ARIES: Tu actitud dominante causa revuelo en el trabajo. Mantén tus opiniones para ti nadamás y este mes te sentirás más feliz de 9am a 5pm. Tu vida personal florecerá cuando un viejo amigo vuelva a tu vida a finales de mes. Leo y Sagitario juegan papeles importantes.
Your forceful manner makes waves in the workplace. Keep your opinions to yourself this month and you will be a lot happier from 9 a.m. to 5 p.m. Your personal life blossoms when an old friend comes back into your life later in the month. Leo and Sagittarius play important roles.
TAURO/TAURUS: Tu naturaleza fuerte y firme te mantendrá en calma durante un mes tumultuoso en el trabajo. No caerás presa de las preocupaciones de tus compañeros de trabajo. Sin embargo, será diferente en relación a romance. Una noche con esa persona especial te permitirá abrirte y mostrar tus emociones.
Your strong, steady nature will keep you calm during a tumultuous month at work. You won’t fall prey to co-workers’ worries. However, it’s a different story when it comes to romance. An evening with that special someone will allow you to open up and let your emotions show.
GÉMINIS/GEMINI: Sentirás como que estás en una montaña rusa de emociones en relación a tu familia este mes. Tus familiares pasarán mucho tiempo contigo compartiendo sus verdaderos sentimientos. No reprimas tus emociones. Ventilarlas te ayará a procesar viejas situaciones. Busca a tus amigos y relájate.
You’ll feel like you’re on an emotional roller coaster when it comes to family this month. Relatives will be spending a lot of time with you and sharing their true feelings. Don’t hold your emotions in. Venting them will help bring you back to an even keel. Look to friends for relaxation.
CANCER: Te sentirás en la gloria en el trabajo este mes ya que completarás con éxito un proyecto difícil. Tus supervisores se sentirán impresionados. Tu vida social mejora y tu teléfono no deja de sonar. Amigos de los cuales no tenías noticias por un largo tiempo entrarán en contacto. Tauro y Géminis se ven involucrados.
Bask in the glory at work this month as you successfully complete a difficult project. Your superiors will be impressed. Your social life improves and your phone won’t stop ringing. Friends you haven’t heard from in quite a long time will be in touch. Taurus and Gemini are involved.
LEO: Tu personalidad abierta le cae bien a tus supervisores en el trabajo. Están buscando a alguien que tome algunos puestos de mando y bien podrías ser tú. Tu lealtad hacia un buen amigo te puede poner en una situación difícil este mes. No pierdas a alguien cercano simplemente porque te sientes de mal humor.
Your outgoing personality is a hit with superiors at work. They need someone to go after the heavy hitters and it very well could be you. Your loyalty to a good friend could put you in a difficult situation this month. Don’t lose someone close to you just because you’re feeling impetuous.
VIRGO: Aunque te resulte difícil, tendrás que mantenerte inmóvil al tratarse de un evento familiar este mes. Deja que los familiares hagan los planes y solamente da tu opinión si te la piden. Así resultarán mejor las cosas. Un amigo te pedirá un consejo a finales de mes. Trata de no juzgarlo muy duro.
Even though it may be hard for you, you’re going to have to sit still when it comes to a family event this month. Let relatives make the plans and only give your input if asked. It all will work out for the best. A friend will look to you for advice later in the month. Try not to be judgmental.
LIBRA: No dejes que el trabajo te deprima este mes. Es solo un trabajo; hay muchas cosas más importantes que comienzan después de las 5pm. El romance florece durante el mes. Sentirás que te desplomas cuando menos te lo esperas al descubrir que te interesa quien menos esperabas. Géminis y Aries se ven involucrados.
Don’t let work get you down this month. It’s only a job; so many more important things go on after 5 p.m. Romance blossoms later in the month. You’ll be swept off your feet when you least expect it by someone whom you never thought could interest you. Gemini and Aries are involved.
ESCORPION/SCORPIO: Tú sabes quien eres y qué puedes hacer, asi que no hagas numeritos en el trabajo a principios de mes. Eso te hará ver ridículo ante tu jefe. Los asuntos de familia son de mayor importancia este mes. Muéstrale a las personas que amas cuanto te importan – aún cuando a veces casi te vuelven loco.
You know who you are and what you can do, so don’t be a showoff at work early in the month. It can make you look foolish in front of your boss. Family matters are of prime importance this month. Show loved ones how much you care — even if they do drive you crazy at times.
SAGITARIO/SAGITTARIUS: No dejes que un error en el trabajo te haga sentir mal a finales de mes. Simplemente da una explicación y corrige el error. No sabes mentir bien, asi que ni lo intentes. Los lazos familiares se hacen más fuertes este mes. En cuanto a un romance, estás que no cabes de la emoción. Disfrútalo y comienza a pensar en el futuro.
Don’t let a mistake at work get you down late in the month. Just explain yourself and correct the error. You don’t lie well, so don’t try it. Your family ties grow stronger this month. As for romance, you’re riding a wave of excitement. Enjoy it and start thinking about the future.
CAPRICORNIO/CAPRICORN: Mantén los ojos alerta en lo que haces en el trabajo este mes. No dejes que pequeñas contradicciones con tus compañeros de trabajo te distraigan. Un amigo cercano necesitará tu ayuda. Dale tu apoyo. Sin embargo, mantén los pies bien firmes sobre la tierra cuando te haga una solicitud inesperada. Te sentirás mejor después.
Keep your shoulder to the wheel at work this month. Don’t let petty arguments among co-workers distract you. A close friend will need your help. Give him or her support. However, stand your ground when he or she makes a ludicrous request. You’ll be thanked for it later.
ACUARIO/AQUARIUS: No seas un “seguidor” en el trabajo este mes. Ahora es el momento de tomar las riendas y mostrarle a todo mundo de lo que eres capaz. Una persona amada necesitará su espacio este mes, no sobrerreacciones a la situación. Respeta lo que quiere. Pronto serán inseparables nuevamente.
Don’t be a follower at work this month. Now’s your chance to take the lead and show everyone what you’re capable of. A loved one will seem aloof this month, but don’t overreact. He or she just needs to be alone for a little while. Respect his or her wishes. You’ll be close again soon.
PISCIS/PISCES: La vida es tu escenario este mes – deja marca dondequiera que vayas. Sin embargo, no dejes que tu naturaleza satírica te domine. Recuerda respetar los sentimientos de los demás. Muestra compasión hacia un amigo en necesidad este mes. Él o ella cuenta con tus consejos.
Life is your stage this month — make your mark wherever you go. However, don’t let your satiric nature go overboard. Remember to respect other people’s feelings. Show compassion to a friend in need later in the month. He or she is counting on you for advice.