Immigration May 2014

0

Entrevistas de Ajuste de Status para Parejas del Mismo SexoPor: Scott Emerick – Law Clerk – Law Offices of Ally Bolour

Luego de que la Suprema Corte declarara el Artículo 3 de DOMA inconstitucional, Janet Napolitano, la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, hizo una declaración al USCIS diciendo que las oficinas adjuntas deben revizar las peticiones de visa para inmigración en favor del esposo(a) del mismo sexo, “de la misma manera como se hace con aquellas sometidas para beneficio del esposo(a) de sexo opuesto.” Esto significa que durante una entrevista de ajuste (comunmente llamada entrevista de tarjeta verde) la oficina asignada por USCIS debe revizar la evidencia de un matrimonio con buenas intenciones para una pareja del mismo sexo del mismo modo que lo haría para una pareja de sexos opuestos.

La mayor parte de esta información es simple. Primero, la oficina encargada revizará cuentas en conjunto, tales como cuentas de banco, propiedades, préstamos, coverturas de seguro. Los problemas relacionados a no tener “ese papeleo” debido al estado de inmigración de la persona que se está tratando de ayudar es un problema común también para las parejas de sexos opuestos, y la oficina a cargo sabrá cómo buscar evidencia para probar que es un matrimonio con buenas intenciones.

Sin embargo, puede haber algunos problemas específicos para proveer evidencia tratándose de una pareja del mismo sexo. En este caso, puede ser importante incluir otras formas de evidencia que pueden probar que el matrimonio tiene buenas intenciones. Los representantes del USCIS están entrenados para revizar el caso en su totalidad y no simplemente una lista de evidencia. Por esto, una variedad de evidencia puede ser ofrecida para probar las buenas intenciones del matrimonio. Fotografías, cuentas en conjunto, prueba de estar viviendo juntos, y hasta suscripciones a revistas y Netflix en conjunto pueden ser usadas con grados variantes de efectividad para probar las buenas intenciones del matrimonio.

Por supuesto, hay muchos otros factores que determinan si alguien que no es ciudadano de los EE.UU. puede ser aceptado para tener su residencia en los Estados Unidos; tales factores pueden ser el historial criminal, actividades terroristas, salud, y economía.  Cualquiera de estas razones, y muchas más, pueden impedir la admisión o ajuste de status para una persona que no es ciudadana de los Estados Unidos.

Cada caso es único y este artículo no tiene la intención de servir como consejo legal y no debe ser tomado como tal. Si crees que tú o alguien que conoces puede ser elegible para obtener beneficios bajo la ley de inmigración, debes consultar a un abogado sobre las características específicas de tu caso.

 

Adjustment of Status Interviews for Same-Sex Couples
By Scott Emerick – Law Clerk – Law Offices of Ally Bolour

After the Supreme Court declared Article 3 of DOMA unconstitutional, Janet Napolitano, the Secretary of the Department of Homeland Security, issued a statement to USCIS that adjudicating officers should review immigration visa petitions filed on behalf of a same-sex spouse in the “same manner as those filed on behalf of an opposite-sex spouse.”  This means that during an adjustment interview (commonly called a green card interview) the adjudicating officer for USCIS should review the evidence of a bona fide marriage for a same-sex couple the same way as she would for an opposite-sex couple.

Most of this is fairly simple.  First, the adjudicating officer will look for comingled assets, such as bank accounts, joint property, joint leases, and insurance coverage.  Any problems related to the intending immigrant having a lack of “paperwork” because of his or her immigration status is a problem common to opposite-sex couples as well and the adjudicating officer will know how to look for other evidence proving the bona fides of the marriage.

However, there may be some problems in providing evidence specific to a same-sex couple.  In that case, it would be important to include other forms of evidence that can prove the marriage is bona fide.  USCIS officers are trained to review the entirety of a case and not just “check off” a list of evidence.  Because of this, a variety of evidence can be offered to prove the bona fides of a marriage.  Photographs, comingled assets, domestic partnership, and even joint subscriptions to magazines and Netflix can be used with varying degrees of effectiveness to prove a bona fide marriage.

Of course, there are many other factors that determine whether or not a non-U.S. citizen can seek entrance or residency in the United States; such as criminal history, terrorist activities, health, and economic grounds.  Any of these reasons, and many more, could prevent the admission or adjustment of status of a non-U.S. citizen.

Every case is unique and this article is not intended to be legal advice and should not be taken as such.  If you believe you or someone you know may be eligible for benefits under immigration law, you should consult an attorney about the specifics of your case.

 

Share.

About Author

Comments are closed.