ARIES:Este es un buen mes para arreglar diferencias con amigos y personas que amas. Una oportunidad financiera muy buena llegará a ti, aunque no será tan obvia. Tendrás que estar alerta o no la notarás. Tus sueños este mes serán muy espirituales, pero extremadamente difícil de recordarlos.
A very good month to patch up differences with friends and loved ones. A very good financial opportunity is coming your way but it won’t be obvious. You will have to look very carefully or it will pass you by. Dreams this month will be very spiritual but extremely hard to remember.
TAURO/TAURUS:Alguien para quien fuiste muy importante y murió te estará observando. Ten cuidado con lo que haces cuando crees que estás solo y nadie te ve! Tus sueños este mes estarán más enfocados en los problemas de tu día a día, más que en cualquier otra cosa. Puedes tomar buenos tips al analizarlos.
Someone who cared greatly for you but passed away will be watching over you. Be careful what you do when you *think* you are alone and unwatched! Dreams this moth will be more focused on the problems of your day-to-day life more then anything else. Some good insights can be gained from analyzing them.
GÉMINIS/GEMINI:Pasa tiempo con un niño este mes. Te sentirás feliz de haberlo hecho, ya que aprenderás algo muy importante de ellos. No descartes ese proyecto especial, aun cuando lo has estado considerando. Tu situación romántica está en la cuerda floja. Toma tiempo este mes para probar cosas nuevas.
Take some time to spend with a child this month. You will be glad you did, as you will learn something very important from them. Do not put off that special project, even though you have been thinking about it. Your romantic situation is in a slump. Take time this month to try new things.
CANCER:Ser tímido no es una buena idea. La persona en la cual estás interesado también está interesada en ti, pero si te detienes y no le hablas porque eres tímido, lo vas a dejar pasar. Eso sería una lástima, porque la de ustedes podría ser una relación duradera. Ten cuidado cuando estés trabajando con algo pesado al aire libre este mes. Estarás expuesto a accidentes.
Being shy is not a good idea. The person you are interested is interested in you as well, but if you refrain from contact because you are shy, you will miss out. This would be sad to because this would turn out to be a long-standing relationship. Be careful when working with anything heavy outdoors this month. You will be slightly prone to accidents.
LEO: Al ser un buen amigo, ofreces tu ayuda a alguien que la está pasando mal. Ten cuidado al hacerlo, no será una buena idea. Un compañero de trabajo tratará de robarte una idea. Puedes evitarlo si mantienes tus ideas un poco más privadas.
By being a good friend, you offer your help to someone who is in a bad situation. Be careful doing this, it will not be a good idea. A fellow employee is going to try to steal an idea from you. You can avoid this by keeping your ideas a little more private.
VIRGO:No es un buen mes para que pases mucho tiempo al aire libre. Trata de evitar animales que son raros para ti. También, puede que sea una buena idea tomar precauciones para no engriparte o resfriarte. Este es un mes particularmente frágil para ti, asi que ten cuidado.
Not a good month for you to be spending a lot of time outdoors. Try to avoid animals that are strange to you. Also, it might be a good idea to take precautions against cold and flu. This is a particularly fragile month for you so you should be careful.
LIBRA:Estás considerando comenzar un nuevo proyecto que tiene el potencial de dejarte ganancias considerables. Si esto es lo que quieres hacer, adelante. Ten cuidado de no comprometerte en cosas que después no vas a disfrutar. Tu vida amorosa se ve mucho mejor este mes.
You are considering starting a new project that has the potential to make you quite a bit of money. If this is what you want to do, then go ahead. Be cautious that you do not commit yourself to things you know you will not enjoy later. Your love life is looking much better this month.
ESCORPION/SCORPIO:Ten cuidado con compras hechas impulsivamente este mes, podrías estar gastando inapropiadamente el dinero que tanto trabajo te cuesta ganar. Tu vida amorosa se puede poner en riesgo si solamente te dejas ir por tus instintos. Sé fiel a la persona que amas, esto será mejor para ti a largo plazo.
Be cautious with purchases done on a spur of a moment this month, you might be wasting your hard earn money. Your love life could be jeopardized if you go with your instincts. Be true to the one you love, it will be better for you in the long run.
SAGITARIO/SAGITTARIUS:El clima afectará tu estado anímico más de lo usual este mes. No te preocupes, las cosas mejorarán y podrás salir y terminar ese proyecto importante. Un amigo cercano está pensando en tener un romance. Eso no es una buena idea, ya que destruiría su relación actual. Debes tratar de convencerlo para que no lo haga.
The weather tends to give you the blues more then normal this month. It is ok, things will get better and you can be outside and finish that important project. A close friend is thinking of having an affair. Not a good thing, and will destroy his current relationship. You should try to discourage him from doing so.
CAPRICORNIO/CAPRICORN:Un compañero de trabajo hará algo que pondrá en riesgo su trabajo. Debes tratar de ayudarle, aun cuando no te importa mucho esa persona. En algún momento, cuando te regresen el favor te sentirás feliz de haberlo hecho. Una pesadilla te deja perplejo durante la mayor parte del mes. Trata de analizarla porque tiene un significado profundo para ti.
A co-worker is going to do something that endangers their job. You should try to help them even though you do not particularly care for that person. Sometime in the future when they return the favor you will be glad you did. A nightmare leaves you puzzled most of the month. Try to analyze this because it has a deep meaning for you.
ACUARIO/AQUARIUS:Tu angel guardián impide que hagas un error serio en tu trabajo este mes, pero al parecer no impedirá que hagas algo estúpido y memorable en casa! No dejes que esto te deprima, en poco tiempo te estarás riendo de lo ocurrido! Tus sueños este mes están llenos de pistas que te ayudarán en tu vida amorosa.
Your guardian angel keeps you from making a most serious mistake at work this month, but does not seem to stop you from doing something stupid and memorable at home! Don’t let it get you down too much, in time you will laugh about it all! Dreams this month are full of insight that will help you in your love life.
PISCIS/PISCES: Estar ahí para un amigo y ser fuerte con tu apoyo será algo de lo mejor que has hecho en mucho tiempo. Asegúrate de proteger a los que amas para que no cometan errores similares a los que tú has hecho. Esto será obvio llegado el momento.
Being there for a friend, and being strong and supportive, will be one of the better things you have done in quite a while. Make sure you protect the ones you love from making similar mistakes that you have made. This will become obvious when the situation occurs.