From Cuba To The World / De Cuba Para El Mundo
LOLA VERÓNICA: Es una reconocida maestra de ceremonias y multifacética personalidad entreteniendo a una amplia variedad de audiencias en las que ha entrevistado y presentado a personalidades como Gloria Trevi, María José y Edith Márquez. LOLA ha sido una encantadora y carismática celebridad en la industria del entretenimiento por más de 27 años. Puedes verla aparecer en el videoclip “Libertad” de Christian Chávez, entre otros clips sensacionales en la web.
Mi niñez y mi obesidad: Nací en La Habana, Cuba. Con 1 añito de edad arribé a los Estados Unidos al lado de mis padres, quienes venían huyendo de un régimen castrista el cual ellos no deseaban que mis hermanos y yo viviéramos y solo con la ilusión de una vida mejor fue que llegamos a California.
Conforme fui creciendo fui aumentando de peso y sin darme cuenta pasé las etapas de niño, joven a adulto muy obeso y me convertí de la noche a la mañana en una marioneta presa del bullying y discriminación en la escuela, el barrio y con los amiguitos pasé de ser un niño bonito a un niño curioso y chistoso.
Un amor real: Cuando yo tenía 6 años, compartí con un vecinito mucho más que simples tareas, juntos experimentamos caricias y sensaciones que nadie me podía explicar y las cuales siempre las mantuve en privado hasta que mi padre nos encontró un día desnudos en el closet de una de las recámaras de la casa y esos juegos inofensivos que practicábamos se convirtieron en crueles castigos para mí y mi vecinito a quien me prohibieron hablarle, fue una etapa muy difícil para mí pues realmente me sentía diferente pero tuve que fingir que era un hombre muy masculino al grado de tener novias y tener que fingirles a ellas que las amaba, aunque realmente estuve enamorada de mi amor prohibido (risas).
El cáncer se llevó lo que quería: Aun sigo recordando como si fuera ayer cuando estuve en los últimos días en que mi padre estuvo en cama luchando por seguir a nuestro lado, el cáncer pudo más que la medicina y todo el cariño que nosotros le dimos, simplemente cerró los ojos no sin antes poner su mirada en mi como si presintiera que yo sufriría con su partida.
El nacimiento de LOLA: Hace 27 años, en una fiesta de Halloween, mi amigo Armando me convenció de que nos vistiéramos de mujeres, a lo cual yo me negaba pues no quería ser la burla de los miles de personas que asisten a estos festejos y esa noche no fue exitosa, fui víctima de malos y crueles comentarios de algunos chicos de mi comunidad, pero no me importó, pues ya estaba acostumbrada a esos comentarios, pero semanas más tarde acudí un fin de semana al club CIRCUS y miré el gran espectáculo que se presentaba en aquella época que había mucha producción, típico de las travestis de antaño y logré que un día la productora me dejara hacer un número en tarima.
Al principio me presentaba como simplemente Lázaro (mi nombre real) pero mis amigos me presentaban como LOLA, así que a partir de ahí no paré de hacer show, quedándome como directora por varios años en CIRCUS Disco. Por las mañanas era manager de un restaurante de hamburguesas, y los fines de semana era la gran LOLA, tuve que dejar CIRCUS y JAMIE del CLUB PAPI me dio la oportunidad de ser la maestra de ceremonias en todos los eventos que ellos producían y hoy en día bendito Dios y el apoyo y la aceptación de toda la comunidad, he podido realizar de cierta manera mi gran sueño de convertirme en cantante, y aunque nunca lo logré, ahora puedo decir que logré que la gente supiera quién soy y mis talentos que tengo como persona sin importar mi orientación sexual.
Cambiando de cuerpo: Sabes, tenía muchos años padeciendo dolores en mis rodillas, no podía mantenerme mucho rato de pie y mi colesterol estaba a más no poder, sabía que esto no podía seguir así, pues no quería sufrir las consecuencias de mi gordura, así que decidí poner manos a la obra y fue mi saludad, no mi vanidad la que me llevó a practicarme una cirugía para reducir mi estómago y lograr que mis enfermedades aminoraran, hoy me siento mejor, cuido más mi salud y en casos de obesidad como el mío promuevo que se cuiden y las chicas que abusan de las cirugías lo mismo es importante el sentido común.
Agradezco a todas las personas que de alguna u otra manera han colaborado para mi realización como persona y como profesional, a los dueños o managers de los clubs que han creído en mí a todos los fans y público que día a día me apoya y sobre todo nunca dejen de creer en ustedes.
LGBT Heroes – Lola Verónica
English translation by Ronnie Veliz
LOLA VERÓNICA is a recognized master of ceremonies and multifaceted performer. LOLA has entertained a wide variety of audiences as Gloria Trevi, Maria José and Edith Marquez. More than impersonating celebrities, she has been a charming and charismatic force in the entertaining industry for more than 27 years. You can see her appear in Christian Chavez’s “Libertad” music video among other sensational clips on the web.
My childhood and Obesity: I arrived to the United States when I was only 12 months old. I was born in La Habana, Cuba, but my parents wanted my siblings and me to experience a better life than the one they lived under Castro’s restrictions, so they made necessary sacrifices in order to bring us to California. As I was growing up, I was gaining weight. But before I knew it, my childhood, adolescence, and adulthood were marked by obesity. I became a puppet, an easy target for bullies and faced discrimination in school, in my neighborhood, and even a victim of people I once considered to be my friends. I went from being a cute child to being a joke.
A Real Love: At age 6, I shared a bit more than homework with a little neighbor. Together, we experimented a sense of touch, sensations that nobody can explain. I stayed quiet about them until my father caught us naked one day in one of the closets at home. Those innocent games we practiced triggered cruel punishments for my little neighbor and me. He was forbidden to talk to me. It was a very difficult stage for me since I knew I was different, but I had to pretend to be a very masculine man to the point of dating girls and acting as if I loved them although I was in love with my forbidden love (laughs).
Cancer Took Him Away From Me: I still remember as if it was yesterday when my father lost his fight to cancer. I remember those last days of him being in bed. The medicine could not save him from the cancer he was suffering. Before he closed his eyes, he stared at me as if he knew exactly how much I would suffer from his death.
Lola Is Born: 27 years ago, my friend Armando convinced me to dress up as women during a Halloween party, which is something I strongly opposed because I did not want to be seen as a joke to the thousands of people who regularly celebrated this party. That night, I was not successful. I was the victim of cruel comments even from boys from the community, but they did not matter to me since I was already used to those types of comments but…weeks later, I went out to club Circus and witnessed a great show that weekend. I asked the producer of the show for an opportunity and that is how I started as Lázaro (my real name) but my friends presented me as LOLA, so from that day forward I was unstoppable. The show was directed by me for many years at Circus Disco. During the day, I was a restaurant manager and during the weekend I was the great LOLA. Once I left Circus, Jaime from Club PAPI provided me with the opportunity to be the master of all ceremonies and events produced by Club PAPI. It is with their help and the support and the acceptance of the community that I have been able to pursue my dream of becoming a performer; to let people know who I really am, and share my talents as a human being regardless of my sexual orientation.
Grattitude: I am grateful to all the people who one way or another have collaborated with me and contributed to my self-realization as a person and as a professional; to the club owners and managers who believed in me; and to the fans and the audiences that support me on daily basis.
Por: Victoria Ruiz