Chulo del Mes – March 2009
TRAYECTORIA/BACKGROUND
Edgar nació y vive en Los Angeles, sus papás son de México, tiene 25 años. Vive con su pareja, con el cual tiene una relación de 5 años. Edgar es enfermero, trabaja para un hospital. Tiene tres hermanos y tres hermanas. Su familia sabe que él es gay, lo apoyan, tiene una buena relación con todos ellos. Edgar es go-go dancer los fines de semana.
Edgar lives and was born in Los Angeles, and his parents are from Mexico. He’s 25. Currently, he lives with his partner, with whom he has a 5 years relationship. Edgar is a nurse, and works for a hospital. He has three sisters and three brothers. His family knows that he is gay, and supports him, he has a good relationship with all of them. Edgar is go-go dancer on the weekends.
PASATIEMPOS/HOBBIES
A Edgar le encanta ir de compras, ir al gimnasio, le gustan los “happy hours”, le gusta estar en casa también. Le gusta correr en la playa, o si no puede ir a la playa va a correr al parque. A Edgar le gusta mucho cocinar, especialmente comida italiana, tailandesa y mexicana.
Edgar loves going shopping, going to the gym, he likes the “happy hours”, and to just be at home. He likes to run at the beach, or if he is not able to go to the beach, he also likes to run at the park. Edgar likes to cook, especially Italian food, he also likes to prepare some Thai and Mexican food.
RELACIONES/DATING
Edgar está en una relación de cinco años con Alex, quien es policía en la ciudad de Los Angeles. Han estado viviendo juntos por cuatro años, se la llevan muy bien y viven muy agusto juntos. Edgar describe a Alex como una persona calmada, de trabajo, de casa, de estar en su rutina diaria. Por el contrario, Edgar es más extrovertido, sociable. Edgar cree que la clave de su relación es precisamente porque sus formas de ser son opuestas. Lo que más le gusta a Edgar de Alex es su firmesa, la manera como lo protege y lo respeta.
Edgar se considera muy ocurrente al momento de hacer el amor, le gusta experimentar cosas diferentes y puede ocurrírsele de pronto hacerlo incluso sobre la lavadora. Por el Día de San Valentín Alex le regaló a Edgar un anillo, tarjeta y flores. Edgar le dio el postre después de la cena.
Edgar is in a 5-year relationship with Alex, a Los Angeles police man. They had been living together for the last 4 years, they are a happy couple. Edgar describes Alex as a relaxed person, dedicated to his job and who loves to stay at home. On the contrary, Edgar is more extroverted, more social. Edgar believes that the success of his relationship is because of their different personalities. What Edgar loves the most about Alex is that he feels protected and treats him with respect.
Edgar is very creative to make love, he likes to experiment different ways and places, it can be even over the washing-machine. On Valentine’s Day Alex gave Edgar a ring, a card and flowers. Edgar gave Alex the dessert after dinner.
LE GUSTA/LIKES
A edgar le encanta escuchar todo tipo de música, especialmente el rock en español, para bailar le gusta el hip-hop. Su artista favorita es Beyoncé. Se considera enfermizo con la ropa, porque le gusta mucho ir de compras. Le gustan las mascotas pero no tiene porque Alex cree que a las mascotas se les debe dar tiempo y cuidados y Edgar no podría dedicarles tiempo. Le gusta respetar pero tener su punto de vista en todo.
Edgar likes to hear all kind of music, especially “rock en español”, he likes to dance to hip-hop. His favorite singer is Beyoncé. He considers himself a shopaholic. He loves pets, but he doesn’t have any because Alex believes he’s not ready to take care of one. He likes to respect but he also likes to express what he things on every issue.
LE DISGUSTA/DISLIKES
A edgar le desagrada que le impongan cosas, que le griten o le digan qué hacer.
Edgar dislikes when people try to impose their ideas. He doesn’t like when people yell at him, or when someone tells him what to do.
Photos by Paul Culver
www.culverphotography.com
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||