By: Ally Bolour Esq., Bolour/Carl Immigration Group – www.americanvisas.net
Being in immigration court can be a stressful experience, especially when seeking asylum based on sexual orientation. Here are steps and tips to help navigate the process effectively:
1. Preparation Before the Hearing
• Legal Representation: Ensure you have an experienced immigration lawyer. They can help you prepare your case, understand the process, and represent you in court.
• Documentation: Gather all relevant documents, including:
• Personal identification and travel documents.
• Evidence of persecution (e.g., police reports, medical records, news articles about LGBTQ+ persecution in your home country).
• Affidavits or letters of support from friends, family, or organizations.
• Any prior applications or notices received from immigration authorities.
• Personal Statement: Prepare a detailed personal statement describing your experiences and why you are seeking asylum. Include specific incidents of persecution, threats, or discrimination faced due to your sexual orientation.
• Country Conditions: Collect reports and information about the treatment of LGBTQ+ individuals in your home country. This can include human rights reports, news articles, and statements from NGOs.
2. During the Hearing
• Arrive Early: Arrive at the court early to allow time for security checks and to locate your courtroom.
• Dress Appropriately: Dress in a respectful and professional manner.
• Interpreter: If you need an interpreter, ensure one is provided. The court should arrange for an interpreter if you do not speak English fluently.
• Courtroom Behavior: Be respectful and attentive. Address the judge as “Your Honor” and follow the courtroom procedures.
3. Presenting Your Case
• Opening Statement: Your lawyer will usually make an opening statement outlining the key points of your case.
• Testimony: Be prepared to testify about your experiences. Speak clearly and truthfully. Your lawyer will guide you through the process.
• Supporting Evidence: Present your evidence methodically. Your lawyer will help submit documents and call witnesses if necessary.
• Cross-Examination: Be ready for cross-examination by the government’s attorney. Stay calm and answer questions honestly and directly.
4. Key Points to Highlight
• Credibility: Your credibility is crucial. Be consistent in your testimony and avoid exaggeration.
• Well-Founded Fear: Emphasize why you have a well-founded fear of persecution based on your sexual orientation.
• Government Involvement or Inability to Protect: Demonstrate that the persecution is either by the government or by others whom the government is unable or unwilling to control.
5. After the Hearing
• Decision: The judge may give a decision immediately after the hearing or take some time to deliberate. If the decision is not in your favor, discuss with your lawyer the possibility of appealing the decision.
• Appeals: If necessary, file an appeal to the Board of Immigration Appeals (BIA) or a higher court within the specified time frame.
• Stay Informed: Keep in touch with your lawyer and stay informed about the status of your case.
6. Additional Tips
• Support Networks: Reach out to LGBTQ+ support groups and organizations. They can offer emotional support and may provide additional resources.
• Mental Health: Consider seeking mental health support if the process becomes overwhelming.
Over the past 28 years, we’ve represented hundreds of LGBTQ clients before U.S. immigration courts all over the country. Please feel free to contact us at info@americanvisas.net or call us on 323-857-0034 to schedule a consultation. Our attorneys are ready to help.
SOLICITUD DE ASILO EN LOS EE.UU. POR ORIENTACIÓN SEXUAL
By: Ally Bolour Esq., Bolour/Carl Immigration Group – www.americanvisas.net
Estar en un tribunal de inmigración puede ser una experiencia estresante, specialmente cuando se solicita asilo por motivos de orientación sexual. A continuación se detallan pasos y consejos que le ayudarán a navegar el proceso de forma eficaz:
1. Preparación antes de la audiencia
• Representación legal: asegúrese de contar con un abogado de inmigración con experiencia. Pueden ayudarlo a preparar su caso, comprender el proceso y representarlo ante el tribunal.
• Documentación: recopile todos los documentos relevantes, incluidos:
• Documentos de identificación personal y de viaje.
• Evidencia de persecución (por ejemplo, informes policiales, registros médicos, artículos de noticias sobre la persecución LGBTQ+ en su país de origen).
• Declaraciones juradas o cartas de apoyo de amigos, familiares u organizaciones.
• Cualquier solicitud o aviso previo recibido de las autoridades de inmigración.
• Declaración personal: Prepare una declaración personal detallada que describa sus experiencias y por qué solicita asilo. Incluya incidentes específicos de persecución, amenazas o discriminación enfrentados debido a su orientación sexual.
• Condiciones del país: recopile informes e información sobre el tratamiento de las personas LGBTQ+ en su país de origen. Esto puede incluir informes de derechos humanos, artículos de noticias y declaraciones de ONG.
2. Durante la audiencia
• Llegue temprano: Llegue temprano al tribunal para tener tiempo para los controles de seguridad y ubicar su sala del tribunal.
• Vístase apropiadamente: Vístase de manera respetuosa y profesional.
• Intérprete: si necesita un intérprete, asegúrese de que se le proporcione uno. El tribunal debe conseguir un intérprete si usted no habla inglés con fluidez.
• Comportamiento en la sala del tribunal: Sea respetuoso y atento. Diríjase al juez como “Su Señoría” y siga los procedimientos de la sala del tribunal.
3. Presentando su caso
• Declaración de apertura: Su abogado generalmente hará una declaración de apertura describiendo los puntos clave de su caso.
• Testimonio: Esté preparado para testificar sobre sus experiencias. Habla clara y sinceramente. Su abogado lo guiará a través del proceso.
• Evidencia de respaldo: presente su evidencia metódicamente. Su abogado le ayudará a presentar documentos y llamar a testigos si es necesario.
• Contrainterrogatorio: Esté preparado para el contrainterrogatorio por parte del abogado del gobierno. Mantenga la calma y responda las preguntas de manera honesta y directa.
4. Puntos clave a destacar
• Credibilidad: Su credibilidad es crucial. Sea coherente en su testimonio y evite la exageración.
• Miedo fundado: enfatice por qué tiene un temor fundado de persecución por su orientación sexual.
• Participación del gobierno o incapacidad para proteger: demostrar que la persecución es por parte del gobierno o por otros a quienes el gobierno no puede o no quiere controlar.
5. Después de la audiencia
• Decisión: El juez puede dictar una decisión inmediatamente después de la audiencia o tomarse un tiempo para deliberar. Si la decisión no es a su favor, analice con su abogado la posibilidad de apelar la decisión.
• Apelaciones: si es necesario, presente una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) o un tribunal superior dentro del plazo especificado.
• Manténgase informado: Manténgase en contacto con su abogado y manténgase informado sobre el estado de su caso.
6. Consejos adicionales
• Redes de apoyo: comuníquese con grupos y organizaciones de apoyo LGBTQ+. Pueden ofrecer apoyo emocional y proporcionar recursos adicionales.
• Salud mental: considere buscar apoyo de salud mental si el proceso se vuelve abrumador.
Durante los últimos 28 años, hemos representado a cientos de clientes LGBTQ ante tribunales de inmigración de EE. UU. en todo el país. No dude en contactarnos a info@americanvisas.net o llámenos al 323-857-0034 para programar una consulta. Nuestros abogados están listos para ayudar.