No te frustres por las políticas del trabajo y el mes pasará rápido.
A close friend will be the bright spot in your life this month. You’ll be happier than you have been in a long time and everything will seem to go right. It even will make work easier. You won’t get frustrated by workplace politics and the month will fly by.
ACUARIO/AQUARIUS: Tendrás la libertad que buscas en el trabajo este mes. Tus supervisores te darán luz verde en un importante proyecto y es tu oportunidad para brillar. Toma cada oportunidad! Tu mente analítica te ayudará a tomar las mejores decisiones. Piscis se ve involucrado.
You’ll have your freedom at work this month. Your superiors will give you free reign over an important project and it’s your time to shine. Take every opportunity! Your analytical mind will help you make the best decisions. Pisces is involved.
PISCIS/PISCES: Seres queridos acudirán a ti buscando compasión este mes. Ayúdalos a tranquilizarse y a levantarles el espíritu. Ellos siempre han estado ahí para ti. Un amigo cercano te traerá buenas noticias a finales de mes. Esto te dará una panorámica optimista de la vida.
Your compassion will be called on by loved ones this month. Help them calm down and try to boost their spirits. They’ve always been there for you. A close friend will bring you good news at the end of the month. It will give you an optimistic outlook on life.