La Declaración de Independencia es el símbolo más preciado de la nación de la libertad, pero sus palabras más famosas “… todos los hombres son creados iguales …” y “el derecho inalienable a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad “… son promesas que aún no se han logrado para la comunidad Gay, Lésbica, Bisexual y Transgénero, (GLBT) que viven como ciudadanos de segunda clase a causa de su orientación sexual o identidad de género.
Las personas, tanto heterosexuales como gays, con frecuencia tienen problemas para darse cuenta de las luchas que las personas GLBT tienen que enfrentar. Por lo general, es una jornada muy dura y solitaria. Algunas son despedidas de sus puestos de trabajo y rechazadas por sus familias. Otras son expulsadas o se quedan sin hogar debido a la parcialidad o la violencia contra ellas. A algunas familias con padres del mismo sexo se les niega la oportunidad de tomar tiempo libre del trabajo para el nacimiento de su hijo o para cuidar a un compañero enfermo o un familiar. ¿Es esta la situación que tenemos en los Estados Unidos? Por desgracia, todavía lo es, pero tenemos el poder para hacer un cambio.
Es por esto que el asambleísta del Estado de California, Ricardo Lara (D-Bell Gardens) pidió al presidente Obama y al Congreso aprobar la histórica Resolución Conjunta 43 – Proyecto de Ley de los Derechos LGBT de la Asamblea y patrocinada por el Bienestar Human Services, Inc. (BIENESTAR), que extendería las leyes federales para prohibir la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género que a menudo conduce a la discriminación contra los individuos GLBT. Esta llamada pone a la Legislatura del Estado de California en el expediente de apoyo de la actualización de la ley federal para proteger a todas las personas GLBT.
“Todos los días millones de gays, lesbianas, bisexuales y personas transgénero sufren tremendas injusticias en nuestro país. Un proyecto de ley americana de los Derechos de las personas GLBT es la solución que nos va a permitir ir más allá de tratar los síntomas de la homofobia y la transfobia no con un simple ‘curita’, pero se ocupará de estos problemas de raiz “, dijo Oscar De La O, Director Ejecutivo de BIENESTAR.
Sin una respuesta integral por el gobierno federal, los estadounidenses GLBT seguirán a merced de las leyes estatales y locales que pueden protegerlos, ser sometidos o discriminados. La Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Vivienda Justa, la Ley de Igual Oportunidad de Crédito y la Ley de Ausencia Familiar y Médica y otras leyes federales proporcionan protecciones individuales contra la discriminación y facilitan el acceso a los beneficios. Sin embargo, estas leyes federales contra la discriminación niegan igualdad y paridad para las personas GLBT.
Usted puede hacer una diferencia, por favor visite y haga click en Like en nuestra página en Facebook “Lgbtq Nondiscrimination Legislation” y llamen a sus funcionarios electos para instarlos a apoyar esta resolución histórica. ¡Este es un llamado urgente a la equidad y la justicia! Para obtener más información acerca de los esfuerzos de BIENESTAR, por favor póngase en contacto con Víctor Martínez en vmartinez@bienestar.org o visite nuestra página web www.bienestar.org.
Is United States a true place of Equality for All?
The Declaration of Independence is the nation’s most cherished symbol of liberty but its most famous words “…all men are created equal…” and the inalienable right to …life, liberty and the pursuit of happiness”… are promises yet to be achieved by gay, lesbian, bisexual and transgender (LGBT) people who live as second-class citizens because of their sexual orientation and gender identity.
People, both heterosexual and gay, often have trouble realizing the struggles that LGBT people have to go through. Usually, it’s a very tough and lonely journey. Some are fired from their jobs and rejected by their families. Others are evicted or become homeless because of bias or violence against them. Some families with same-sex parents are even denied the opportunity to take time off from work for the birth of their child or to care for an ailing partner or child. Is this what the United States of America is about? Unfortunately, it still is but we have the power to make a change.
This why California State Assemblymember Ricardo Lara (D-Bell Gardens) called on President Obama and Congress to pass the historic Assembly Joint Resolution 43 – LGBTQ Bill of Rights and sponsored by Bienestar Human Services, Inc. (BIENESTAR), which would extend federal laws to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity that often leads to discrimination against the lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ) people. The call puts the California State Legislature on record in support of updating federal law to protect all LGBTQ people.
“Every day millions of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer individuals will endure tremendous injustices throughout our country. An American Bill of Rights for LGBTQ individuals is the solution that will move us beyond addressing the symptoms of homophobia and transphobia with a ‘band aid’ but will address the root of these problems head on,” said Oscar De La O, Executive Director of BIENESTAR.
Without a comprehensive response by the federal government, LGBT Americans will continue to be at the mercy of state and local laws that can either protect them or target them for discrimination. The Civil Rights Act of 1964, the Fair Housing Act, the Equal Credit Opportunity Act and the Family and Medical Leave Act and other federal laws provide individuals protections from discrimination and give access to benefits. However, these federal anti-discrimination laws withhold equal status and parity for LGBTQ people. You can make a difference, please visit and like our page in Facebook “Lgbtq Nondiscrimination Legislation” and call your elected officials to urge them to support this historic resolution. This is an urgent call for fairness and justice!
For more information about BIENESTAR’s efforts please contact Victor Martinez at vmartinez@bienestar.org or visit our website www.bienestar.org.
By: Victor Martínez, BIENESTAR