ARIES: Podrías pensar que arriesgar todo lo que tienes es algo bueno, pero no necesariamente es así. Ten cuidado con todas las interacciones especulativas. Ten también cuidado de los familiares con los que te sientes impaciente, hay algo que hiere y algo que se disuelve ahí. Con propósito de refinamiento, no es permanente, pero te cambiará.
You may think that risking all that you have is a good thing. But it’s not necessarily so. Careful with all interactions with speculative ventures. Careful also with family who you may feel impatience with. Something hurts and something’s dissolving there. For the purpose of refinement. It’s not permanent. But it will change you.
TAURO/TAURUS: Se te presentan ideales espirituales y religiosos, quizás en sueños, tanto durante el día como durante la noche. Te preguntas cómo esto afectará el rumbo de tu mundo y cómo te servirá en relación a tus dones especiales, los cuales son diferentes a los de la mayoría. Habrá momentos en que quisieras disolver todos los sueños, sientiendo que no se realizarán. Hay trabajo que hacer con tus relaciones primero.
Spiritual and religious ideals are being presented. Perhaps in dreams, both night and day. You ask how they will further your world work and how to serve with your special gifts which are different than most. At times you may wish to dissolve all dreams, feeling they will never come true. There’s work to do in relationships first.
GÉMINIS/GEMINI: Ten cuidado al conducir, viajar, y al fijarte metas muy lejanas de lo que crees está por venir. Hay un velo entre tú y tu futuro, y este caerá pronto, pero este mes se queda intacto. Pregúntate cuáles son tus aspiraciones, qué necesitas refinar en tus acciones, y entiende y siente diferentes ambientes de tranquilidad.
Careful with driving, traveling, and creating goals too far into what’s to come. There’s a veil between you and the future. It will fall away soon but this month it’s definite and intact. Ask yourself what your aspirations are, what refinement is needed in your actions, and what peaceful environments look and feel like.
CANCER: Donde estás no es lo más adecuado ya, lo que haces profesionalmente tampoco lo es. Quieres aventurarte dentro de nuevos caminos, buscar nuevos territorios, y crear un huevo hogar donde el arte de vivir pueda finalmente alcanzarse. Todos estos deseos y aun no hay lugar para ellos, ten cuidado y no te irrites, mantén la paciencia siempre a tu lado.
Where you are isn’t adequate anymore. What you do professionally isn’t either. You want to cast yourself forward into new endeavors, seek new burning grounds, and create a new home so the art of living can finally be achieved. All these desires and yet no place for them. Careful of irritation. Keep patience by your side.
LEO: Algo entre tú y otra persona puede representar un reto. Instintivamente presientes aspectos de la verdad, tu amigo no está de acuerdo. Sigues una tradición de cuidado. Ellos quieren que se ponga todo a un lado, dando lugar a lo nuevo. Esto es una dualidad y una polaridad que se sintetizará en tiempo y espacio. Experimentas armonía mientras pasas por un conflicto, has estado aquí antes, guíate por tu corazón.
Something between you and another may be quite challenging. You intuitively sense aspects of truth. Your friend doesn’t agree. You embrace a tradition with care. They want everything cast aside for new endeavors. This is a duality and a polarity that will synthesize in time and space. You’re experiencing Harmony through Conflict. You’ve been here before. Use your heart.
VIRGO: Asuntos poderosos muy importantes y clarificantes emergen este mes, asi que puedes experimentar nuevo aprendizaje. Todo lo encontrado necesita ser observado teniendo esto en cuenta. También es importante tener cuidado con las cosas ocultas, cosas que se juntan, e intimidad no requerida o que te deja perplejo. Sigue un nuevo camino, solo hay esa opción.
Very important and clarifying power issues emerge this month so you may experience new learning. Everything encountered needs to be observed through this lens. It’s also important to be careful of things hidden, joint assets, and intimacy that is unrequited or perplexing. Embark on a new path. There is only that choice.
LIBRA: Siempre surge algún tipo de conflicto para Libra, ese es el propósito de este signo, tomar el conflicto y el caos y darles forma, convertirlos en algo con gracia y con valor. Es el alma lo que da forma a la personalidad. No te preocupes si sientes que estás muriendo, no es asi. Solamente el pasado muere. Algo viejo está siendo liberado. Tú eres la gracia dorada.
Some sort of conflict always arises for Libra, which is this sign’s purpose. To take the conflict and chaos and shape it, into something graceful and golden. Actually this is the Soul as it shapes the personality. Don’t worry should you feel that you are dying. You’re not. Only the past is. Something old is being released. You’re the golden grace.
ESCORPION/SCORPIO: Tendrás nuevos proyectos laborales. Puede que surjan dudas en cuanto a tus deseos, aspiraciones, y pensamientos sobre cómo organizarte, servir mejor, brindar un futuro armonioso. Esto puede ser una situación con subidas y bajadas, pero en unos pocos meses tendrás disponible mayores conocimientos. También ten cuidado con las cosas ocultas.
New work is pondered upon. You may be relentless in your desires, aspirations, and thoughts about how to organize, serve better, to bring forth a harmonious future. It may be an up and down situation but in a few months more knowledge is available. Careful with work and intimacy. Don’t allow the two to be confused. Also be Careful of things hidden.
SAGITARIO/SAGITTARIUS: Has estado tan ocupado que nadie ha escuchado de ti. Te vemos como a una ardilla en su mundo, trabajando duro para poner las cosas en orden para que emerjan nuevas realidades. Debes salir un poco más. Al menos ve a caminar al centro comercial, sonríe a la gente, haz deportes, no creas todo lo que escuchas. Las musas te sonríen.
You’ve been so busy no one’s heard from you. We see you like a squirrel in your borrow working hard on putting things in order so new realities can emerge. You must get out and about a bit more. At least walk the mall. Smile at everyone. Do a bit of sports. Take in a play and don’t believe all that you hear. The muses are smiling upon you.
CAPRICORNIO/CAPRICORN: Te sientes un poco fuera de lugar, como si necesitaras más descanso. ¿Los pasados meses han sido agotadores emocionalmente y es difícil cumplir con tus necesidades? Debes aceptar que también es necesario flojear un poco, quítate los zapatos, tírate en el piso.
Are you feeling a bit under the weather. As if you need more rest than you can conjure? Have the past months been emotionally draining and is it difficult to tend to necessities? You need to accept a bit of non-doing along with a bit of lazing about. Take your shoes off. Lay down.
ACUARIO/AQUARIUS: Estar fuera, dentro de la comunidad es lo mejor para ti. Júntate con un Sagitario, no con un Capricornio u otro Acuario. No te ocupes de nadie, solamente preocúpate por ti y por pasar un buen tiempo, ve a una fiesta o algo parecido. Mientras te la pasas planeando para todo mundo, planea algo para ti.
Out into the community is best for you. Take along a Sag not a Cap. Or another Aquarian. Take care of no one. Only your well being and some fun time, a party or something. While your doing all that planning for everyone else, plan something for yourself.
PISCIS/PISCES: Buscarás nuevas formas de hacer tu trabajo. Alguien puede acercarse ofreciendo nuevas ideas, ten cuidado como siempre. Con frecuencia tienes que esconderte un poco antes de tomar decisiones. Lo que piensas, dices y haces, con frecuencia es el resultado de una consulta interna, continúa asi y cree en tu intuición. No des marcha atrás.
You will seek new ways of doing your work. Someone may come to you offering new ideas. Be careful as usual. Often you need to hide away a bit before decisions are made. What you think, say and do is often a result of internal inquiry. Continue with this and trust your intuition. Don’t step back.