ARIES:Tu trabajo es satisfactorio, pero aún te las arreglas para romper la rutina. Estás muy ocupado expandiendo tus horizontes y a veces puede que seas un poco cerrado. Hay posibilidades de que encuentres romance siempre y cuando no hagas las cosas de manera rutinaria. Diciembre presenta un balance agradable de reconocimiento y logros, asi como recreación y amor.
Your work is rewarding but you still manage to find ways to break the routine. You are very busy expanding your horizons and at times, you may come across as opinionated. There is a chance to find romance when you do non-routine things. December presents a nice balance of recognition and accomplishment, as well as recreation and love.
TAURO/TAURUS:Compartir, intimidad y finanzas, todo se te presentará en diciembre. Durante las primeras tres semanas del mes, estarás pensando sobre el futuro y haciendo planes. Aprendes lecciones al observar a otros. Es posible que tengas un viaje durante la última semana del mes. Oportunidades educativas se ven en el horizonte. Surgirán oportunidades creativas en el trabajo este mes.
Sharing, intimacy and finances all are present for you in December. In the first three weeks of the month, you are thinking about the future and making plans. You learn lessons from watching others. It is possible during the last week of the month to travel. Educational opportunities are on the horizon. Creative opportunities open up on the job this month.
GÉMINIS/GEMINI:Balancear tus necesidades con las necesidades de tu pareja involucra diálogo este mes. Tiempos como este requieren una cierta cantidad de táctica. Un proyecto personal puede ser fructífero este mes alrededor del 12. Una conversación íntima con alguien especial puede ser reveladora para mediados del mes.
Balancing your needs with the needs of your partner involves a lot of talking this month. Times like these require a certain amount of tact. A personal project could become fruitful this month around the 12th. An intimate conversation with someone special can be very revealing mid-month.
CANCER:No esperes hasta el año nuevo para comenzar a realizar tus resoluciones en cuanto a salud, ejercicio, cambios con tu estilo de vida. El momento es ahora! Estás listo ahora para reorganizar tus rutinas. Tienes más energías de lo usual para el trabajo y proyectos adicionales. Reorganizar tu casa te ayudará. La última semana de diciembre te brinda una energía intensa para una alianza o relación.
Don’t wait until the New Year to begin fulfilling your resolutions regarding health, fitness, and lifestyle changes. The time is now! You are raring to go and ready to completely rework your routines. You have more energy than usual for work and side projects. Reorganizing your home will be helpful. The last week of December brings intense energy to a partnership or relationship.
LEO:Las primeras tres semanas de diciembre son maravillosas y estimulantes. Este es un tiempo romántico y creativo para Leo. La gente se siente atraida hacia ti y tienes mucha energía. Los Leos creativos producirán más que nunca. Puede que tengas una oportunidad de trabajo o un proyecto adicional durante la última semana de diciembre. No esperes hasta el año nuevo para plantearte metas en relación a salud y ejercicio – el momento es ahora.
The first three weeks of December are exciting and stimulating. This is a romantic and creative time for Leo. People are attracted to you and you have extra energy. Creative Leos will produce more than ever. There may be a job opportunity or a side project the last week of December. Don’t wait until the New Year to set goals regarding health and fitness—the time is now.
VIRGO:Tendrás mucha actividad en casa o con la familia. Estás ocupado con los preparativos, fiestas y organización. Es el tiempo adecuado para organizar tu casa. La última semana de diciembre es intensa para romance e intimidad. Los días festivos para ti este 2010 serán especialmente mágicos y memorables. El amor anda en el aire!
A lot of activity in and around the home or with family is in store for you. You are busy with preparations, parties, and organizing. It’s a great time to get your house in order. The last week of December is intense for romance and intimacy. The holidays for you in 2010 are likely to be especially magical and memorable. Love is in the air!
LIBRA:Este es un tiempo ocupado para ti. Puede que tengas un tiempo estresante, con muchas cosas que hacer, como contactar a tus amigos y familia. La última semana del mes trae una sorpresa y es intensa en asuntos familiares. A partir del 7, hay gran energía para la atracción, entretenimiento y romance te rodean.
This is a very busy time. It may get stressful, with many errands to run and lots of contact with friends and family. The last week of the month carries a surprise and is intense for family matters. From the 7th forward, great energy for attraction, entertainment and romance is with you.
ESCORPION/SCORPIO:En muchas maneras, diciembre es un “mes de dinero” para ti. Tendrás mucha energía y entusiasmo para incrementar tus ingresos. Hay una oportunidad para tener un aguinaldo o aumento que realmente hará una diferencia en tu vida! Si esperas dinero en forma de préstamo este puede llegar alrededor del día 12. Diciembre es un buen mes para las finanzas, comunicaciones y aprendizaje.
In many ways, December is a “money month” for you. You enjoy extra energy and enthusiasm for increasing your income. There is an opportunity for a bonus or raise that truly makes a difference in your life! If you’re waiting for money in the form of a loan, it is likely to arrive around the 12th. December is a good month for finances, communications, and learning.
SAGITARIO/SAGITTARIUS:Energía y confidencia estarán contigo. Es posible que algunas oportunidades románticas te encuentren cuando menos las esperes. Un interés amoroso hace que surjan tus mejores intereses de corazón. Una propuesta monetaria llegará durante la última semana de diciembre. Escritores y artistas estarán especialmente inspirados durante este periodo.
Energy and confidence are with you. It is possible that romantic opportunities will find you when you least expect them. A love interest has your best interests at heart now. A proposal involving money comes to you in the last week of December. Writers and artists are especially inspired during this period.
CAPRICORNIO/CAPRICORN:Asuntos familiares del pasado vuelven a llamar tu atención. Mientras otros corren alrededor tuyo preparándose para los días festivos, tú disfrutas de un sentido de paz. Tienes mucha energía e iniciativa, comienza una nueva jornada de cambio interno y descubrimiento personal. Se siente como que puedes mover montañas. La clave para utilizar adecuadamente esta energía es enfocarte. Esta es una habilidad natural para ti.
Family issues revolving about the past takes some of your attention. While others are racing around you preparing for the holidays, you are enjoying a sense of peace. Tremendous energy and initiative is with you take on a new journey of internal change and personal discovery. It feels like you can move mountains. The key to harnessing this energy is to focus. This is a natural skill for you.
ACUARIO/AQUARIUS:Diciembre es un buen tiempo para crear nuevos proyectos y desarrollar metas para el futuro. Amigos, citas y grupos te mantendrán ocupado. El romance es menos probable, sin embargo, es probable que después del 7 haya una mayor posibilidad de atraer lo que y a quien tú quieres en tu vida. Buena suerte y mantén los ojos abiertos.
December is a good time for creating new projects and developing goals for your future. Friends, acquaintances, and groups will keep you busy. Romance, however, is mostly quiet; however, it is possible that after the 7th there may be a greater chance of attracting what and who you want into your life. Good luck and keep your eyes open.
PISCIS/PISCES: Diciembre es un mes de alto perfil para ti, excepto a un nivel romántico. Se discutirá un asunto privado contigo. Un buen amigo te transmitirá buena energía durante la última semana del mes. Este es un buen momento para explorar oportunidades en tu carrera y ser recompenzado por tu jefe.
December is a high profile month for you, except on a romantic level. A private matter is discussed with you. A good friend gives you energy the last week of the month. It is a good time to explore opportunities in your career or personally. Your finances improve and your work is recognized and rewarded by your boss.