ARIES: Febrero probará ser un repunte profesional para Aries, con un buen plan a futuro. Hay amor en la oficina para el Día de San Valentín y el modo de hacerte escuchar y entender como el génio que eres a partir del 22. Mientras esperas por la recompenza, debes estar consciente del impacto que tienes en tus amigos.
February will prove to be a professional boon to Aries with an eye towards the future. There is love in the office in time for Valentines Day and a way to make yourself heard and understood for the genius you are after the 22nd. While you wait for the rewards to trickle in, be cognizant of the impact you have on friends.
TAURO/TAURUS: Expande tu visión este febrero mientras el empuje de Venus extiende su alcance e impacto. Hay un gran poder en sumergirte en tu yo interno. Pero no te ahogues en tu propia magnificiencia. Tauro, retrogrado en Saturno ata tus cuerdas y las hace nudos, y no hay carisma en el mundo que pague tus cuentas. Espera hasta el 22 antes de tomar el siguiente gran paso.
Expand your vision this February as the push of Venus extends your reach and impact. There is a great deal of power to be had by dipping into your inner well. But don’t drown in your own magnificence, Taurus; retro Saturn ties your purse strings in knots and all the charisma in the world will not pay your bills. Wait until the 22nd before you take the next big step.
GÉMINIS/GEMINI: Los gemelos no son conocidos por su pasión, pero este mes de San Valentín te trae todo apasionado. Pero podrías andar tan apasionado que sería difícil adaptarse a ti, hasta que Saturno se reacomode el 22 del mes y controle tu flama más efectivamente. Mientras esperas, pon más énfasis en metas a largo plazo. Puedes lograr mayores distancias si vas paso a paso.
Twins are not known for their passion but this Valentines month has you all hot and bothered. But you may be too hot to handle until Saturn redirects on the 22nd and controls your flame more effectively. While you wait, put more emphasis on long-range goals. You can go the distance if you can pace yourself for a marathon.
CANCER: Si te sientes meloso y con ganas de apapachar este febrero, déjaselo al carismático Venus, que se encarga de dejarte ver quién puede ser tu pareja. Refuerza tus relaciones actuales o desarrolla nuevas relaciones mientras la energía de San Valentín maximiza tu carisma. No seas tímido Cancer, abre tu concha y deja entrar un poco de amor.
If you feel especially cuddly and cocooning this February, chalk it up to a very charismatic Venus, which highlights partnerships. Strengthen current relationships or develop a few new interesting ones while the Valentine’s energy maximizes your charm and allure. Don’t be shy, Cancer; open up your shell and let a little love inside.
LEO: Febrero trae un paquete de promesas de San Valentín a cada fiesta en la ciudad. El glamour y buen gusto puede llevarte a vivir grandes aventuras y pasártela muy bien. Pero déjame contarte un secreto Leo, las grandes recompenzas podrías encontrarlas en tu trabajo. Trata de no disipar tus energías buscando a alguien especial al final del día. Pasa más tiempo en los lugares de convivencia cotidianos durante el día y ve quién te da el flechazo.
February delivers a package of valentines promise at every party in town. The glamour and glitz can lead you to great adventures and zesty fun. But let me let you into a secret, Lion; the greater rewards can be found at work. Try not to dissipate your energies by searching for your special someone after hours. Spend more time at the water cooler and see who strolls by.
VIRGO: Los virgos quieren preparar sus nidos este febrero. Venus está buscando a esa persona especial en cada fiesta en la ciudad y tú quieres tener todo listo. Pon tu mente preparada para recibir al amor y pon tus metas profesionales en segunda prioridad hasta el 22 de febrero, cuando Saturno se reacomoda. Ese será el mejor tiempo para mostrar a las personas al poder lo que puedes hacer.
Virgos may want to spruce up their nest this February. Venus is looking for that special someone at every party in town and you want to be ready with all the finishing touches. Put your mind to the task of love and place your professional goals on the back burner until after February 22nd when Saturn redirects. That will be the best time to show those in power what you can do.
LIBRA: Puede que quieras volar con las águilas, pero Saturno sugiere que te quedes tranquilo entre el resto de los mortales a principios de febrero. Concéntrate mejor en el tradicional Venus, que encenderá el fuego en tu vida hogareña durante el mes. Contagia a tus amigos y familiares con la alegría de San Valentín. Haz que todos se unan.
You may want to soar with the eagles but Saturn suggests that you hang around with the rest of us mortals in early February. Concentrate instead on the antics of Venus, which lights a fire in your home life throughout the month. Spread valentines joy with a few close friends or around far-flung family members. Bring the circle closer together.
ESCORPION/SCORPIO: Los apasionados Escorpiones pueden dar a conocer sus intenciones en terminos no determinados cuando Venus entre en escena para ponerle pasión a tu mundo. Pero si solo hablas y no actuas no llegarás a ningún lado rápido. Espera hasta que el inteligente Saturno se posicione el día 22 del mes, antes de que tomes al amor al siguiente paso. ¿Y qué pasa si el día de San Valentín resulta un poco más calmado de lo usual? Terminarás febrero de manera deslumbrante.
Passionate Scorpios can make their intentions known in no uncertain terms when Venus spices your words. But all talk and no action will lead you nowhere fast. Wait until wise Saturn redirects on the 22nd before you take love to the next step. So what if your Valentines Day is a bit quieter than usual. You will finish February with a flourish!
SAGITARIO/SAGITTARIUS: Venus entra en relación con el mercenario Capricornio este febrero y le pone precio a cada pieza de mercancía. Pero no necesitabas preocuparte por tener sobrecargos, ya que Marte y Plutón harán de ti una pieza bien valuada y los admiradores se posarán a tu lado. Luego del 22 del mes, Saturno se reacomoda y te recomienda tomar uno del paquete y llevarlo a casa.
Venus glides into mercenary Capricorn this February and places a price tag on every piece of merchandise. But you needn’t worry about being overcharged; Mars and Pluto make you quite a showpiece yourself and admirers will clamor to your side. After the 22nd, Saturn redirects and encourages you to select one from the pack to take home.
CAPRICORNIO/CAPRICORN: ¿Quién es esta superestrella? Venus te hace brillar radiantemente este febrero e incrementa tu atractivo personal, lo eleva a un estado preferencial. Los Capricornianos no tienen que preocuparse por atraer galanes en San Valentín, ellos te encontrarán. Será tanta la atención que quedrás hacerte un poco invisible en ocasiones. Evita la tentación mientras Saturno está retrógado. Todo con calma.
Who is this superstar? Venus shines a spotlight on you this February and increases your personal stock to preferred status. Capricorns don’t have to worry about attracting valentines – they will find you. As you bask in their adoration and love, you may be tempted to spread yourself too thin. Avoid the temptation while Saturn retrogrades. Pacing is everything.
ACUARIO/AQUARIUS: ¿Que vaticinas Acuario? Venus se filtrará en tu nube cósmica este febrero y te hará misterioso y escurridizo. Sé tú mismo y el amor te encontrará. Los Acuarianos están en una misión para manifestar su destino y esto representará más trabajo que juego hasta que Saturno se reacomode el 22 del mes. Luego de eso podrás chiquearte un poco a ti mismo.
What do you divine, Aquarius? Venus ambles into your cosmic cloud this February and makes you mysterious and alluring. Be yourself and love will find you. Aquarians are on a mission to manifest their destiny and it will be more work than play until Saturn redirects on the 22nd. After that you can enjoy a bit of your spoils.
PISCIS/PISCES: Eres la figura principal en el desfile de San Valentín este febrero, ya que Venus te provee de una personalidad excepcional. Nada en las redes sociales Piscis y deja que una corriente te arrastre a donde está la acción. Pero aprende a escoger. Te desprendes de muchos más galanes de los que tu red puede soportar, para el 22 del mes sabrás cual mantener y cual dejar que se lo lleve nuevamente la corriente.
You are marshal of the valentines parade this February as Venus provides you with personality plus. Dive into the social swim Pisces and let the tide carry you to the action downstream. But be a bit discerning; You snare more valentines than you can easily fit in your net. By the 22nd you will know which one to keep and which one to throw back into the stream.