MY OWN NORMAL

By: Mary Khon Hello Queeridos! I started my last month’s column by saying that I hoped you were going to be reading my words out the “shelter-in-place” situation. Boy, was I wrong. Even before the m

Read The Full Article

Después del COVID-19….

By/Por: Jorge Diaz, MSW Clinical Social Worker jdiaz@bienestar.org Cómo el mundo literalmente cambia de un día para otro. En un momento, algunos estaban haciendo planes para el verano, mientras otr

Read The Full Article

#MemesCovid19

Chamacones! Como pasa el tiempo, si están leyendo este articulo podrán decir que somos de la generación que sobrevivió al CORVI-19 y como Buena Mexicana siempre les encontramos el buen humor o más bie

Read The Full Article

Your best moment

By: Eder Díaz Santillán April is popularly known as the perfect month according to the songs and poems that so many artists have left us. The month when nature flourishes, love overflows and the j

Read The Full Article

Palabra y Omisión

Tu mejor momento Por: Eder Díaz Santillán Abril es popularmente conocido como el mes perfecto según las canciones y poemas que nos han dejado los artistas. El mes donde la naturaleza florece,

Read The Full Article

Palabra y Omisión

Tu voz hace falta Por: Eder Díaz Santillán En mayo del 2018 publiqué con mucho miedo y muchos nervios el primer capítulo de mi podcast “De Pueblo, Católico, y Gay”. Tenía la idea por muchos mes

Read The Full Article

Your voice is needed

By: Eder Díaz Santillán In May 2018, I published the first chapter of my podcast “De Pueblo, Católico, y Gay” with much fear and nervousness. For many months I had the idea, before recording the f

Read The Full Article

Palabra y Omisión

Love and Grindr Por: Eder Díaz Santillán En el 2013 bajéGrindr por milésima vez. Esa app, la bajo y la borro muchas veces al año desde que la conocí. En el 2013 yo vivía en Las Vegas y como no

Read The Full Article

Palabra y Omisión

Love and Grindr By: Eder Díaz Santillán In 2013 I downloaded Grindr for the thousandth time. That app, I have download and delete many times a year since I first knew about it. In 2013 I was li

Read The Full Article

El ARTE de Franco Americano

SOBRE MÍ Soy un artista judío sefardí nacido en Estados Unidos. Soy un artista autodidacta que descubrió como plasmar sus emociones y la forma humana a través del arte, creando retratos que person

Read The Full Article

Journey to Freedom

By Joe Castel Back in November, Palm Springs’ residents Craig Scott and his partner, UbaldoBoido, received a phone call from a community activist in San Diego about an asylum seeker from Honduras

Read The Full Article

Palabra y Omisión

Sin Miedo Por: Eder Díaz Santillán ¡Feliz Año Nuevo! No puedo creer como ha pasado el tiempo. Estamos comenzando una década nueva. Me acuerdo muy bien cuando estábamos apenas llegando al 2000,

Read The Full Article

Palabra y Omisión

Without Fear By: Eder Díaz Santillán Happy New Year! I can't believe how fast time goes by. We are starting a new decade. I remember very well when we were about to begin the year 2000, the big

Read The Full Article

Palabra y Omisión

La Pornografía Por: Eder Díaz Santillán Así es, vamos a hablar de la pornografía en diciembre. ¿Por qué no? La primera vez que vi a un hombre desnudo fue en las páginas de una revista para adul

Read The Full Article

Palabra y Omisión

Pornography By Eder Díaz Santillán That's right, let's talk about pornography in December. Why not? The first time I saw a naked man was in the pages of an adult magazine that I found. I cannot

Read The Full Article