ARIES: Planear tus horas y días, organizando tus interacciones, creando asistencia de apoyo te permite crear tiempo para lo que es más importante ahora – una adquisición inteligente de nuevo conocimiento. Este conocimiento se convertirá en tu herramienta futura para el éxito y te proveerá con la habilidad de masterizar tus metas. No olvides servir a otros y a ti mismo. Esa es la base.
Managing your hours and days, organizing your interactions, creating supportive assistance allows you time for what’s most important now – intelligent acquisition of new knowledge. This knowledge will become your future tool for success and provide you with the ability to master your goals. Don’t forget service to self and others. That’s the foundation.
TAURO/TAURUS: Debes comenzar a concentrarte en tu ser creativo. Necesitas algunas celebraciones, más interacción social, descanso, entretenimiento, y una fiesta. La diversión en tu vida no ha visto la luz del día en muchos años y ha olvidado la salida. La diversión asiste en dejar aflorar nuestros talentos. Los talentos son un regalo para el alma.
You must begin to concentrate on your creative self-identity. You also need some celebrations, more social interaction, leisure, entertainment, and a party. The fun in your life hasn’t seen the light of day in many years now it’s forgotten you exist. Fun and play actually assist in bringing our talents forth. Talents are Soul gifts.
GÉMINIS/GEMINI: La luna nueva provee nuevos procesos a tus pensamientos en relación al hogar, y todo lo que trae paz y entereza a tu vida. Ha habido confusión sobre esto ultimamente. Buscas comunidad que aun no se ha manifestado. Buscas un nuevo estado de cohesión espiritual pero el terrero no está listo todavía. Pregunta durante la luna nueva el tiempo para el nuevo paso en tu identificación.
The New Moon provides new thought processes concerning home, dwellings, and what brings nurturance to you. There has been confusion of late about these issues. You seek community yet it is unmanifested. You seek a new state of spiritual cohesion yet the field isn’t prepared yet. Ask at New Moon time for the next step in your identification.
CANCER: Buscas noticias de cualquier cosa y de donde sea. De los vecinos, antiguos compañeros de clases, los medios de comunicación en relación a la comunidad. No seas chismoso. Simplemente intercambia información y abstente de caer en la tentación de hablar mal de otros. Obtendrás y organizarás toda la información recibida y crearás un orden mundial en tu mente. Considera algunos sitios históricos.
You seek news of everything from everywhere. From neighbors, previous classmates, the media-all having to do with community. Don’t gossip. Just exchange information and retreat from the temptation to speak ill of others. You will gather and organize all information received and create a world order in your mind. Take in some historical landmarks.
LEO: Nota que tus valores personales son prominentes y estás tomando decisiones que afectarán tu futuro. Es importante que te des cuenta de esto. Quizás puedas repasar tus valores y evaluar si son concurrentes con tus necesidades. ¿Están bien pensados? ¿Aun te sirven? Nuestros valores son determinantes en nuestra auto-estima, o te sirven o te afectan. ¿Qué pasa con los tuyos?
Notice that your personal values are very prominent and are making decisions that will affect your future. It’s important to be aware of this. Perhaps you can review what your values are and evaluate if they are concurrent with your needs. Are they well thought out? Do they still serve you? Our values either serve our self esteem or lessen it. Which is which for you?
VIRGO: Todo se vuelve nuevo, si te sujetas a ello, desde tu apariencia hasta tu inteligencia, al papel que juegas en el mundo, lo que significa tu identidad social. Es importante que tus actos reflejen quienes somos internamente. Si esto no es así, entonces otros nos perciben con distorción cognositiva. Nota que hay una unión entre el ser interno y externo cuando se es completamente sano.
Everything becomes new, if you yield to this, from your appearance to intelligence to your role in the world which means your social identity. It is important that our actions reflect who we are internally. If this is not so, then others experience us with cognitive dissonance. See that a union occurs between inner and outer selves for the sake of synthesis.
LIBRA: Tu vida está escondida estos días, y aunque continuamos buscándote no se te puede encontrar. Un cambio sicológico profundo te ha atrapado de sorpresa. Es algo de lo que debes aprender. Los sueños son tu guía. La terapia para algunos es buena. Para otros, la mejor medicina es servir a aquellos en necesidad. Tu casa necesita una limpieza profunda también.
Your life is rather hidden these days and we continue to search for you but you’re nowhere to be found. A deep psychological change has caught you unawares. Important insights occur. Dreams are your guides. Therapy for some is good. For others the best medicine is serving those in need. An extraordinary housecleaning is in order, too.
ESCORPION/SCORPIO: ¿Qué grupos en el mundo admiras? ¿Qué organizaciones tienen los valores que esperas tener? ¿Qué iglesia, equipo, club, liga o fraternidad te llama la atención? ¿Qué comunidad (pueblo, villa, etc.) habla tu lengua? Investígalo. Es tu futuro. No vas a estar solo nunca más.
What groups in the world do you admire? What organizations have the values you hope to have? What church, team, club, league or fraternity calls to you? What community (town, village, intentional) speaks your language? Investigate this. It’s your future. You’re not to be a loner anymore.
SAGITARIO/SAGITTARIUS: Algo muy apegado a tus más íntimas ambiciones puede llegar muy pronto a tu puerta. Muchas veces son solo elefantes que viajan en nuestros cuartos y techos, para nuestro desencanto. Pero las cosas están cambiando un poco y una comunicación deseada puede tocar suavemente. Mira, espera y escucha. Y escribe.
Something true to your deepest ambitions may just come calling at your door. Most times only elephants sail into our living rooms and roost there much to our dismay. But things are shifting a bit and a communication quite desirous may knock gently. Watch and wait and listen. And write.
CAPRICORNIO/CAPRICORN: Distingues la verdad sobre ti mismo separándola de lo que para otras personas pueda ser la verdad (sobre ti). Esto es importante, pero debes saber que ya que otros no reconocen esta verdad, la tendrás toda para ti solamente. Se está regenerando quién eres, el por qué, cómo, dónde, y posiblemente el cuándo. Todo está en movimiento. Busca asistencia de otros. Luego mantente en movimiento.
You distinguish the truth about yourself as separate from other people’s truths (about you). This is quite important but know that as others won’t recognize this truth you’ll have to all by yourself. A regeneration is occurring about who you are, why, how, where, and possibly when. Move that is. Seek assistance from others. Then be on the move.
ACUARIO/AQUARIUS: Puede haber un exámen de heridas viejas y actuales. Navegarás con ellas hasta no poder más, buscarás a otros que escucharán con compasión. Mientras te ves a ti mismo y a la realidad disolviéndose, emergen nuevas y mejores formas del ser y de recursos. La sensibilidad es buena. Es información.
There may be an examination of past and present wounds. They will harbor within till, unable to hold them any longer, you seek others who will listen compassionately. As you feel yourself and realities dissolving, new and better forms of self and resources emerge. Sensitivity is good. It’s information.
PISCIS/PISCES: Energía para cosas nuevas, organizadas, categorizadas, detalladas, y en armonía llegará a ti en grandes cantidades porque es tiempo de expandirse en todos los niveles de tu vida. Tienen buen ojo para los detalles. Esto te guía hacia lo artístico, saca provecho, crea esos detalles que surjen en tu mente y dales formas bellas, ya que la belleza viene a ti.
Energy for things new, uncluttered, organized, categorized, detailed, and thus in harmony occur to you in leaps and bounds because it’s time for expansion on every level of your life. You have a fine eye for inner detail. This leads to artistic endeavors, capture them, bring them into form for beauty becomes you.