ARIES:Este es un mes de cambios. Las estrellas señalan que puedes moverte de lugar o hacer una compra mayor, como un auto. Tu vida amorosa está tomando su camino y debes tomar los pasos para darle sabor. No dejes que los temores de otros opaquen tu buen juicio.
This is a month of change. The stars signal that you may be moving, or making a major purchase like a car. Your love life is getting to be somewhat in a rut and you must take steps to spice things up. Don’t let the fears of others cloud your better judgement.
TAURO/TAURUS:Tu vida va como un tren de carga y debes ir más despacio antes de que se descarrile. ¡Para y huele las rosas! La vida es muy corta para acelerar sin parar a disfrutar los placeres de la vida. Un amigo cercano se meterá en grandes problemas en su trabajo. Depende de ti ayudarlo a salir del conflicto.
Slow down the freight train that is your life before it de-rails. Stop and smell the roses! Life is too short to be speeding right along without stopping to enjoy life’s little pleasures. A close friend is going to get himself into deep trouble at work. It is up to you to help them through it.
GÉMINIS/GEMINI:Sé amable con los compañeros de trabajo que te han hecho pasar malos ratos, a la larga tú sobresaldrás más que ellos. Un nuevo amor o amistad (¿o ambos?) entrará a tu vida este mes, y se convertirá en una relación de por vida. Lo profundo de la relación, sin embargo, dependerá en gran parte de ti.
Be kind to those co-workers this month that give you a hard time, in the long run you will rise above and excel where they fail. A new love or friendship (or both?) will be entering your life this month, and it will turn out to be a lifelong relationship. The depth of the relationship, however, will depend largely upon you.
CANCER:Busca ayuda en un amigo para ese proyecto que has comenzado. Su opinión te ahorrará tremenda cantidad de tiempo y dinero! Este es un buen mes para pasar tiempo al aire libre con tu familia. Un sueño que parece tonto este mes, pero que tendrás muy presente en tu mente, estará en uno de esos sueños proféticos. Escríbelo y trata de interpretar su significado.
Look to a friend for support with the new project you have started. Their insight will save you a tremendous amount of time and money! This is a good month to spend time outdoors with family. A dream this month that seems silly, but really stands out in your mind, will be on of those rare prophetic dreams. Write it down and try to interpret its meaning.
LEO:Mantén todo organizado este mes, más de lo normal. Pasará algo al final del mes donde esta organización será de gran ayuda. Mantén absoluto control en casa porque serás el más calificado para resolver un problema que surgirá. Un viejo amigo regresa con buenas noticias!
Keep everything organized this month, more so then normal. There will come an event toward month’s end when this organization will come in handy. Take control of a sticky situation at home because you will be the one most qualified to solve the problem at hand. An old friend returns from the past bearing good news!
VIRGO:Si aún no tienes tu propio negocio estás pensando en ello, y encontrar al co-propietario apropiado para correr tu empresa vendrá fácil. Alguien cercano a ti te necesitará en este mes, pero es muy orgulloso como para pedirte ayuda. Tendrás algunos sueños muy realistas, y muchos de ellos se relacionarán con tus inquietudes de tener tu propio negocio. Trata de pasar tiempo meditando y reza pidiendo ser guiado.
If you are not already in business for yourself you are thinking about it, and finding the right partner to help you get your enterprise up and running will come easy. Be aware that someone close to you will need your help at this time, but he is too proud to ask. You will have some vivid dreams and most will relate to your questions about going into business for yourself. Try to spend time in meditation and pray for guidance.
LIBRA:Este es un gran mes para ti! Lleno de sorpresas agradables y maravillosos eventos! Nada parese detenerte, y todos tus planes parecen ir tomando forma. Tómate un descanso del trabajo y pasa tiempo de calidad con alguien que ames. Amigos cercanos te ayudarán a solucionar problemas que pudieran estarte preocupando. Es buen tiempo para pasar al aire libre, especialmente en lugares rodeados por agua.
This is a great month for you! Filled with pleasant surprises and wonderful events! Nothing seems to get you down, and rightfully so because all your plans seem to be coming together nicely. Take a break from work and spend some quality time with a loved one. Close friends will help you solve some problems that may be puzzling you. Great time to spend time outdoors, especially around water.
ESCORPION/SCORPIO:Ahora que le ayudaste a una persona amada a tener listo su negocio propio, no esperes que puedan manejar todo por ellos mismos sin ningún tipo de entrenamiento. No trabaja de esa manera! Vuelve ahí y enséñale a esta persona los pasos para tener éxito. Demandarán pasar tiempo contigo este mes, y podrías sentirte muy cansado si no te escapas al menos un día y te tomas un merecido descanso. Puede que pases por una prueba espiritual este mes. Pon mucha atención a tus sueños.
Now that you helped a loved one set their own business, don’t just walk away and expect them to run everything themselves with no training. It doesn’t work that way! So, get in there and teach this person the steps to success. Demands on your time this month will be heavy and you might find yourself worn out if you don’t slip away at least one day and take a well-needed break. You could be in for a spiritual test this month. Pay close attention to your dreams.
SAGITARIO/SAGITTARIUS:Algo que hiciste en el pasado viene a casa para quedarse. Las cosas no van bien por un tiempo, pero te las arreglas para convencer a tu pareja de que siempre le jugarás limpio y eres perdonado. La honestidad es siempre el mejor modo de proceder. Un ascenso este mes te colocará en la máxima posición, justo donde perteneces. Prepárate para conocer a un angel, ya que tu angel guardián se te aparecerá este mes. Sé amable con todos. Los sueños te vendrán muy realistas y los tendrás muy presentes.
Something you have done in the past comes home to roost. The going is tough for a while but you manage to convince your significant other that you will always play it straight and you are forgiven. Honesty is always the best policy. A promotion this month will put you on the top, right where you have always belonged. Get ready to meet an angel as your guardian should be making an appearance to you this month. Be kind to all, slight none. Dreams will be very vivid and memorable.
CAPRICORNIO/CAPRICORN:Los niños necesitan de tu amor y comprensión este mes, ya que entran y salen de problemas. Fíjate bien en el camino y asegúrate de que no haya sorpresas desagradables. Todas las señales son correctas de que un cambio positivo este mes se acerca, pero asegúrate de ver los pros y contras antes de tomar cualquier determinación. Trata de meditar sobre algunos problemas que puedas tener y podrás encontrar las respuestas que buscas. Pon mucha atención a tus sueños ya que estos te ayudarán.
Children need your love and understanding this month as they get into and out of trouble. Look on down the road and make sure there are no bad surprises. All the signs are right for a lucky change this month but be sure you weigh all the pros and cons before making the commitment. Try meditating on some problems you may have and you may find the answers you seek. Pay close attention to your dreams as they too will help you.
ACUARIO/AQUARIUS:Un amigo, quien podría verse en un dilema, puede necesitar de tu guía y depende de ti dejarle saber sobre un error antes de que lo cometa. La vida es corta, y debes vivirla un día a la vez para que no te pierdas de los momentos alegres. No ignores tus sueños este mes, ya que cada uno de ellos te mostrará una feceta diferente de un problema que has tenido por un largo tiempo. Medita.
A friend, who may be in a dilemma, may need your guidance and it will be up to you to show this person an error before he or she makes it. Life is short, and you should live it one day at a time so you do not miss all the joy. Don’t ignore any of your dreams this month as each one will deal with a different facet of a certain problem you have had for a long time. Meditate.
PISCIS/PISCES: Visitar a tus parientes puede acarrearte problemas, pero ellos te tienen buenas noticias y te harán sentir feliz. Ayudar a las personas que amas y a tus amigos es normal y una práctica aceptada en este mundo, pero este mes podrías recibir un llamado de ayuda por parte de alguien que no te cae muy bien. Esta puede ser una prueba espiritual para ti y como la manejes mostrará tu verdadero espíritu. Lo que escojas es siempre tu opción. Tus sueños este mes pueden tender a ser un poco oscuros, pero uno o dos pueden ser vívidos y esos son en los que debes concentrarte para meditar.
Visiting relatives may cause you problems but they will bring good news and happiness to you. Helping loved ones and friends are normal and accepted practice in this world but this month you may be called upon to help someone you have often felt antagonistic toward. This could be a spiritual test for you and how you meet it will show the true spirit within. The choice is always yours. Your dreams this month may tend to be a little obscure but one or two should be vivid and these are the ones you need to meditate on.