ARIES: Querido Aries, aspectos planetarios que afectan a tu signo indican que te vas a sentir energético y dispuesto a dedicarte a placeres y estimulaciones (cuidado con el alcohol), pero estas situaciones pueden cambiar después del día 2 de mayo. No dejes que te controlen emocionalmente y cuídate de las pasiones intensas. También las depresiones te pueden invadir, pero no será por mucho tiempo, y otro consejo para ti es que reduzcas tus relaciones sociales, y mucho cuidado con tu dinero. Tu color para este mes el blanco.
My dear Aries, planetary aspects that affects your sign suggest that you’ll feel energetic and willing to dedicate yourself to pleasures and stimulations (be careful with alcohol), but this may change after May 2nd. Don’t allow others to take control of your emotions and be careful with falling into intense passions. You may be affected by depression, but it will not last. Reduce your social activities and watch your money. Your color for this month is White.
TAURO/TAURUS: Amigo Tauro, me da muchísima pena tener que decirte que a pesar que este es el mes de tu cumpleaños las cosas pueden presentarse difíciles, tu estado de ánimo puede ser cahótico debido a un cuadrante que hacen los planetas Venus y Plutón. Alguien que siempre te ha protegido puede darte la espalda, pero si enfrentas la situación con valor y paciencia podrías cambiarlo todo a tu favor. Cuida mucho de tu dinero y por favor no pierdas el control. Tu color para el mes el gris perla. Y… ¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS!!!
My friend of Taurus, it’s hard for me to tell you this, being that this is your birth month. But, things can be a bit difficult for you. You may feel chaotic due to the position of the planets Venus and Pluto. Someone that you consider your protector may turn his back on you, but if you confront the situation with determination and patience, you’ll be able to change everything to you favor. Be careful with your expenses and don’t lose control. Your color for this month is Pearl Gray. And… HAPPY BIRTHDAY!!!
GÉMINIS/GEMINI: Estimado Géminis, no te detengas a mirar el lado obscuro de las cosas, también mira el lado claro y por favor trata de controlar esa manera exagerada de prometer más de lo que puedes hacer. No dejes que la lujuria te domine, este es un excelente periodo para experimentar la manera de conectar tu mente con el cuerpo, por favor escucha tu voz interior. En este periodo te recomiendo que no trates de llevar el pasado a tu presente y cambia un poco tus patrones de conducta ya que los errores que en el pasado cometiste pueden ahora repetirse. Tu color el beige.
My dear Gemini, don’t stop to look the dark side of things; take a look also to the bright side. Control that exaggerated way of promising more than you can deliver. Don’t allow lust to consume you. This is a great time to experiment ways to connect your mind with your body, so listen to your internal voice. This month, don’t try to carry your past into the present; change the way you act because the mistakes of your past may be repeated. Your color is Beige.
CANCER: Amigo Canceriano, me complace muchísimo poder aconsejarte en este periodo y te digo que combinaciones planetarias tales como las del planeta Marte y Jupiter pueden afectar a tu signo y te empujan al centro de los negocios y de tu familia, obligándote a tomar decisiones propias, asi que mucho ciudado y gran concentración. También en este periodo estarás algo deprimido y sensible y es muy probable que lo tomes todo personal, trata de ser conservador ante los problemas de los demás y por favor no gastes el dinero destinado a tus ahorros personales. Al final del mes te sentirás mejor y con más energías. Tu color del mes el verde obscuro.
My friend of Cancer, It’s my pleasure to be of advice this month and let me tell you that some planetary combinations such as Mars and Jupiter may affect in your sign. This may bring into question businesses and family matters, forcing you to make hard decisions, So, be mindful and concentrate. This month you will experience some depression and will be sensitive. You may tend to take things too personal. Be conservative when dealing with the problems of others and don’t spend the money you have saved. By the end of the month, you will feel better and will have more energy. Your color for this month is Dark Green.
LEO: Querido Leo, no tomes ninguna decisión sin consultar primero con los que saben más que tú, y si tienes que usar tus tarjetas de crédito sé muy conservador y no gastes mucho, no hagas más de lo que puedes hacer y no te comprometas a colaborar en proyectos que realmente no te benefician. En este periodo controla tu espíritu de líder.
Con la influencia del planeta Marte en tu signo te sentirás pasional y guerrero, pero por favor mide tus celos. Es muy probable que problemas familiares que antes no se resolvieron salgan a flote. Abre los ojos y cuida de tu billetera y/o de tus cosas personales ya que las puedes perder. Tu color para este mes el violeta.
My dear Leo, don’t make decisions without first consulting with those who know better; and if you have to use your credit cards be conservative and don’t spend too much. Don’t burden yourself with projects that are not of benefit to you. Control your leadership spirit. With the influence of the planet Mars in your sign, you will feel passionate and as a warrior; don’t be jealous. It’s possible that some unsolved family problems will arise again. Open your eyes and watch your finances and personal belongings, because you may be at a loss. Your color for this month is Violet.
VIRGO: Amigo de Virgo, me da mucho gusto poder participar en lo que astrologicamente hablando llamamos predicción del futuro y en este periodo la influencia con acción retrógrada de tu planeta Mercurio podría afectar severamente la comunicación y cualquier proyecto en el cual tú tengas que intervenir usando la palabra, también te recomiendo que no discutas ni trates de imponer tu punto de vista. Es muy conveniente que de vez en cuando te retires y estés cerca de la naturaleza y camines por la hierba sin zapatos. Es muy probable que en este periodo muchos de tus sueños se hagan realidad. Tu color para este mes el azul del mar.
My friend of Virgo, I’m glad to participate in what astrologically we call “predictions of the future”. And in this month, the influence of opposing actions on your planet Mercury may affect communications. For any project which you have to be a part of using your communications skills, be sure not to contradict others or try to impose your points of view. It would be a good time to retreat and to be close to nature, take long walks in bare feet. It’s possible that this month many of your dreams will come true. Your color for this month is Sea Blue.
LIBRA: Mi muy estimado Libra, dicen que la gente aprende con los golpes y espero que en este periodo ya tú hayas aprendido a esquivar los golpes. Aspectos que influyen en tu signo indican que en este mes no debes hacer planes basándote en ilusiones, vive la realidad y por favor olvida el rencor y los celos, ellos no te llevan a ningún lugar. En este mes todo parece ir mejor, sin embargo del 7 al 30 de este mes de mayo el planeta Mercurio (el cual es el planeta de la comunicación) puede estar en acción contraria y si tratas de convencer o discutir, no te conviene ya que no serás bien entendido y los resultados pueden ser negativos. Tu color para este mes el rojo.
My dear Libra, people say that difficult times make you learn and I hope you have learned your lesson. Some aspects that influence your sign indicate that this month you should not plan based on illusions, live in the reality; forget jealousy because that can’t take you anywhere. This month, everything seems to get better. However, this month from the 7th to the 30th the planet Mercury (the planet of communications) may act on the contrary and if you try to convince or argue, it will not be favorable because you will be misunderstood and the results may be negative. Your color for this month is Red.
ESCORPION/SCORPIO: Querido Escorpión, una buena advertencia para ti en este mes es la de evitar ser negativo y contrario a los demás y sobre todo no te niegues a cooperar con los demás, aleja todos los problemas que no son tuyos de tu vida. Esa manía que tú tienes de posesión contrólala, porque los que están a tu lado se van a cansar de ti y pueden alejarse. Es muy probable que la depresión te invada, pero no será por mucho tiempo y es precisamente ahora que tú empiezas a salir de los problemas económicos, evita caer en nuevas deudas. Confia en ti y busca a tus verdaderos amigos y saca de tu vida a los que no sirven. Tu color del mes el rosado oscuro.
My dear Scorpio, good advice for you this month is to avoid being negative, don’t go against the rules and avoid getting involved in other people’s problems. Control that possessive impulse, because people around you may get tired of your attitude and go away. You may get depressed, but it will not be for a long time. You’ll be getting out of those economic problems, so avoid new debts. Trust yourself and contact your true friends. Eliminate from your life those who are not real friends. Your color for this month is Dark Pink.
SAGITARIO/SAGITTARIUS: Estimadisimo Sagitario, no sigas alimentando tu complejo de inferioridad y por favor no te metas en problemas ajenos. Aspectos planetarios en tu signo indican que no tomes a la ligera tu salud y tu dieta. Por favor revisa todos los proyectos antes de ponerlos en marcha. La luna del 24 te lleva a ver las cosas más claras y es muy probable que muchos de tus sueños ahora se hagan realidad, sin embargo debes estar muy alerta a las envidias y celos que te rodean ya que son energías negativas que te pueden llegar cuando menos tú te lo imaginas y quizás no puedas hacer nada. Alguien llega a tu vida en forma de aventura. Tu color para el mes el burgandy.
My dear Sagittarius, don’t feed your inferiority complex and stay away from problems that are not yours. Some planetary aspects in your sign indicate say not take lightly your health and diet. Revise all your projects before putting them to run. The moon of the 24th will cause you to see things more clearly and it’s possible that many of your dreams will become a reality now. You must be alert to detecting envy and jealousy around you. That’s negative energy that can come when you least expect it, and you may not be able to do anything about it. Someone will arrive in your life as an adventure. Your color for this month is burgundy.
CAPRICORNIO/CAPRICORN: Apreciado Capricornio, aspectos astrológicos en tu signo indican que debes tratar de ser muy prudente y que analices muy bien tu concepto de la lealtad ya que en muchas ocasiones no se puede ser leal, y por favor no provoques los problemas con tu pareja. En este periodo te recomiendo no tirar el dinero. Al empezar el mes puede que tengas un encuentro sexual no deseado, pero después tendrás calma y paciencia, pero haciendo tus quehaceres personales y arreglando tus alrededores podrías eliminar de tu casa esas energías que no van contigo y que a veces llegan a hacerte daño. En este periodo, cuida tu billetera, la puedes perder. Tu color del mes el verde obscuro.
My friend Capricorn, astrological aspects in your sign indicate that you must try to be prudent and to analyze your concept of loyalty, because there are occasions when a person can’t be loyal. Also, don’t start problems with your partner. This month, it’s important not to throw away your money. At the beginning of the month you may have a sexual encounter that you don’t want, but after that you’ll experience calm and patience. By doing your usual housework you’ll be able to eliminate unwanted energies from home, the ones that sometimes causes damages. This month, watch your wallet..you may lose it. Your color for this month is dark green.
ACUARIO/AQUARIUS: Querido Acuario, el mes comienza con complicaciones amorosas, cuídate de no herir a los demás con palabras duras y cortantes, cargadas de resentimiento. El planeta de la comunicación que es Mercurio no está a tu favor este mes, piensa primero lo que vas a decir antes de hablar. Este es un periodo donde la inseguridad puede ser tu compañera y si no pones de tu parte puedes caer en una crisis de angustia y frustración, todo esto puede cambiar y a tu favor despues del 28, por ahora ten paciencia y resignación. Si vives cerca del mar ve hacia el y medita, y pide nuevas energías al universo y cierra los ojos, échate agua salada en el rostro. Tu color para el mes el naranja.
My dear Aquarius, this month starts with love complications; be careful and don’t hurt others with your hard words. Your words are sometimes charged with resentment. Mercury, the planet of communications is not working for you this month. Think what you will say before you speak. This month, insecurity may be your partner and if you don’t work on it, you may fall into an anguishing crisis and in frustration; everything may change favorably after the 28th, For now, be patient. If you live close to the ocean go there and meditate; ask the Universe for more energy and close your eyes, feel the salty water on your face. Your color for this month is orange.
PISCIS/PISCES: Amigo pisciano, este mes de mayo es significativo para ti, en este mes todo lo relacionado con tus finanzas te puede afectar ya que tu acostumbrada claridad para los negocios estará un poco bloqueada y esto se debe a las influencias planetarias. Revisa tus gastos y cuentas para que no caigas en errores y no uses tus ahorros en extravagancias. No hagas conclusiones prematuras ante problemas que requieren de mucho más análisis, controla tu imaginación y no dejes que los sueños te dominen. En el amor, puede que hayan flechazos y en el sexo quizás una aventura, pero no te claves, ya que será pasajera. Tu color el azul turquesa.
My dear Pisces, this month of May is significant for you. Everything related to finances can affect you, and your clarity to do businesses will be somehow blocked and this will be due to planetary influences. Take a look to your expenses and accounts so you don’t fall into mistakes and don’t use your savings in superfluous things. Don’t make premature conclusions regarding problems which requires more analysis. Control your imagination and don’t allow your dreams take control of you. In love, there might be a crush and in sex there might be an adventure; don’t fall in love, it will not last. Your color this month is turquoise.