Category: IMMIGRATION

Are you subject to the Permanent Bar? By: Ally Bolour, Law Offices of Ally Bolour, APC The permanent bar is ominous.  A person who is subject to the permanent bar is potentially many years away

The Obama Administration has finally provided the rules under the expanded Provisional Waiver – I-601A – for unlawful presence in the U.S. Individuals in the United States wanting to become a resid

La administración de Obama ha aprobado finalmente las reglas bajo las cuales se amplía la exención provisional – I-601A para personas que están de manera ilegal en los EE.UU. Las personas en los Es

Las Secuelas de la Masacre en Orlando Por: Ally Bolour La masacre en Orlando fue diferente. Fue un ataque directo a nuestra comunidad por uno de los nuestros; un despreciable asesino en masa atrap

The Aftermath of Orlando By Ally Bolour The Orlando massacre was different. It was a direct attack on our community by one of our own; a despicable mass murderer stuck in a closet, from which, he

Enfrentando la Realidad de Donald Trump Ahora que Donald Trump es el presunto nominado del partido Republicano, hablemos! Trump literalmente encendió su campaña con un ataque directo a los mexic

The Coming Out of Undocumented Immigrants Despite my career-long advocacy for immigrant rights and for the overhaul of our immigration laws, I never quite understood the idea of "coming out" as an

La Salida de las Sombras de los Inmigrantes Indocumentados A pesar de tener una larga carrera en la defensa de los derechos de los inmigrantes y por la reforma de nuestras leyes de inmigración, fra

Presidential Campaign Season and Immigration Reform This year marks the 20th anniversary of my career as an immigration attorney. Sadly, during most of that time, I’ve had policy disagreements wit

Temporada de Campañas Presidenciales y Reforma de Inmigración Este año marca el 20 Aniversario de mi carrera como abogado de inmigración. Tristemente, durante la mayor parte de ese tiempo, he teni

Documenta tu Historial Criminal y Record de Inmigración Somete una Petición bajo El Acta de Libertad de Información (FOIA por sus siglas en inglés) Por: Ally Bolour, Esq. Oficinas Legales de Ally Bo

Document Your Immigration and Criminal History File a Request under Freedom of Information Act (FOIA) By: Ally Bolour, Esq. Law Offices of Ally Bolour, APC Clearly, immigration reform is not goin

En el contexto de una Reforma de Inmigración, Amnistía es lo que necesitamos! Por: Ally Bolour Hace décadas que la amnistía dentro del contexto de inmigración ha sido mostrada como algo malo, y nu

La Industria Carcelaria Privada By: Ally Bolour, Oficinas Legales de Ally Bolour, APC   ¿Sabias que hay una floreciente industria carcelaria privada (PPI por sus siglas en inglés) en los

Inspirado por el Papa Francisco Escrito por: Ally Bolour, Oficinas Legales de Ally Bolour, APC   “No debemos sorprendernos por sus números, sino verlos como personas, ver sus rostros y e

Inspired by Pope Francis Written by:  Ally Bolour, Law Offices of Ally Bolour, APC   “We must not be taken aback by their numbers, but rather view them as persons, seeing their faces and

  By Michael Serrano, Legal Assistant for The Law Offices of Ally Bolour   According to the UCLA Williams Institute, there are approximately 267,000 undocumented LGBT immigrants in