Articles

Sin Vergüenza

El esfuerzo de AltaMed de educar a la comunidad y elaborar estrategias eficaces para transmitir mensajes ha aprovechado el hecho de que los latinos son conocidos en todo el mundo por las ¡TELENOVELAS!

Como latinos, nos caracterizamos por nuestra rica historia, cultura y orígenes diversos. Nuestra música, el arte y el folklore brillan con esplendor. Para nuestra comunidad, una forma popular de mostrar estas cualidades es a través de la telenovela. Nos lleva mensajes importantes que ocurren en nuestra comunidad al mismo tiempo que muestra historias de suspenso, intriga y drama. AltaMed Health Services ha tomado en cuenta el valor de la telenovela y ha creado “Sin Vergüenza”, una mini-telenovela de cuatro episodios en inglés y en español que aborda los secretos familiares, la vergüenza, la infidelidad y el estigma asociado a la homosexualidad como elementos que contribuyen al riesgo y la continua propagación del VIH.

La historia gira en torno a la familia Salazar, un grupo fuerte y cariñoso con muchos secretos. A medida que la historia se desarrolla, verás cómo cada miembro de la familia está en un punto decisivo en su vida y de alguna manera corre el riesgo de contraer el VIH. Cada miembros de la familia representan un grupo diferente de edad, orientación sexual y estado civil y le recuerdan al espectador que el VIH no conoce fronteras.

En los Estados Unidos, los latinos son una de las comunidades de color más afectadas por el VIH/SIDA. Como un grupo sin mucha representación, los latinos tienen un alto riesgo de infectarse y transmitir el virus a sus parejas sexuales sin siquiera saber que están infectados. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) reportan que los latinos representan el 20% de las nuevas infecciones en los Estados Unidos, a la vez que representan aproximadamente el 16% del total de la población del país. En la lucha para reducir el número de nuevas infecciones y conectar con servicios médicos a individuos infectados con VIH, esta campaña pretende concientizar a la población y promover la prueba de VIH como un exámen de rutina. 

“Sin Vergüenza” fue dirigida por Paco Farías, estelarizada por Eliana Alexander, Daniel E. Mora, María Richwine, JM Longoria III y Joanna Zanella. La meta de AltaMed es que 125.000 personas vean la telenovela como una forma de comenzar una conversación acerca del exámen de VIH y todo lo que ello conlleva. Los episodio 1 y 2 están disponibles en YouTube. Las fechas de lanzamiento de los episodios 3 y 4 están programadas para el 7 y 22 de enero del 2013.

Para ver la telenovela, visita nuestro canal de YouTube en www.youtube.com/healthsvcs o AltaMed.org/Telenovela y ¡compártela con tus amigos y familia!

Para mayor información sobre pruebas de VIH y servicios médicos, por favor llama a AltaMed Medical Group al 1-888-455-5540 o visítanos en nuestra clínica ubicada en el 5427 Whittier Boulevard, Los Ángeles, CA 90022.

Sin Vergüenza

AltaMed’s effort to continue to educate the community and come up with effective messaging strategies has tapped into what Latinos are world-wide known for: TELENOVELAS!

As Latinos, we are known for our rich history, culture and diverse backgrounds. Our music, art, and folklore shine with splendor. For our community, a popular way to show these qualities is through the telenovela. It provides important messages occurring in our community while giving us stories of suspense, intrigue and drama. AltaMed Health Services saw the value in the telenovela and created “Sin Vergüenza”, a four-episode mini-telenovela in English and Spanish that addresses family secrets, shame, infidelity, and stigma associated to homosexuality as contributors to risk and the ongoing spread of HIV.

The story revolves around the Salazar family, a strong and loving group with many secrets. As the story unfolds, you see how each family member is at a turning point in their life and is somehow at risk of getting HIV. The family members all represent a different age group, sexual orientation and marital status and it reminds the viewer that HIV knows no boundaries.

In the United States, Latinos are one of most impacted communities of color by HIV/AIDS. As a disfranchised group, Latinos are at a high risk of becoming infected and transmitting the virus to their sexual partners while unaware of their status. The Centers for Disease Control and Prevention reports that Latinos account for 20% of the new infections in the US while representing approximately 16% of the total US population. In the fight to reduce the number of new infections and link HIV positive individuals to care, this campaign aims to raise awareness and promote routine HIV testing.

Sin Vergüenza was directed by Paco Farias and stars Eliana Alexander, Daniel E. Mora, Maria Richwine, JM Longoria III, and Joanna Zanella. AltaMed aims to have 125,000 people view the telenovela as a way to start the discussion of HIV and all that it entails. Episode 1 and 2 are now available on YouTube. Release dates for Episode 3 and 4 are January 7th and 22nd , 2013.

Visit our YouTube channel at www.youtube.com/healthsvcs or AltaMed.org/Telenovela to view the series and share link with your friends and family!

For more information on HIV testing and medical services, please call AltaMed Medical Group at 1-888-455-5540 or visit us in our clinic located at 5427 Whittier Boulevard, Los Angeles, CA 90022

By: Joseph García