Horoscopes/Horoscopos July 2011

0

ariesARIES:Esos eclipses te están afectando, así que asegúrate de tener amarrados tus zapatos y que tus ideas sean claras antes de dejar la casa. Si la vida te va a enseñar algo esto será dar tiempo, tiempo y tomar las cosas con calma dejándote llevar al ritmo del universo. La segunda mitad del 2011 será mejor para tomar riesgos. Ve y escucha antes de cualquier acción.

Those Eclipses are affecting you so make sure your shoes are tied and your ideas are traceable and doable before you leave the house. If the world is going to teach you Aries anything it is to give time, time and to slow down and let the rest of the universe catch up with you. The second Quarter of 2011 will be better for risk-taking than the first. Look and listen before you leap.

taurusTAURO/TAURUS:Marte ha estado ejerciendo presión y las cosas no dejarán de ser así por algún tiempo cuando los aspectos irritantes de Marte dejen el signo de Leo. Esta presión y estrés puede jugarte momentos pesados en tus relaciones personales. De ser así, dale a él o ella su espacio y deja que se enfríe un poco la situación. Tu dinero está seguro porque finalmente has aprendido a separar el 10% o más y ves como otros pueden beneficiarse de tu tiempo y talento.

Mars has been giving you fits for a few weeks and it won’t ease until March when the irritating aspects of Mars leave the Sign of Leo. This stress and tension may be playing havoc on personal relationships. If so, give her or him space and let cooler heads prevail. Your money is safe because you have finally learned to tithe the 10% or more and see how others can benefit from your time and talent.

geminiGÉMINIS/GEMINI:Tu libro de jugadas para la segunda mitad de este año se ve bien, siempre y cuando sepas como jugar tus cartas: escucha lo que otros tienen que decir, y saca tus conclusiones, luego doma tus decisiones. Tu cualidad irritante de ser siempre “yo-yo” es algo que tendrás que trabajar o tendrás problemas durante el resto de este año. Tus decisiones serán más firmes, y aprenderás que no siempre se puede complacer a todo mundo. ¿Qué tal si tomas decisiones justas y que te dejen satisfecho? Buena suerte.

Your play book for 2011 looks good as long as you know how to play the game: listen to what others have to say, weigh and balance, and then make a decision you and they can live with. Your often irritating quality of being a yo-yo seems to abate next year. Your decisions are going to be firmer and less wishy-washy. You will learn at long last you can’t please everybody. How about satisfying you? Good luck.

cancerCANCER:El momento para rehacer las cosas es la segunda mitad de este año. Deja de perder el tiempo y tu energía en cosas sin armonía y planta tu semilla en un fragante jardín de rosas. Este año será especial si decides transplantar tus buenas ideas en una parte diferente del bosque. Tu vida en el hogar brillará. Sea lo que sea que hagas, agradece a Dios tanto por lo que no tienes asi como por las bendiciones que vienen solo de Él.

If ever there was a time to throw out and redo it is 2011. Stop wasting your time and energy in episodic miscues and plant your seed in a fragrant rose garden. 2011 will be stellar if you decide to transplant your good ideas in a different part of the forest. Your home life will sizzle and the children will reach for the stars. Whatever you do, thank God as much for what you don’t have as much as the blessings that come only from Him.

leoLEO: Con Marte en Leo por cuatro meses más, puede que comiences a sentir que estás viviendo en un universo paralelo con días de 24 horas de trabajo. Asegúrate de no exagerar en el tiempo que dedicas a las cosas y toma tiempo para recreación. La mejor manera de alcanzar la cima de la montaña es moderar lo rápido que intentas subir por la escalera del éxito. Despacio, haz las cosas con lo que tienes. No tomes dinero de tus ahorros si puedes evitarlo. La vida se verá más verde y mejor en un par de meses.

With Mars in Leo for four more months you may begin to feel that you are living in a parallel universe with 24-hour work days. Make sure you don’t over-do and take time for time-out. The best shot you have of reaching the top of the hill is to moderate how fast you’re climbing the ladder of success. Slow down. Make do with what you have. No gambling with the kid’s college fund. Life is going to look a lot greener and better in March.

virgoVIRGO:Ahora que Saturno te ha ayudado en tu jardín y te ha dejado con lo que está floreando, aprende a balancear tu cabeza y corazón y toma mejores decisiones. Haz pasado ya por muchos momentos difíciles. Tu canasta está llena y el horizonte te trae mejores momentos. Pídele a Dios. Ora y medita. Estás seguro del acecho de los demonios y de ti mismo.

Now that Saturn has pruned your garden and left you with what’s edible and flowering, learn to balance your head and heart and make better choices. You have been through enough hardship to last a boatload of Pilgrims. Your basket is full in 2011 and the horizon has little of woe for you. Praise God. Tithe. Pray and meditate. You are safe from devils and yourself.

libraLIBRA:El bote de vela que has estado sintiendo es el Dios del Karma, el planeta Saturno está entrando en el signo de Libra. Estará ahí por dos años y medio, así que entérate que cada terminación de nervio estará a prueba al igual que tu paciencia. Dibuja con los colores que tienes a mano. Estos son tiempos más difíciles de aquellos a los que estás acostumbrado.

The rocky boat you’ve been feeling is the Lord of Karma, the planet Saturn settling into the Sign of Libra. He is there for two and a half years so just know that every nerve-ending will be challenged and patience will be put to the test. The good news is that your innate cosmic DNA is sound, sane and balanced. Draw from your storehouse. These are tougher times that you are used to.

scorpioESCORPION/SCORPIO:Cada vez que ves furtivamente a la vuelta de la esquina, tu vívida imaginación te manda señales equivocadas. Esa es una sombra en el viento y no alguien o algo avanzando hacia ti para hacerte daño. Este año tendrás la recompensa a todos tus sacrificios. Este es tu tiempo. No olvides verte y sentirte lo mejor posible.

Every time you look furtively around the next corner your vivid imagination sends you a wrong signal. That is a shadow in the wind and not someone or something coming to do you harm. 2011 will give you the pay-off that all your sacrifices qualify you for—one thing that is sure to please you this next year. It is your turn and your time. Don’t forget to look and feel your best.

sagittariusSAGITARIO/SAGITTARIUS:Lo que debe complacerte es que verás como se siente auto-legislarte en lugar de preguntarle a los demás lo que debes oir. En esta segunda mitad del año toma tiempo para preguntarte lo que esperas de la vida y con quién quieres disfrutarla. Si es tiempo de estar solo, date el permiso para estar solo. Las Divas quieren el escenario para ellas solas, ¿por qué no tú?

The one thing that should please you is that you will see what it feels like to self-legislate rather than ask the boys or girls in the band what tune you need to hear. As you drift into the New Year take time to ask yourself what you want in your life and who you want to enjoy it with. If it is time to be alone, give yourself permission to fly solo. Divas love the stage all to themselves, so why not you?

capricornCAPRICORNIO/CAPRICORN:Con eclipses de luna y de sol no tendrás más opciones que usar las energías planetarias para ir a donde necesitas ir. Nunca necesitas señales de precaución o de tormentas para poner lo mejor de ti, eso simplemente está en tu ADN. La segunda mitad del año te dará un fundamento más firme para construir el piso firme que necesitas para caminar con seguridad. Aléjate de las cosas que pueden dañarte mientras Mercurio se encuentra retrogado en tu signo.

With Lunar and Solar Eclipses you will have no other choice than to use planetary energies to get to where you need to be. You never need caution flags or storm warnings to put your best feet forward—it is in your cosmic DNA. Next year should give you a firmer foundation and no delays with your building blocks. Stay out of harm’s way during Mercury retrograde.

aquariusACUARIO/AQUARIUS:Tu buen oido para la compasión y tu preocupación por los demás no tiene paralelo en el Zodiaco. Te enfrentarás a la segunda mitad del año con más “sí” que “no”. Quizás quieras cambiar cuentas y un nuevo recurso de fondos para las grandiosas ideas que ahora están justo a tiempo y con mayor relevancia para el mundo actual. Sé cauto al escoger tus parejas – personales y de negocios.

Your ear for compassion and concern for others is without parallel throughout the Zodiac. You are going to face the New Year with more yeses than no’s than you faced this year. You may want to change accounts and a new source of funding for the great ideas that are now timely and relevant to where the world is. Be cautious about partnerships—personal and business.

piscesPISCIS/PISCES: La única cosa que podría detenerte en esta segunda mitad del año es tú mismo. Consiéntete luego de consultar con Dios y el mundo será tuyo. Continúa pagando tus deudas y vive con menos. Promete no dejarte engañar por ataduras a medias. Cualquier cosa que valga la pena invertir tiempo y dinero merece el esfuerzo que toma para tener éxito y dejar que este fluya de manera natural. Deja que se vaya cualquier cosa que sea demasiado buena para ser verdad.

The only thing stopping you in 2011 is yourself. Please you after consulting with the God within and the world will be your oyster. Continue to pay off and live with less. Promise not to fall for any half-baked pies or ties. Whatever is worth your investment of time and money deserves the effort it takes to succeed in a natural flow. Let go of anything that is too good to be true.

Share.

About Author

Comments are closed.