It is with sadness that we inform our readers that Octavio Pozos Perez has passed away. Octavio left us suddenly on Saturday, September 17, 2022. He was 54 years old. He is survived by Geno Matelich, his partner and husband of 21 years, family, friends and countless readers who followed him in Adelante.
Octavio was the monthly author of Adelante Magazine’s Health and Fitness Section. We did an interview with Octavio in December 2009, and he and Adelante decided at that time to do a fitness column to help the readers of the magazine. The column would always be bilingual in Spanish and English. Octavio’s first article was published in the January 2010 edition. He completed 152 consecutive articles on health and fitness. Octavio donated his time to the magazine to complete these articles for our readers. He wrote about fitness and also nutrition and the importance of other components of health, such as sleep, stress reduction and avoidance of disease. During the Covid-19 pandemic, his columns would continuously warn our readers of the importance of staying safe. We are very sad by Octavio’s passing and we hope that his life’s fitness work on behalf of the people will stand as a lasting testament to his love for others, especially our LGBTQ community. He wanted people to be as healthy as possible.
According to his partner Geno, “This has left a hole in my life that I know will never be filled, he was truly the light of my life! We had planned to grow old together but I take solace in knowing that he is with his beloved mother.”
May Octavio Rest In Peace.
Con tristeza informamos a nuestros lectores que Octavio Pozos Pérez ha fallecido. Octavio nos dejó repentinamente el sábado 17 de septiembre de 2022. Tenía 54 años. Le sobrevive Geno Matelich, su pareja y esposo durante 21 años, familiares, amigos y un sinnúmero de lectores que lo siguieron en Adelante.
Octavio fue el autor mensual de la Sección de Salud y Bienestar de la Revista Adelante. Hicimos una entrevista con Octavio en diciembre de 2009, y él y Adelante decidieron en ese momento hacer una columna sobre la aptitude física para ayudar a los lectores de la revista. La columna siempre sería bilingüe en español e inglés. El primer artículo de Octavio se publicó en la edición de enero de 2010. Completó 152 artículos consecutivos sobre salud y estado físico. Octavio donó su tiempo a la revista para completar estos artículos para nuestros lectores. Escribió sobre el estado físico y también sobre nutrición y la importancia de otros componentes de la salud, como el sueño, la reducción del estrés y la prevención de enfermedades. Durante la pandemia de Covid-19, sus columnas advertían continuamente a nuestros lectores sobre la importancia de mantenerse a salvo. Estamos muy tristes por el fallecimiento de Octavio y esperamos que todo el trabajo que el hizo se mantenga como un testimonio duradero de su amor por los demás, especialmente por nuestra comunidad LGBTQ. Quería que la gente fuera lo más sana posible.
Según su compañero Geno, “Esto ha dejado un vacío en mi vida que sé que nunca se llenará, ¡realmente fue la luz de mi vida! Habíamos planeado envejecer juntos, pero me consuela saber que él está con su amada madre”.
Que Descanse En Paz.