COMMUNITY

La Temporada de Fiestas para la Comunidad GLBT

Las fiestas están por llegar, y estos días son difíciles para muchas personas GLBT (Gays, Lesbianas, Bisexuales y Transgénero). Son momentos de soledad y sentimientos encontrados. Algunos se estarán preguntando, ¿de que tengo que estar agradecido? Si estás lidiando con un diagnóstico de VIH, esta temporada es difícil porque un diagnóstico de VIH reta tus emociones y estado emocional. Un diagnóstico te cambió la vida de un día para otro. Si tienes un problema con alcohol o drogas, esta temporada es difícil si tus relaciones con tus amigos y familiares han sido dañadas por tu uso de sustancias. Quizás no tengas a nadie y estás solo.

Si eres una persona que se identifica como GLBT y tu familia te ha abandonado o no te acepta, esta temporada puede ser difícil porque sientes que perdiste el amor y apoyo de tu familia. Para los que están lidiando con un diagnóstico de VIH, dense la oportunidad de ver esta experiencia como un nuevo reto de la vida. La vida no termina con el diagnóstico, es el principio de una nueva vida con nuevos retos, pero también una oportunidad de cambiar la manera en que has vivido tu vida. Para los que están utilizando sustancias, quizás te sientes que no vales nada, y que no eres digno te ser amado. Tu eres fuerte, quizás utilizaste sustancias para lidiar con tus emociones o con los retos de la vida que traen emociones dolorosas.

La vida es de cambios, de errores que cometemos pero nos hacen crecer como personas. Todo tiene remedio, lo único que necesitas es compromiso propio y las ganas de hacer los cambios en tu vida. Para los que han sido aislados por la familia es muy difícil ser rechazados por ser GLBT. Es difícil y doloroso no ser aceptado por tu familia, quizás esta es la oportunidad de crear tu círculo de apoyo y tu propia familia con amigos y personas que te apoyan y aceptan. La vida no es fácil, y quizás para nuestra comunidad GLBT, la vida está rodeada de retos y experiencias dolorosas.

Quizás te sientes solo y abandonado, BIENESTAR es tu familia, y estamos aquí para ayudarte y guiarte por tus momentos difíciles. Nuestro compromiso es servirte, apoyarte, y ayudarte a lograr la felicidad y tranquilidad interna. Para más información sobre nuestros programas y servicios, por favor visita nuestra página www.bienestar.org o llama a algunos de nuestros centros comunitarios.

The Holiday Season for the LGBT community

The season of giving is approaching us. For many LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender) individuals, this is a difficult time and season. Some would wonder what do I have to be thankful for. If you are dealing with an HIV diagnosis, your emotional well-being may be challenged due to the life changing experience of becoming HIV positive. If you are dealing with substance abuse, this may be a difficult time if your substance use has damaged relationships with family and friends. If you are LGBT and you have been disowned by family, it might be a scary thought to think, what family will I spend the holiday season with if there is no place for me in a family that doesn’t understand or accept me.

For those dealing with an HIV diagnosis, life has changed; becoming HIV positive is a life changing experience. You might feel like life is over and all of our goals and dreams ended the day you received your diagnosis. Think about this experience as a life changing experience, the beginning of a new life with new challenges but a new beginning. If you are dealing with substance abuse, you might think you are worthless or weak, but in reality, you’re a strong individual whom simply used substances to cope with painful life experiences.

Life is about choices, and there are times when we make wrong or unhealthy choices, but you have the opportunity to repair the damage caused and mend relationships that have been tarnished. For our Latino LGBT brothers and sisters, it’s very difficult and painful to be rejected by family, this may be an opportunity for you to create your own family and circle of social support. Our Latino families at times do not understand or comprehend who we are. Whoever you are and what ever life stressors you are dealing with, you are a strong and beautiful individual who deserves love, happiness and to be free from pain and sorrow.

Although you may feel alone and isolated, BIENESTAR, is your family, and we are here to serve and guide you through the most difficult times in order to reach happiness and inner peace. For more information about BIENESTAR programs and services please visit www.bienestar.org or call any of our community centers.

By Jorge Diaz. MSW, BIENESTAR