Page 10 - Adelante Magazine January 2023

i
g
m
I Immigration
m
r
o
n
i
a
t
By: Juan Cisneros - Legal Assistant - Bolour/Carl Immigration Group
www.americanvisas.net

DACA UPDATES
ACTUALIZACIÓN DE DACA

Deferred Action for Childhood same time, Hanen states that La Acción El expresidente Trump había
Arrivals (DACA) was estab- DACA recipients can continue Diferida para los Llegados en la prohibido nuevas aprobaciones de
lished in 2012 by the to apply to renew their status Infancia (DACA) fue establecida en DACA en 2017 que el actual presi-
Secretary of Homeland but that no new applications 2012 por el Secretario de Seguridad dente Biden restableció en enero de
Security that protects will be approved; former Nacional que protege a las personas 2021.
individuals who arrived in the President Trump had banned que llegaron a los Estados Unidos
United States as children new DACA approvals in 2017 como niños inmigrantes de ser depor- Según el Instituto de Política Migra-
immigrants from being which current President Biden tados, permitiéndoles trabajar legal- toria, 98,000 niños indocumentados
deported, allowing them to reestablished in January of mente como adultos. En sus inicios, de secundaria se gradúan cada año,
legally work as adults. At its 2021. para calificar, las personas tenían que con la orden del juez Hanen, esto
inception, to qualify, ser menores de 31 años a partir del significa que los niños que
individuals had to be under 31 According to the Migration 15 de junio de 2012, llegaron a los cumplieron 15 años en 2017 no
years of age as of June 15, Policy Institute, 98,000 undoc- Estados Unidos menores de 16 años, pueden tener un permiso de trabajo
2012, arrived in the United umented high school children y residieron continuamente en los para ganarse la vida en los Estados
States under the age of 16, graduate every year, with Estados Unidos desde el 15 de junio Unidos. Si el Congreso permanece
and continuously resided in Judge Hanen’s order, this de 2007 hasta el presente. Hoy en inactivo en el asunto, un millón de
the U.S. from June 15, 2007 to means that children who día, aproximadamente 1.3 millones nuevos graduados de secundaria no
the present. Today, approxi- turned 15 in 2017 cannot hold de personas elegibles para DACA podrán trabajar en los Estados
mately 1.3 million DACA- a work permit to make a living corren el riesgo de perder sus Unidos durante los próximos diez
eligible individuals are at risk in the United States. If permisos de trabajo bajo un nuevo años.
of losing their work permits Congress remains inactive in fallo del Tribunal de Apelaciones del
under a new ruling from the the matter, one million new Quinto Circuito que impide que el Actualmente, DACA es víctima de
Fifth Circuit Court of Appeals high school graduates will not gobierno federal inscriba a nuevos una sesión saliente en el Congreso,
preventing the federal be able to work in the United beneficiarios elegibles. Los derechos el marco temporal entre una decisión
government from enrolling States over the next ten years. de los actuales titulares de DACA no y su implementación, donde un
new eligible beneficiaries. The han sido rescindidos, pero el nuevo funcionario electo que se acerca al
rights of current DACA holders Currently, DACA is a casualty fallo de la Corte de Apelaciones del final de su mandato y su sucesor ya
have not been rescinded, but to a lame duck session in Quinto Circuito abre la posibilidad de ha sido elegido. Se debe establecer
the new ruling by the Fifth Congress, the time frame que la Corte Suprema decida dar por una decisión para salvar DACA antes
Circuit Court of Appeals allows between a decision and its terminado el programa, resultando en de que el Congreso tome un
for the possibility for the implementation where an las posibles deportaciones de benefi- descanso y se reúna el próximo año
Supreme Court to rule to end elected official who is ciarios anteriores de DACA. en enero, lo que requiere que diez
the program, resulting in the approaching the end of their republicanos voten a su favor. Cities
possible deportations of prior term and their successor has Presidente entrante de la Cámara, for Action, una coalición de más de
beneficiaries to DACA. been already elected. A Kevin McCarthy (R-Calif.) Declaró 180 alcaldes de EE. UU. ha instado
decision saving DACA needs que no habría posibilidades de al Congreso a promulgar protec-
Incoming speaker of the to be established before posibles proyectos de ley de amnistía ciones permanentes para los
House, Kevin McCarthy (R- Congress breaks and durante su mandato y el fiscal Dreamers antes de que el nuevo
Calif.) stated that there would convenes next year in general republicano de Texas, Ken Congreso preste juramento o asuma
be no chances for potential January, requiring ten Repub- Paxton, presentó una demanda para el cargo.
amnesty bills during his term licans to vote in its favor. Cities poner fin al programa. El juez federal
and Texas’s Republican for Action, a coalition of over Andrew Hanen respondió con un Si tiene preguntas sobre este o
attorney general Ken Paxton, 180 U.S. mayors has urged hallazgo de que DACA se adoptó cualquier otro asunto relacionado con
filed a lawsuit to end the Congress to enact permanent ilegalmente, lo que llevó a la Corte de la inmigración, comuníquese con
program. Federal judge protections for Dreamers Apelaciones del Quinto Circuito de Bolour/Carl Immigration Group en
Andrew Hanen responded during the lame duck session. los EE. UU. a respaldar la demanda info@americanvisas.net o llame al
with a finding that DACA was de Hanen, devolviendo el caso a los 323-857-0034.
unlawfully adopted leading the If you have questions on this tribunales inferiores para determinar
U.S. Court of Appeals for the or any other immigration si DACA seguirá siendo la ley del
5th Circuit to endorse Hanen’s related matter, please contact país. Al mismo tiempo, Hanen afirma
lawsuit, remanding the case the Bolour/Carl Immigration que los beneficiarios de DACA
back to the lower courts to Group at info@american- pueden continuar solicitando la
determine if DACA will remain visas.net or call 323-857- renovación de su estatus, pero que
the law of the land. At the 0034. no se aprobarán nuevas solicitudes;

Law Office Of bolour/carl Immigration Group - 5169 W. Washington Blvd., Los angeles, CA 90016 - 323-857-0034 | WWW.AMERICANVISAS.NET
1 10 0 W WWW.ADELANTEMAGAZINE.COM \ TO ADVERTISE IN ADELANTE MAGAZINE CALL (323) 256-6639
N
E
I
Z
L
A
L
C
E

D
N
T
E
G
A
A
M
A
L
9

3
6
6

-
2
3
3

(
5
6
2
)

A
Z
G
M
A
.
C
E
I
N
E
A
D
.
W
W
N
T
A
E
L
S
E
I
R
T

A
N

I
E

T
\
O
M
D
V
A
O