Latinos y la Investigación de Vacunas para el VIH

0

AIDS Research Alliance (ARA) es una organización independiente de investigación trabajando para avanzar investigaciones del VIH/SIDA. ARA está llevando a cabo investigaciones sobre una vacuna para prevenir la transmisión del VIH. Dr. Frank Galván de Bienestar Human Services habló con el Dr. Stephen Brown (Vicepresidente y Director Médico) y el Dr. Kevin Griggs (Farmacéutico de Investigaciones Clínicas) sobre la búsqueda de una vacuna para el VIH.

Dr. Galván: ¿Hasta qué punto participan los hombres gay latinos y las latinas transgénero en el trabajo de ARA?
Dr. Griggs: En nuestro ensayo clínico de vacunas para el VIH, tenemos cerca de 13% latinos.

Dr. Galván: ¿Por qué a los hombres latinos gays y a las mujeres latinas transgénero debería darles importancia la investigación de vacunas para el VIH?
Dr. Griggs: La transmisión del VIH en la comunidad latina sigue aumentando. Así que definitivamente tenemos que hacer más.
Dr. Brown: No vamos a ser capaces de salir de esta enfermedad solamente con tratamientos. Sin una vacuna, no vamos a ser capaces de tener una generación libre del SIDA.

Dr. Galván: ¿Qué avances se han hecho en los últimos 15 años debido a la investigación de vacunas para el VIH?
Dr. Brown: Los primeros dos estudios enfocados en vacunas para el VIH no tuvieron resultados positivos. Afortunadamente, hubo un estudio de una vacuna llamada RV144 que se realizó con una población muy grande. Esa fue la primera que fue capaz de mostrar alguna prevención (contra el VIH). La investigación de esa vacuna ha abierto el camino en términos de qué dirección tenemos que estar tomando.
Dr. Griggs: RV144 mostró alrededor de un 30% de protección contra el VIH en las personas que recibieron la vacuna en comparación a las que recibieron el placebo. Así que, a pesar de que no es un porcentaje muy alto de protección, demuestra que si damos un cierto tipo de vacuna, podrá realmente proteger a algunas personas de adquirir el VIH.

Dr. Galván: ¿Qué deberían de saber los hombres latinos gays y las mujeres latinas transgénero sobre el trabajo que ustedes hacen?
Dr. Griggs: La mayoría de los medicamentos para el VIH se han estudiado principalmente entre hombres blancos. Estamos aquí para cambiar eso. Esperamos que los latinos estén más involucrados en los ensayos clínicos. En algunos estudios, algunos medicamentos son mejores, o no tan buenos, en ciertas poblaciones, pero esto no se sabe hasta que tengamos los estudios actuales y las investigaciones. Así es como se resuelve. Por lo tanto, (la participación en ensayos clínicos) beneficiaría a la comunidad latina.

Para más información, favor de llamar a BIENESTAR (323) 727-7896 o ARA (310) 358-2423.

Latinos and HIV Vaccine Research

AIDS Research Alliance (ARA) is an independent research organization working to advance HIV/AIDS research. ARA is currently conducting research on a vaccine to prevent HIV transmission. Dr. Frank Galván of Bienestar Human Services spoke with Dr. Stephen Brown (Vice President and Medical Director) and Dr. Kevin Griggs (Clinical Research Pharmacist) about the search for an HIV vaccine.

Dr. Galván: To what extent do Latino gay men and transgender Latinas participate in the work of ARA?
Dr. Griggs: In our HIV vaccine clinical trial, we have about 13% Latinos.

Dr. Galván: Why should HIV vaccine research be of importance to Latino gay men and Latina transgender women?
Dr. Griggs: The rates of HIV transmission in the Latino community are continuing to rise. So we definitely need to do more.
Dr. Brown: We are not going to be able to treat our way out of this disease. Without a vaccine, we will not be able to have an AIDS-free generation.

Dr. Galván: What advancements have been made in the last 15 years in HIV vaccine research?
Dr. Brown: The first two major studies looking at HIV vaccines did not have positive results. Fortunately, there was a study of a vaccine called RV144 that was done on a very large population. That was the first one that was able to show some prevention (against HIV). Research on that particular vaccine has opened up the field in terms of what direction we need to be moving towards.
Dr. Griggs: RV144 showed about a 30% protection against HIV in those who received the vaccine versus those who received the placebo. So even though that’s not a very high percent of protection, it does show that if we give a certain type of vaccine, it can actually protect some people from acquiring HIV.

Dr. Galván: What should Latino gay men and Latina transgender women know about the work you do?
Dr. Griggs: Most medications for HIV have been studied largely in White males. We are here to change that. We would hope that Latinos would be more involved in clinical trials. In some studies, some medications are better, or not so good, in certain populations, but you don’t know that until you have the actual studies and the research. That is how you figure it out. So, (participation in clinical trials) would benefit the Latino community.

For more information, please contact BIENESTAR (323) 727-7896 or ARA (310) 358-2423.

By: Dr. Frank Galván, Bienestar

Share.

About Author

Comments are closed.