Page 28 - Adelante Magazine March 2025

Community
By: Jorge-Armando Diaz, MSW - IG: Jorgediaz2010
Photo by: Luna Vandoorne Vallejo | Dreamstime.com

Sex, Drugs and More Sex….

Sexo, drogas y Más Sexo….

We made it through the first 59 ciales. Nuestra honestidad puede
days of 2025! Have you quit your despertar no sólo la autoconcien-
“new you, new attitude” and all of cia sino también la conciencia co-
your resolutions yet or still going munitaria, lo cual es crucial para
strong? crear espacios donde nos pode-
mos sentir seguros para compartir
A very common new year’s resolu- y sanar. Las preguntas que te
tion is addressing substance use haces sobre por qué las sustan-
and emotionless sex, especially in cias parecen estar ligadas a tu
gay culture. I know, drugs are not disfrute del sexo, o por qué
part of gay culture, but for so many ocurren los encuentros sexuales
of us, they are. It takes courage to sin emociones y cómo se con-
unpack the layers of substance ectan con el miedo a la soledad es
use, intimacy, and self-perception, difícil pero son los primeros pasos
especially when interwoven with para comprender lo que necesita-
cultural and personal contexts. Ac- mos para sentirnos realizados,
knowledging these struggles— tanto como individuo o en tus re-
and the complexity of navigating laciones. Es importante honrar
them—resonates deeply with ¡Superamos los primeros 59 días estas experiencias.
many gay Latino men. Substance use and sexual behav- de 2025! ¿Ya has renunciado a tu
iors are often intertwined with “nuevo tú, y nueva actitud” y a El consumo de sustancias y las
The intersection of substance use deeper stories of trauma, societal todos tus propósitos o sigues en conductas sexuales suelen estar
and sexual activity, especially expectations, and personal coping la lucha? entrelazados con historias mas
within gay culture, is a sensitive mechanisms. Recognizing that profundas de trauma, expectati-
and multifaceted topic. For so your choices might not align with Una resolución de año nuevo muy vas sociales y mecanismos per-
many of us, substances are a way the life or self-image you want is común es eliminar el uso de sus- sonales de afrontamiento. El
to escape, feel connected, or cope not failure; it’s growth. And the fact tancias y el sexo sin emociones, hecho de que los estas cuestion-
with challenges like trauma, lone- that you’re questioning them is a especialmente en la cultura gay. ando es un testimonio de tu vol-
liness, or societal rejection. They testament to your willingness to Lo sé, las drogas no son parte de untad de evolucionar. Si tu
can also amplify feelings of empti- evolve. If your goal is to shift these la cultura gay, pero para muchos objetivo es cambiar estos pa-
ness or disconnection in the after- patterns—whether by reducing de nosotros sí lo es. Se necesita trones, ya sea reduciendo el con-
math. Your willingness to question substance use, reassessing sex- valor para hablar del uso de sus- sumo de sustancias, reevaluando
this and connect it with potential ual activities, or exploring healthier tancias, la intimidad y la autoper- tus actividades sexuales o explo-
fears of being alone is a powerful emotional connections—it’s cru- cepción, especialmente cuando rando conexiones emocionales
step toward understanding and cial to approach yourself with com- están entrelazadas con contextos más saludables, es fundamental
growth. passion. Recognizing the roots of culturales y personales. Recon- que tengas compasión a ti mismo.
your choices is a huge step, and ocer estas luchas y la complejidad Reconocer las raíces de tus deci-
Many of us experience these seeking professional support can de afrontarlas resuena profunda- siones es un gran paso, y buscar
things but hesitate to discuss them provide tools and solidarity for the mente en muchos hombres gay apoyo profesional aveces nece-
due to shame or societal pres- journey ahead. latinos. sario.
sures. Our honesty can spark not
only self-awareness but also com- Remember—self-love and self-ac- La intersección entre el uso de Recuerda, el amor propio y la
munity awareness, which is crucial ceptance are foundational. As we sustancias y la actividad sexual, autoaceptación son fundamen-
for fostering spaces where people move through this year, embracing especialmente dentro de la cultura tales. A medida que avanzamos
feel safe to share and heal. The even small changes can lead to gay, es un tema delicado. Para este año, adoptar incluso cambios
questions you’re asking yourself profound transformations. You're muchos de nosotros, las sustan- pequeños puede conducir a trans-
about why substances seem tied not alone in this, and your open- cias son una forma de escapar, formaciones profundas. No estás
to your enjoyment of sex, why ness about these challenges can sentirnos conectados o procesar solo en esto y tu honestidad sobre
emotionless encounters happen, inspire others to start similar con- el trauma, la soledad o el rechazo el tema puedes inspirar a otros a
and how they connect to fears of versations. Sending you strength, social. También pueden amplificar iniciar conversaciones similares.
loneliness—are profound and dif- hope, and warmth as you navigate los sentimientos de vacío o des- Te mando fuerza y esperanza
ficult ones. But they are also the these resolutions. It’s about nurtur- conexión posteriores. Tu valentía mientras cumples tus resolu-
right ones. These inquiries are the ing the relationship you have with a cuestionar tus actividades y con- ciones. Se trata de fomentar la re-
first steps toward understanding yourself, recognizing the work ectarlas con el miedo de estar lación que tienes contigo mismo y
what you need to feel fulfilled, both you’re doing, and celebrating the solo es un paso hacia la compren- reconocer tu esfuerzo. Recuerde,
as an individual and in your rela- courage it takes to face these sión y el crecimiento. ¡no estás solo!
tionships. It’s important to honor challenges head-on. Remember,
the complexity of these experi- you are not alone! Muchos de nosotros experimenta-
ences. mos estos pero callamos debido a
la vergüenza o las presiones so-
28 WWW.ADELANTEMAGAZINE.COM \ TO ADVERTISE IN ADELANTE MAGAZINE CALL (323) 256-6639