ARIES:Relájate este mes. Hay mucha leña en el fuego. Haz las cosas una a la vez. Hay también el peligro de que te sorprendan soñando despierto, mientras un interés romántico puede entrar a tu vida alrededor del 11 del mes. Sé inteligente y ve cómo se van desarrollando las cosas. No todo lo que brilla es oro. No te creas todo lo que escuchas. Piensa dos veces lo que vas a decir para que lo digas bien.
Slow down this month. There are just too many irons in the fire for your own good. Take things one at a time. There is also the danger of getting caught daydreaming, as a new romantic interest could enter you life around the 11th. Be wise and keep things turn down to a low simmer. All is not as rosy as it appears. Be mindful of communications from those around you. Double think what you say before you say it as well.
TAURO/TAURUS:Tu carrera está floreciendo este mes y hay mucha actividad ahí. Ten cuidado de no tomar mucho tiempo de tu vida en el hogar. Esto podría causarte daño del cual ni siquiera te das cuenta, especialmente después del 11. Trata de descubrir algunas fugas monetarias este mes y reviza tu presupuesto por posibles errores. Esto evitará una posible horrible sorpresa después del 16.
Your career is in full blossom this month and there is much activity there. Be careful about it taking too much time away from you home life. It could be doing damage you are unaware of, especially after the 11th. Shore up financial leaks this month and double-check your budget for errors. This will avoid a possible nasty surprise after the 16th.
GÉMINIS/GEMINI:Debes estar alerta este mes para evitar dar o recibir una impresión equivocada a alguien. Considera otros motivos cuidadosamente antes de tomar decisiones. Si es posible, espera hasta el próximo mes antes de tomar grandes decisiones, esto ayudará a que tu mente se aclare. Después del 20 tu carrera tendrá un impulso. También hay la posibilidad de viajes de negocios después del 16.
You must be on guard this month to avoid getting or giving the wrong impression to anyone. Consider others motives carefully before making decisions. If possible, postpone any big decision until next month when your thinking is clearer. After the 20th your career could get a boost. There is also the possibility of traveling for business reasons after the 16th.
CANCER:Ya te has fijado en esos reembolsos de impuestos y las cosas deben verse bien. Las finanzas se ven bien, sin embargo mantente siempre al tanto, especialmente después del 16. Hay mucha actividad en tu trabajo este mes. Ten cuidado de no hacer las cosas demasiado elavoradas, ya que esto te causaría malestares físicos.
You’ve already started to look at those tax returns and things should be looking very good. Jointly held finances are in fine shape, however keeping a daily grip on things is advised, especially after the 16th. There is much activity on your job as well this month. Be careful not to overdo things and cause yourself some irritating illness.
LEO:El romance estará presente en tu mente este mes. Si estás listo para el compromiso, concéntrate en dedicarle el tiempo a la relación y mostrar un lado sensitivo. Si no estás en una relación, puede haber alguien, que aunque intrigante, puede no ser lo que aparenta. Después del 20, tu enfoque será en cambios en tu plan de finanzas e impuestos. Un aumento puede estar en el horizonte este mes.
Romance seems to be on your mind this month. If you’re already committed to another, concentrate on bolstering that relationship by showing your more sensitive side. If single, there could be a new someone who, while very intriguing, they may not be all they appear to be. After the 20th, your focus changes to jointly held finances and taxes. A raise could be in the offering this month.
VIRGO:Puedes tener la tendencia a trabajar mucho durante las primeras dos semanas del mes, y eso te puede llevar a tener problemas de salud por el resto del mes. Trata de relajarte un poco. También, evita chismorrear en el trabajo. Luego del 16, concéntrate en tu vida hogareña. Haz un esfuerzo por pasar más tiempo con aquellos que acuden a ti para obtener respuestas y confort.
There could be a tendency to overwork the first two weeks of this month, and that could lead to some health issues for the remainder of the month. Slow down and take things in stride. Also, avoid gossip in the workplace. After the 16th, concentrate on your home life. Make an effort to spend time with those who look to you for answers and comfort.
LIBRA: El sol hará que tu romance brille este mes. Aunque hay algo que no encaja, asi que mantente alerta. Las cosas puede que no sean como aparentan, sigue lo que te dicte el corazón este mes. Después del 16 ten cuidado con las palabras, ya que te pueden meter en problemas. Tómate el tiempo para pensar las cosas con cuidado antes de hablar. No te comprometas a nada hasta el próximo mes.
The Sun lights up your house of romance this month. There is something of a warning here, though. Things may not be all that they appear, so be wise about your heart this month. After the 16th be careful with your words as they could get you into trouble. Take the time to think things through very carefully before you speak. Commit to nothing until next month.
ESCORPION/SCORPIO:El frente de tu casa tiene tu atención este mes. Presión por tu carrera puede crear problemas, pero alguien puede estar moviendo montañas simplemente para crear algo divertido y llamar tu atención. Mantente alerta con las finanzas este mes. Puede que algo no marche bien después del 16, si estás preparado, puedes parar el problema a tiempo, antes de que te afecte.
The home front has your attention this month. Pressure from your career could create problems but someone may be making mountains out of molehills just to create a diversion regarding your attentions. Keep a close eye on your finances this month. A major setback could come your way after the 16th, if you’re prepared; you can short circuit the event in its tracks.
SAGITARIO/SAGITTARIUS:Hay dos áreas que pueden crearte problemas este mes. Si sabes cómo surgirán puedes evitarlos. Primero, mantente al tanto de cómo te comunicas. Segundo, puede que se enfríe la relación con la persona especial en tu vida. Debes estar listo para lo que los demás tienen que decir. Después del 20, pasarás más tiempo en casa. Esto lo sentirás como vacaciones después de todo lo que ha pasado este mes, ya que te sentirás seguro en casa.
Two areas can create problems for you this month. If you know where they are coming from, you can do something about them. First, take good care with communications of all kinds. Secondly, there could be a showdown regarding your committed other. Be ready to listen to what they have to say. After the 20th, you’ll be spending more time at home. This will seem like a vacation from all that happens this month, as you will feel very safe there.
CAPRICORNIO/CAPRICORN:Tus finanzas están en peligro este mes, especialmente después del 16. Mantente al tanto de tus ingresos, asi como de lo que vas gastando. Cree poco de lo que escuchas, y cuídate de revelar secretos sobre tu posición financiera. También, después del 16, cuídate de no trabajar de más o agotarte fisicamente más allá de tus límites.
Your finances are under fire this month, especially after the 16th. Watch your incoming as well as your out going cash. Trust little of what you hear and be careful about revealing secrets regarding your own financial position. Also, after the 16th, be careful not to over-work or extend yourself physically beyond your limits.
ACUARIO/AQUARIUS: Mientras has estado soñando despierto el pasado mes sobre lo que te gustaría, ahora es tiempo de hacer tus sueños realidad. Brillas este mes y atraes a la gente hacia ti. Después del 11, piensa bien lo que hablarás con otras personas, ya que puedes descepcionarte o causar descepción por el resto del mes. Para el 12, puede que le llames la atención a alguien romanticamente. Interesantemente, esta persona puede ser o aparentar ser mayor, y eso será el punto de atracción.
While you have been spending the last month dreaming about what you want, now is the time to make the dreams come true. You shine this month and draw people to you. After the 11th, be wise in words that come and go between you and those committed to you, as deception is a key issue for the remainder of the month. On the 12th, you could encounter someone who catches your eye romantically. Interestingly, they may appear older and/or wiser than you and this may very well be the basis for the attraction.
PISCIS/PISCES: En octubre no te sientes con ánimos de hacer mucho. Desafortunadamente, tu trabajo requiere que estés más ocupado de lo que quisieras. Recuerda, Roma no se construyó en un día. A partir del 11, ten mucho cuidado de no fumar, tomar alcohol o mucho menos ingerir drogas, ya que tendrán un efecto muy negativo en ti. También, si tienes problemas de salud, no importa que tan pequeño, obtén una segunda opinión.
October is your down time month. Unfortunately, demands from your career keep you busier than you would like to be. Remember, you eat an elephant one bite at a time. After the 20th, the energy begins to flow back into your life. From the 11th on, be very wary of taking drugs, smoking or drinking as they could have a profoundly negative effect on you. Also, if you have any health problems, no matter how small, get a second opinion.