COMMUNITY

¡Adiós 2010, Bienvenido 2011!

2010 fue otro año difícil para organizaciones no lucrativas. El clima económico ha impactado fondos locales, estatales, federales, e incluso privados. Con más personas viviendo con VIH cada día y menos recursos disponibles, el trabajo realizado en el campo de prevención es cada vez más difícil de realizar. Al reflexionar sobre este año que ya casi termina, tenemos la esperanza de que el 2011 será mejor. Pero a pesar de los recortes, nuestro compromiso con la comunidad que servimos siguió siendo el mismo. Las siguientes actividades son sólo una muestra del gran empeño de nuestra organización.

En BIENESTAR estamos orgullosos de proveer servicios a todos los miembros de la comunidad latina. Es una impresión errónea decir que somos solamente una organización asociada con el campo del VIH o que nada más nos enfocamos en la comunidad gay.

Nuestro programa de Justicia Social Proyecto Orgullo prestó atención a los Derechos Civiles que impactan a latinos/as de la comunidad Gay, Lésbica, Bisexual y Transgénero (GLBT). Esto asuntos incluyeron Identidades GLBT (Conferencia Orgullo y Poder Latino en Fresno), acoso y suicidio en jóvenes gay (Day of Pink & Day of Silence en Los Ángeles), igualdad de inmigración (Marcha de César Chávez, Marcha GLBT & Foro Comunitario de Inmigración), e igualdad al matrimonio (Evento Comunitario de la derroca de la Proposición 8).

La Conferencia De La Mujer concientizó la educación y prevención para mujeres latinas heterosexuales que están en riesgo de contraer VIH. Al igual, nuestras coloridas carrozas y cientos de participantes en los festivales de orgullo de Long Beach y Los Angeles celebraron la gran diversidad GLBT en la comunidad latina.

Sabores, el programa más grande de jóvenes latinos GLBT organizó un foro para hacer conciencia sobre la más reciente ola de suicidios entre jóvenes gays a través de la nación durante National Coming Out Day. Transgéneros Unidas (TU), también el programa más grande de mujeres transgénero latinas en BIENESTAR se reunieron en West Hollywood para denunciar la violencia y crímenes de odio durante Transgender National Day of Remembrance.

Y con el plan de diversificar nuestras fuentes de fondos, este año participamos en el California AIDS Walk. Además, también llevamos a cabo nuestro evento Premios Fuego para recaudar fondos y reconocer a personas que han hecho una significante diferencia en la lucha contra el VIH / SIDA.

Entonces al entrar al año 22, los invitamos a que visiten nuestra página de Internet en www.BIENESTAR.org y hagan una donación deducible de impuestos. Su contribución nos ayudará a continuar proveyendo servicios a personas de bajos recursos y comunidades en riesgo. BIENESTAR está comprometida a promover la salud y el bienestar de la comunidad latina y otras comunidades menos representadas.

Por: Pedro García

Good-bye 2010, Hello 2011!

2010 was another rough year for non-profits. The economic climate has hit local, state, federal, and even private pockets. With more people living with HIV every day and fewer resources, the work done in the prevention field is becoming harder to do. As we reflect on this year that is almost over, we remain hopeful that 2011 will be a little bit better. But despite the cuts, our commitment to the community that we serve remained the same. The following is just a glimpse of the activities put on by dedicated staff and volunteers.

At BIENESTAR we are proud that we serve all members of the Latino community. It is a great misconception that we are solely an HIV organization or that we only serve gay individuals.

Our Social Justice Proyecto Orgullo program brought light to major Civil Rights issues that impact Latino Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) individuals. These issues included LGBT identities (Orgullo y Poder Latino Conference in Fresno), bullying and teen suicide (Day of Pink & Day of Silence in Los Angeles), immigration equality (César Chávez March, May Day LGBT March & Immigration Community Forum), and marriage equality (Proposition 8 Overturn Community Prayer).

The Conferencia De La Mujer event raised awareness for Latina heterosexual women at risk of contracting HIV. Our colorful floats and hundreds of parade participants celebrated the diversity of the Latino LGBT community at the Long Beach and LA Pride festivals.

Sabores, the largest Latino LGBT youth program held a heart-felt National Coming Out Day forum to speak out against the latest wave of gay teen suicides across the nation. Transgéneros Unidas (TU), which is BIENESTAR’s largest Latina Transgender women program, convened in West Hollywood to denounce violence and hate crimes at the Transgender National Day of Remembrance.

And to help diversify our funding, we participated in this year’s California AIDS Walk. Additionally, we held our very own Fuego Awards, which not only raised funds to keep programs and services uninterrupted, but also recognized individuals that have made a significant difference in the fight against HIV/AIDS.

So as we embark on our 22nd year, we invite you to visit our website at www.BIENESTAR.org and make a tax-deductible donation. Your contribution will help us continue to provide services to low-income and at-risk populations. BIENESTAR is committed to enhancing the health and well-being of the Latino community and other underserved communities.

By Pedro García