ARIES:Querido Aries, por fin llegó el momento en que vas a vencer los obstáculos y esto se debe a la influencia del planeta Mercurio en tu signo. La combinación de Plutón y Marte te hacen casi invencible en este mes, pero te recomiendo que no trates de imponerte ante nadie, ni con tus vecinos. Ten mucho cuidado con lo que dices y cómo lo dices. Tu imaginación estará al máximo, pero trata de ser realista en todo momento. Tu número el 2.
My dear Aries, finally the moment has come when you will be able to overcome obstacles. This is due to the influence of the planet Mercury on your sign, and the combination of Pluto and Mars making you almost invincible. Don’t try to impose yourself on other people, not even with your neighbors. Be careful with what you say and how you say it. Your imagination will be at its maximum power, try to be realistic at all moments. Your number is 2.
TAURO/TAURUS: Amigo de Tauro, los planetas Venus, Jupiter, y Neptuno hacen una combinación interesantísima en tu signo y esto te traerá inspiraciones, y también te llevará a tener encuentros contigo mismo, llevándote a un plano espiritual no acostumbrado. También puede traerte estabilidad financiera y un muy buen ambiente social, aunque te recomiendo que no pierdas la cabeza dibujando falsos esquemas de cómo hacerte rico y cuida de tus cosas personales. Tu número el 8.
My friend Taurus, the planets Venus, Jupiter and Neptune make a very interesting combination in your sign and this will bring inspiration. It will also cause you to have personal discoveries, taking you to a spiritual space you don’t usually go. This combination may also give you financial stability and great social ambience. Please don’t lose your mind creating false scenarios of how to make yourself rich. Take care of your belongings. Your number is 8.
GÉMINIS/GEMINI:Mi amigo Géminis, el mes empieza con advertencias muy claras, no discutas con las personas cercanas a ti, trata de no luchar por las causas perdidas y por favor aléjate de los negocios que no valen la pena. Tu planeta regente Mercurio y posiblemente en combinación con Neptuno, Jupiter y Chirón te producirán energías buenísimas, las cuales pueden llevarte a reajustar tus problemas emocionales y es muy probable que conozcas a alguien nuevo y tus negocios mejorarán. Tu número el 6. FELIZ CUMPLEAÑOS.
My friend of Gemini, this month starts with clear warnings: Don’t argue with people who are close to you, don’t fight for already lost causes, and please keep your distance from businesses which are worthless. Your influential planet is Mercury and possibly in combination with Neptune, Jupiter and Chiron, it will produce very good energies. With these, you will be able to overcome any emotional problems. You may get to know someone new. Your businesses will improve. Your number is 6. HAPPY BIRTHDAY.
CANCER:Estimado Cáncer, no dejes que tus sentimientos manejen tu cabeza, razona por ti mismo, no te alejes y te desconectes de los demás y por favor ocúpate de tu salud y mejora tu manera de alimentarte. La influencia de Mercurio en los tres primeros días del mes pueden hacerte sentir emociones no realistas con relación a un amigo: recuerda que la amistad es amistad y no otra cosa. El eclipse lunar del 21 en conjunción con la luna llena es muy favorable para meditar y tener introspección, no inviertas. Tu número el 4.
My dear Cancer, don’t allow your feelings to have control over your head! Think. Don’t shut off from people who are close to you. Take care of your health and your diet. The influences of Mercury during the first three days of the month can make you feel non-realistic emotions related to a friend. Remember that friendship is friendship, nothing more. The lunar eclipse of the 21st in conjunction with the full moon is favorable to meditate and to be introspective. It’s not a good time to invest. Your number is 4.
LEO: Querido Leo, te recomiendo que no pierdas la cabeza por nadie y sobre todo no trates de imponerte ante los demás. Ahora el momento es de observancia y de caminar con mucha cautela y mira a tu alrededor y no comentes con todo el mundo tus problemas. Sin embargo te recomiendo que busques a tus amigos cercanos y compartas con ellos y por favor quita de tu cabeza los pensamientos negativos. El eclipse lunar del 21 te favorece en el área de pensamientos y sueños, pero cuida tu dinero. Tu número el 1.
My dear Leo, don’t lose your head for anybody, and don’t try to impose yourself on other people. This is a time to observe and to use precaution. Look around and don’t talk about your problems to everybody. However, you can trust close friends. Erase from your head negative thoughts. The lunar eclipse of the 21st will be favorable in your thoughts and dreams. Be alert with the way you spend your money. Your number is 1.
VIRGO:Mi querido Virgo, el mes comienza con mucha iluminación en tu signo y esto se debe a la influencia en tu signo de los planetas Jupiter, Neptuno, y Chirón. Esta influencia está dirigida a tus sueños e ilusiones, por eso te recomiendo que pongas los pies en la tierra y no dejes que los sueños te arrastren a la inseguridad. El mes parece apacible, pero debes prepararte para los imprevistos y es muy probable que pronto recibas una noticia poco favorable acerca de un familiar o amigo. Tu número el 16.
My dear Virgo, this month starts with illumination in your sign. This is due to the influence of the planets Jupiter, Neptune and Chiron. This influence affects your dreams and illusions. You need to put your feet on the ground and don’t be fearful of your dreams. Although this month seems quiet, be prepared for a surprise. You may receive bad news about a friend or someone from your family. Your number is 16.
LIBRA:Amigo librano, aspectos planetarios en tu signo, tales como la influencia de los planetas Jupiter, Chirón y Neptuno abren un panorama de espiritualidad, tranquilidad y sobre todo optimismo. Tu vida ahora se llena de amor y comprensión hacia los demás, por lo que te recomiendo que en este periodo dejes la vanidad y la superficialidad a un lado y fíjate en el lado positivo de las cosas y sobre todo no abandones a los que necesitan y siempre ayuda al necesitado. Esta es una etapa de reconsideración de todo el pasado. Tu número el 7.
My friend of Libra, some planetary aspects in your sign such as the influence of the planets Jupiter, Chiron and Neptune open a scenario of relaxed spirituality and optimism. Your life now is full of love and understanding of others. This month, set aside vanity and anything superficial and try to look to the positive sides of everything. Don’t abandon those who need you and who have always been there for others. This is a month to think about your past. Your number is 7.
ESCORPION/SCORPIO:Querido Escorpión, el mes comienza con grandes esperanzas para ti, y el eclipse lunar del 7 bajo la influencia del signo de Capricornio te trae grandes ventajas y una de ellas es dejar el pasado negativo atrás y empezar de nuevo y con nuevas energías. Es muy probable que muchos de ustedes cambien de casa o apartamento o se compren otro carro, cualquiera de estas cosas que pasen serán de gran beneficio par ti. Te recomiendo la playa para que puedas meditar, cuida de tu pareja. Tu número el 9.
My dear Scorpio, this month begins with great hope for you, and the lunar eclipse of the 7th under the influence of Capricorn will bring you great advantages. One of these is letting go your negative past and to start again with new energies. Many of you may be moving to a new house or apartment or may be buying a new car. Any of these changes will be good for you. Go to the beach to meditate. Take care of your partner. Your number is 9.
SAGITARIO/SAGITTARIUS:Estimado Sagitario, la disciplina empieza en casa y no trates de cambiar tu destino. Este es un mes de grandes oportunidades para pensar en duplicar tu dinero y asegurar tus finanzas, busca información financiera y trata de seguir la bolsa de valores, esta es una buena etapa para asegurarte financieramente. En el amor y la aventura no te faltarán momentos fabulosos. Sin embargo, cuida de tu pareja. En el área de la salud te recomiendo que recurras a la medicina natural y homeopática. Tu número el 5.
My friend of Sagittarius, discipline starts at home. Don’t try to change your destiny. This is a month of great opportunities to think about ways to make money and to work on your finances. Search for financial information and follow the stock exchange. This is a good time for it. In love and adventure, you will experience fabulous moments. Take care of your partner. In health, turn your head to natural and homeopathic medicines. Your number is 5.
CAPRICORNIO/CAPRICORN:El mes se presenta con muchísimas alternativas, y con la influencia de los potentes planetas Jupiter, Chirón y el soñador Neptuno, te favorecerán en tus desiciones financieras y nuevos negocios. Trata de ser realista y no te dejes llevar por los sueños, pon los pies en la tierra. Recuerda que tú eres un signo de tierra y los sueños a veces te confunden, pero de una manera u otra el dinero y el amor ahora te sonríen. La luna llena del 7 y el eclipse puede que te llenen de depresión, pero esto no será por mucho tiempo. Tu número el 12.
This month will have many alternatives, and with the influence of potent planets such as Jupiter, Chiron and the dreamer Neptune, your financial decisions will be favorable. Try new businesses, but be realistic and done make decisions based on dreams. Put your feet on the ground, and remember that you are an earth sign and dreams sometimes confuses you. But one way or another, this month money and love will be in reach of your hands. The full moon of the 7th and the eclipse may be the cause of depression, but it will not last. Your number is 12.
ACUARIO/AQUARIUS:Acuariano, tú eres el visionario del zodiaco y el tercer signo de aire, esto te lleva (a veces) a volar por tierras extrañas. Y como el agua produce electricidad, en ocasiones te cargas tanto de ella que explotas y es cuando asustas y alejas a los demás. Es por ello que en este mes debes cuidarte de tus explosiones y no dejar que la ira te domine. Aspectos muy directos que influyen a tu signo indican que cuides tu dinero e inversiones y sobre todo que vigiles tus gastos. Por favor cuida de tu salud. El 21 de este mes habrá eclipse solar en la luna llena, asi que cuídate al manejar y cuidado con las multas de tráfico.Tu número el 13.
Aquarius, you are the visionary sign of the zodiac and the third sign of air. This takes you to flight to foreign territories and like water produces electricity on occasions. You are so charged with it that you explode and when this happens, people around you get scared and go away. This month be careful with those explosions and don’t allow anger to dominate you. Some direct aspects influencing your sign indicate caution with your money and investments. Watch your expenses and take care of your health. The 21st of this month we will experience a solar eclipse in the full moon. Be careful when you’re driving, you don’t want to get a traffic ticket. Your number is 13.
PISCIS/PISCES:Querido Piscis. La luna llena del 21 y el eclipse solar que se producen el mismo día te puede traer una gran depresión. Recuerda que tú eres hijo del planeta Neptuno, el planeta de ilusiones, sueños y pesadillas y la luna ejerce una influencia negativa en ti, por todo esto te recomiendo paciencia y tranquilidad ante las cosas adversas. Pero no todo es feo, ahora también tus ilusiones crecen y es muy probable que tus sueños se hagan realidad. También tus negocios se pueden ver bien favorecidos, sin embargo tu salud require más de tus cuidados, cuídate del mal de ojo. Tu número el 18.
My dear Pisces, the full moon of the 21st and the solar eclipse which will take place on the same day can cause you major depression. Remember that you are a son of the planet Neptune, the planet of illusions, dreams and nightmares. The moon has negative influences over you. I recommend patience in adverse situations. Not everything is bad. Your illusions grow and it’s possible that your dreams will become a reality. Your businesses can also get better, but your health requires more care, especially for the bad eye. Your number is 18.