ARIES:Este es un buen momento para volver a evaluar tus metas en la vida. También es importante dar y compartir tiempo y cosas con otros. Muchos Aries tienen problemas con sus piernas o pies este mes, si ese es tu caso visita a un doctor para asegurarte que todo esté bien. Este es un periodo de suerte para ti y un buen tiempo para comprar un billete de lotería.
It is a good time to review your goals in life. It is also important to give and share time and things with others. Many Aries experience problems with legs or feet this month, if so, visit a doctor to make sure everything is ok. This is a lucky period for you and a good time to buy a lottery ticket.
TAURO/TAURUS:Puede que haya tensiones familiares relacionadas con el dinero. Esas tensiones se irán al final del mes. Busca nuevas oportunidades para tu carrera. No es un buen tiempo para alejarte de las personas que amas. Un amigo puede necesitar tu ayuda. Si ese es el caso ayúdalo pero que esto no interrumpa tus planes.
There may be family tensions related to money. These go away by the end of the month. Watch for career opportunities. It is not a good time for travel away from loved ones. A friend may ask for your help. If so, assist him but don’t let that interrupt your plans.
GÉMINIS/GEMINI:Confía en ti y tendrás éxito. Hay gente a tu alrededor que no es honesta. Confía en tus instintos cuando dudes de ellos. Una llamada o visita de un viejo amigo de trae felicidad. Puede que alguien se sienta atraido hacia ti este mes.
Trust yourself and you will be successful. There are people around you that may not be honest. Trust your instincts when dealing with them. A call or visit from an old friend brings you happiness. You may find yourself attracted to someone this month.
CANCER:Sé amable y las cosas se darán a tu favor. No le prestes dinero a quienes no podrán pagarte. Este mes, los planetas se alinean para ayudarte a recuperar dinero de aquellos que te deben. Sé honesto con la gente en tu trabajo.
Be charming and things will go your way. Don’t lend money to those who can’t pay you back. This month, the planets are in line to help you collect money from those that owe you. Be honest with people at work.
LEO: Se hace cada vez más difícil escoger entre los dos hombres de tu vida. La persona adecuada puede estar más cerca de lo que crees. Mezclar trabajo con diversión puede acercarte a la gente que te puede ayudar. No permitas que los problemas ajenos te causen stress.
It is becoming more difficult to choose between the two guys in your life. The right person may be closer than you think. Mixing work with fun may bring you closer to people that can help you. Don’t let other people’s problems cause you stress.
VIRGO:Este mes, tus finanzas se ven mejor. Tu popularidad crece y las oportunidades también. Debes tomar ventaja de las oportunidades que te llegan. Rodeate de aquellos de quienes piensas de manera positiva.
This month, your finances are looking better. Your popularity grows and opportunity is increased. You must take advantage of opportunities that come your way. Surround yourself with those you think highly of.
LIBRA:Puede que te sientas triste, pero esto cambiará para finales de la primer semana del mes. Hablar con un amigo sobre las cosas que te inquietan te ayudará. Ser persuasivo te ayuda a salir adelante. Este es un buen tiempo para hacer planes para el futuro.
You may be feeling down, but this changes by the end of the first week. Talking to a friend about things that bother you is helpful. Being persuasive helps you get your way. This is a good time to make plans for the future.
ESCORPION/SCORPIO:La primer semana del mes es importante y puede afectar tu vida. Algunos de ustedes tendrán que decidir si mantener o dejar esa relación en la que están. En el trabajo, tendrás la oportunidad de demostrar tu talento. No te involucres en chismes y mantén los secretos solo para ti.
The first week of the month is important and can affect your life. Some of you will have to decide whether to stay or leave that relationship you are in. At work, you will have the chance to prove yourself. Don’t get into gossip and keep secretes to yourself.
SAGITARIO/SAGITTARIUS: Tus finanzas mejoran porque te vuelves creativo resolviendo tus problemas económicos. Ten cuidado cuando manejas. Te ayudará descanzar y esto te mantendrá más alerta. Puede que experimentes cambios de temperamento, pero esto terminará al final de mes.
Your finances get better because you are being creative with solving your money problems. Be careful while driving. You can use some rest and this will help you to be more alert. You may experience mood swings, but this will end by the end of the month.
CAPRICORNIO/CAPRICORN:Este puede ser un tiempo difícil, pero para la segunda semana esto mejora. Puede que tengas problemas en el trabajo por no mantenerte acorde con los objetivos. Trata de mantener buenas relaciones tanto en el trabajo como en casa. Puede que tengas un aparato eléctrico que necesita reparaciones.
This can be a difficult time, but by the second week, things improve. You can have problems at work because of not keeping a commitment. Try to maintain good relationships at work and at home. You may have an electrical appliance that needs repair.
ACUARIO/AQUARIUS:Este mes te sentirás muy cansado. Esto provocará que hagas cambios en tu vida, aunque sea por un momento. Medita y decide lo que es realmente importante para ti y donde quieres estar en el futuro. Puede que sientas desconfianza de aquellos que tratan de actuar a tus espaldas. Y tendrás razón. Ten cuidado.
This is a time when you will experience being very tired. This will cause you to make changes in your life, even if only for a moment. Meditate and decide what is really important to you and where you want to be in your future. You may feel suspicious of those trying to act behind your back. And you will be right. Be careful.
PISCIS/PISCES: Si estás en una nueva relación o trabajo, sentirás presión para tomar decisiones de si quedarte o no. Un amor del pasado regresa a tu vida y te podrías sentir confundido. Inestabilidad económica te podría causar stress. Tómate tiempo libre del trabajo para descubrir lo que realmente quieres hacer. Un hombre te traerá buenas noticias.
If you are in a new relationship or new job, you will feel pressure to make a commitment to stay or go. A love from the past comes back to your life and you may feel confused. Uncertainties about money causes you stress. Take some time off of work to discover what you really want to do. A man brings you good news.