Is 2020 over?
Ya termino el 2020?
By/Por: Jorge Diaz, MSW
Clinical Social Worker
jorgeadiaz2010@gmail.com
Normally, I would be writing about new year’s resolutions and all the endless promises we make to ourselves, all the changes we aspire to achieve and the better person you want to become. WAKE UP! You had 8 months of a pandemic to reflect on what’s important! You had enough time to think about what you wanted to do in 2020 but you didn’t get a chance to and enough time to know, that we can make all the plans and promises and anything, just about anything, can shut that down. There will be many of you, who will promise to lose all the fat and weight gained during COVID. Many of you will plan to have more money and a better job. However, many of us realized that we over spend in unnecessary places-it took COVID to shut those places down in order to realize how much money was being spent! Many complain about their jobs, supervisors or pay. Let’s not forget all those who lost their jobs and their homes. My ultimate favorite resolution of all time is “I will cut all the toxic people out of my life!” Really bitch? We were ordered to stay home and not mix and mingle or gather; 8 months of being separated from those “toxic friends” should have been enough time to cut them out. The most valuable lesson I learned during COVID is how easy we forget to appreciate those around us and the small things in life.
The year was a tough year that tested our strength and threatening our HOPE. We had valuable teachings-from politics, humanity, religion and racial and social injustice. Rather than making false promises to yourself or planning to reach a certain level of social success, reflect on 2020. Whether you were impacted by George Floyd’s last words, “I CAN’T BREATHE” or reflect on why 40 Latina and Black Trans women were murdered in the U.S. and Puerto Rico. When you think about “toxic family and friends” and all those you must get rid of, reflect on all those families who lost a loved one during COVID or those families who lost their parent when separated by ICE officials or the families separated at the border by our broken government. Think about all of those mothers who came to the US for a better life and ended up losing the most valuable possession they had: their children. Instead of sitting there and thinking about all the fat you gained and must lose in 2021, think about all of those families that stood in line to get food during the pandemic because they lost their jobs. Reflect on why you must make fake promises in order to improve your life, rather, think about the power of the people, the power of your VOTE. Because YOU showed up, we used our voices to changed the 2020 election outcomes. Never lose HOPE!
Normalmente, estaría escribiendo sobre las resoluciones de año nuevo y todas las promesas interminables que nos hacemos, todos los cambios que aspiramos lograr y las cosas que tenemos que cambiar para ser una mejor persona. ¡DESPIERTA y UBICATE! Tuviste 8 meses de una pandemia para reflexionar sobre lo que es importante. Tuviste tiempo suficiente para pensar en tus planes de 2020, pero no tuviste la oportunidad de lograr mucho y tuviste tiempo suficiente para saber qué podemos hacer todos los planes y promesas pero cualquier cosa, cualquier cosa, puede cambiarlo todo. Habrá muchos que se prometerán perder toda la grasa y el peso que ganaron durante COVID. Algunos planearán tener más dinero y un mejor trabajo. Muchos de nosotros nos dimos cuenta de que gastamos dinero en lugares innecesarios, ¡simplemente se necesitó COVID para cerrar esos lugares y darnos cuenta cuánto dinero gastamos! Muchos nos quejamos de nuestros trabajos, del supervisor o el sueldo. No olvidemos que mucho gente perdió sus trabajos y luego sus hogares. Y mi máxima resolución favorita es “¡Eliminaré a todas las personas tóxicas de mi vida!” “REALLY, linda?” Se nos ordenó que nos quedáramos en casa y no mezclarnos o reunirnos; 8 meses de estar separados de esos “amigos y familiares tóxicos” fue suficiente tiempo para cortarlos. No es necesario que sea una resolución. La lección más valiosa que aprendí durante COVID fue, que fácil nos olvidamos de apreciar a quienes nos rodean y las pequeñas cosas de la vida.
El año 2020 fue difícil para muchos. Fue un año que nos puso a prueba a todos y tuvimos tantas enseñanzas- desde la política, la humanidad, la religión y las injusticias raciales y sociales. En lugar de hacerte falsas promesas o pensar en cómo alcanzar un cierto nivel de éxito social, reflexiona sobre 2020. Ya sea que te impactaron las últimas palabras de George Floyd, “No puedo respirar”, o reflexiona sobre por qué más de 40 mujeres latinas y negras Trans fueron asesinadas en los EE. UU. y Puerto Rico. Cuando pienses en la familia “tóxica” y en todos aquellos que tienes que remover de tu vida, reflexiona sobre las familias que perdieron a un ser querido durante COVID o aquellas familias que perdieron a sus padres por funcionarios de ICE o las familias separadas en la frontera. Piensa en todas esas madres que vinieron a Estados Unidos en busca de una vida mejor y terminaron perdiendo la posesión más valiosa que tenían: sus hijos. En lugar de pensar en toda la grasa y el peso que debes perder en 2021, piense en todas esas familias que hicieron fila para conseguir comida durante la pandemia porque perdieron sus trabajos. No hagas promesas falsas sobre lo que harás o no harás para mejorar tu vida, piensa en el poder de la gente, el poder de tu VOTO. Con el poder de nuestras voces y cómo cambiamos los resultados de las elecciones de 2020. ¡Nunca pierdas la esperanza!