ARIES: Trata de evitar confrontaciones en tu trabajo y enfócate en todos los cambios positivos que pasan en el hogar. Te verás cada vez más atrapado en tu vida privada mientras avanza el año, y no hay razón para dudar que así será.
Try to sidestep confrontations at work and focus on all the positive changes going on at home. You’ll be more and more caught up in your private life as this year unfolds, and there’s absolutely no reason to doubt that you should be.
TAURO/TAURUS: La influencia de Jupiter significa que te vas a encontrar en el lugar correcto al momento correcto en un sorprendente número de ocasiones. La buena comunicación está en su punto, asi que no te detengas para decir las cosas como son.
Jupiter’s influence means you’re going to find yourself in the right place at the right time in a surprising number of instances. Good communication is where it’s at right now, so don’t hesitate to tell it like it is.
GÉMINIS/GEMINI: Este es un mes cuando nuevas alianzas y movimientos inteligentes pueden llevarte hacia una zona oscura. Mercurio te afecta para el día 20 y Venus entrará en tu ángulo doméstico para el 23, y tu vida en el hogar entrará en una nueva face, una más feliz.
This is a month when new alliances and smart moves can get you back in the black. Details won’t cohere, though, before Mercury turns direct on the 20th. Venus will enter your domestic angle on the 23rd, and your home life will be entering a happier phase.
CANCER: Enfoca tu atención en buscar soluciones a esos asuntos que te han estado inquietando desde marzo. Con Jupiter rondeando tu signo, pronto estarás disfrutando de mejor fortuna en casi cada área de tu vida.
Focus your attention on searching for solutions to those issues that have kept you on tenterhooks since as long ago as last March. With Jupiter voyaging through your sign, you’ll soon be enjoying better fortune in almost every area of your life.
LEO:
Con Mercurio en retirada, debes retrasar cualquier desición importante hasta que dejes de sentirte tan perplejo. Venus en Virgo te dice que fortalezcas los lazos con lo que realmente cuenta.
With Mercury moving backward, you should delay any major decision-making until you stop feeling so perplexed. Venus in Virgo is telling you to strengthen the ties that really count.
VIRGO: Este mes son muy importantes las nuevas alianzas, los acuerdos benéficos, y ampliar tus horizontes. También es importante el modo en que las relaciones cercanas pueden florecer cuando tus socios y tú comparten metas y sueños.
This month is all about new alliances, beneficial agreements, and a widening of your horizons. It’s also about the way close relationships can blossom when you and your partners share goals and dreams.
LIBRA: Este es un mes importante tanto en asuntos financieros como profesionales. Es el momento para actuar y para seguir lo que te dicte el corazón. Una relación turbulenta puede volver a tu vida.
This is an important month for both financial and professional affairs. The time has come to do and to dare, and it’s also the moment to follow your heart. A troubled relationship may make a stunning comeback.
ESCORPION/SCORPIO: Pareciera que tienes un chip que te programa en automático. Deja ir esa negatividad por la que te riges, porque con Saturno entrando en tu área el día 8, tendrás una oportunidad para moverte en una dirección que te guiará hacia nuevo éxito.
You seem to have a bit of a chip on your shoulder. Let go of that Scorpio negativity, because with Saturn turning direct on the 8th, you’re going to have an opportunity to move in a direction that will lead to new success.
SAGITARIO/SAGITTARIUS: Cambios con tu estilo de vida se ven venir, y te verás interesado en una propiedad. Hasta el día 20, debes ser paciente sobre finalizar tus planes. Personalmente, tu vida está ahora en un espiral de subida.
Lifestyle changes may be in the wind, and property affairs should receive a boost. Until the 20th, though, you must be patient about finalizing your plans. Personally, your life is now in an upward spiral.
CAPRICORNIO/CAPRICORN: Problemas que habías escondido debajo del tapete demandan tu atención. Para el día 18 puedes dar vuelta a la página del pasado. Profesionalmente, los acuerdos que estás alcanzado te llevarán a un camino nuevo e inspirador.
Problems that have been swept under the rug will demand attention. By the 18th you can turn the page on the past. Professionally, the agreements you’re reaching are going to set you on a fresh, inspiring path.
ACUARIO/AQUARIUS: Estás en un punto del camino en el que atraes la cantidad correcta de atención; es tiempo de poner tus ideas brillantes a trabajar. Las finanzas pueden ser algo preocupante, pero ahora tienes la oportunidad de salir mejor librado.
You’re at a turning point that draws the right kind of attention; it’s time to put your bright ideas to work. Finances may be a worry, but you now have a chance to get a far better grip.
PISCIS/PISCES: Un poderoso matiz en los aspectos de “expresión personal, asuntos sociales, y romance” hacen de este mes un tiempo de particular creatividad. Ha llegado el momento de aprovechar al máximo tus talentos.
A powerful accent on the house of “self- expression, social affairs, and romance” makes this a particularly creative and magical period. The time has come to tap into latent talents.