ARIES: Muchos Aries continúan teniendo progreso en sus trabajos y negocios. Sin embargo, muchos asuntos siguen sin resolverse en el hogar. Una relación con un familiar requiere de tu atención. Tendrás un aumento de auto-estima después del 16 de agosto. Tu nivel de energía se mantiene fuerte aun cuando tendrás presión a principios de mes. Muchos Aries verán la recompensa de sus inversiones pasadas.
Many Aries continue to make great progress at work or in business. However, for many issues remain unresolved at home. A relationship with a family member requires your attention. You will experience a rise in your self-esteem after August 16. Your energy level remains strong even though you will experience pressure the beginning of the month. Many Aries will see the rewards of their past investments.
TAURO/TAURUS: El mes comienza de manera positiva y tú te sentirás con ánimos de continuar. Tus habilidades para interactuar estarán fuertes y positivas. Un cambio en una situación ocurrirá después del 16, y encontrarás fuerza en lo que haces y quedarás con una imagen positiva. Puede haber conflictos con algún familiar. Muchos Tauro tendrán mucho éxito en sus negocios.
The month begins with a positive outlook and you will be in an outgoing mood. Your networking skills will be strong and positive. A change in a situation will occur after the 16th and you will find strength in what you do and will be able to take a stand. There could be conflicts with extended family. Many Taurus will have further success in their business ventures.
GÉMINIS/GEMINI: Fíjate bien en lo que dices y trata de no discutir hasta después del 16 de agosto. Puedes tener problemas dentales. Las ganancias financieras estarán bien hasta el 16. Nuevas oportunidades para negocio exitoso surgen después del 16. Es posible crecer en nuevas áreas. Finales de mes es un tiempo positivo y puedes conocer mucha gente.
Watch what you say and try not to brag too much until after the 16th of August. Dental problems are possible too. Financial gains will be good till the 16th too. New opportunities for business success arise after the 16th. Growth in new areas will become possible too. Towards the end of the month will be a positive time and you will be able to meet many new people.
CANCER: Una fase de mucha actividad estará en efecto hasta el 16 de agosto. Podrías lidiar con personas a nivel judicial en este período, ya que el egoismo o alto temperamento podrían alterar las cosas en contra tuya. Un período de ganancias comenzará en la segunda parte del mes. Puedes tener problemas de piel este mes. También debes tener cuidado con lo que le dices a tu pareja y amigos. Puede que lo que digas ofenda a algunas personas alrededor tuyo.
A high activity phase will run until the 16th of August. You should deal with people judicially throughout this period as ego or short-tempered behavior could spoil matters for you. A gainful period will commence after the middle of the month. Skin problems may be an issue in this period. You should also be careful of what you say to your friends and partner. It is possible that what you say could offend people around you.
LEO: Este es un período de baja actividad, baja inmunidad y energía. Todo se pone mejor para finales de mes. Debes mantenerte al margen de controversia en conexión con tu jefe o aquellos en puestos de autoridad. Reanudarás tu actividad cotidiana después del 16. Tu auto-estima permanecerá alta. Puede haber asuntos de competitividad con personas cercanas a ti. Debes controlar tu enojo y ver tu dieta para finales de mes.
This is a period of low activity, low immunity and energy. This gets better towards the end of the month. You should continue keeping away from controversy connected with your boss or those in places of authority. You will resume an activity you enjoyed after the 16th. Your self-esteem will remain high. There could be issues of competition with people close to you. You must control your anger and watch your diet towards the end of the month.
VIRGO: Tendrás un período de progreso y ganancias a principios de mes. Disfrutarás de la vida y te sentirás satisfecho con tus amigos, tu pareja y con muchos eventos sociales con los que te verás involucrado. Estarás muy solicitado por tus amigos hasta mediados de mes. Para finales de mes, puede haber un descenso de actividad y nivel de energía. Te podrías sentir cansado y con sueño. Debes evitar muchos acuerdos financieros y gastos. Cuida tu dinero durante las primeras dos semanas del mes. Evita las tendencias a involucrarte en contradicciones con las personas al mando.
A progressive and gainful period will begin the month. You will enjoy life and get satisfaction from friends, your partner and many social events you are involved with. Friends will be high on your agenda till mid-month. Towards the end of the month, there may be a dip in activity and your energy level. You might feel tired or sleepy often. You should avoid too many financial commitments and expenses. Be careful with your money for the first two weeks of the month. Avoid any tendency to get into arguments with people in power.
LIBRA: El progreso en tu carrera será grande y tendrás muy claro cuáles son las metas en tu vida. En general, este será un muy buen mes, y progresarás en muchas áreas. Aumentarán tus ingresos y ganancias financieras después del 16. Será un período de recompensa social y la pasarás muy bien con tus amigos y familia. Esto le traerá alegría a tu vida.
Career progress will be high and you will make your goals in life very clear. This will be a very good month in general and you will make progress in many different areas. Financial gains and income may increase after the 16th. It will be a rewarding period socially and you will have a great time with friends and family. This will bring joy into your life.
ESCORPION/SCORPIO: Recuerda, trabajar duro siempre tiene recompensa, y hace mejor la vida. Este es un período de progreso y recompensa por el trabajo pesado, disfruta de los beneficios. Los amigos estarán muy presentes hasta el 16 de agosto. Luego del 16, puede afectarte un bajón de actividad y energía. Te puedes sentir muy cansado y con sueño. Para muchos Escorpiones los gastos aumentarán. Debes evitar tener muchos compromisos y gastos luego del 16 de agosto. Evita la tendencia a verte envuelto en discusiones con gente influyente.
Remember, hard work always pays off and makes life more rewarding. This is a period of progress and rewards from that hard work, so enjoy the benefits. Friends will be high on your list until the 16th of August. After the 16, a dip in activity and energy could affect you. You might feel tired or sleepy often. For many Scorpios expenses will rise. You should avoid too many commitments or expenses after the 16th August 2013. Avoid the tendency to get into arguments with influential people.
SAGITARIO/SAGITTARIUS: Tendrás un período de baja actividad, baja inmunidad y energía, este continuará hasta mediados de mes. Debes mantenerte al margen de controversias relacionadas con gente con autoridad. Tendrás alta auto-estima, y mientras tanto puede que surjan conflictos de competitividad y celos con personas cercanas a ti. Debes controlar tu temperamento y observar tu dieta luego del 16 de agosto.
A period of low activity, low immunity and energy will continue till mid-month. You should continue staying away from controversy connected with people in authority. Your self-esteem will be high, while there could be issues of competition and jealously with people close to you. You should control your temper and watch your diet after the 16th August 2013.
CAPRICORNIO/CAPRICORN: Tendrás presión en algunas áreas de tu trabajo hasta el 16. También habrá conflictos en tu relación. Debes pasar por este período con cautela. Los niveles de energía y estamina pueden decrecer luego del 16. Puede haber inmunidad baja, lo que puede crear retos en algunos asuntos relacionados con tu salud. Evita comprometerte con cosas que requerirán poner mucho de tu parte durante la segunda mitad del mes, y la primer semana del próximo mes.
Pressures in joint areas of work will remain high till the 16th. There will be issues in relationships also. You need to pass through this period cautiously. Energy levels and stamina could decrese after the 16th. There could be lower immunity, which could create some challenges in health matters. Avoid very heavy commitments for the second of half of this month and the first week of next month.
ACUARIO/AQUARIUS: Tu trabajo será gratificante y verás crecimiento en la mayoría de las áreas en las que trabajas. Debes evitar fricción con gente cercana a ti. La agresión con tus superiores en el trabajo puede traerte serios problemas. Durante la segunda mitad del mes puedes ver mayor oposición a tus ideas. Asociarte puede poner estrés en tu ego y en algunos asuntos sin resolver. También puede que surjan conflictos de ego con tu pareja o esposo.
Your work will be gratifying and you will find growth in most of the areas that you work on. You should avoid animosity with people close to you. Aggression with superiors in your work environment could back fire. During the second half of the month, you could see a rise in opposition to your ideas. Partnerships could feel the stress of some amount of ego and unresolved issues. Ego hassles with your partner or spouse could arise also.
PISCIS/PISCES: Problemas con tu auto-estima y un cierto nivel de conflicto son posibles a principios de mes. Tendrás buenas ganancias en pasadas inversiones. Tu relación con la familia necesita atención hasta mediados de mes. Es posible que tengas mayor apoyo de parte de un supervisor y de algunas personas en puestos estratégicos. Pueden surgir malos entendidos con amigos para finales de mes.
Problems with your self-esteem and a general level of conflict are possible during the beginning of the month. You will make some great gains in your past investments as well. Your relationship with family needs attention through mid-month. A rise in support from a supervisor as well as those in high places is possible. Misunderstandings with friends could come up towards the end of the month.