Por: Francisco Dueñas
Si aun no tienes el martes, 7 de junio, tachado en tu calendario hazlo ahora. Es la fecha de las elecciones primarias en California. ¿Ya te registraste para votar?
Las elecciones primarias son la primera ronda de votación y determinan las dos candidatas que continuaran a la próxima ronda. Para mí, las elecciones primarias son las más interesantes porque incluyen candidatas con diversas opiniones y propuestas. ¿Sabías que tenías vecinos tan audaces? Te preguntas, ¿Y este de donde salió? ¿Y esta donde ha estado?
Sera que soy chismoso, pero me gusta imaginar no solo el futuro que nos están vendiendo en sus declaraciones sino también la trayectoria que han trazado. ¿Porque se han postulado? ¿Qué cambio quieren realizar en mi barrio y en el mundo?
Es difícil de saber las motivaciones verdaderas de los candidatos. Y es fácil y cínico pensar que toda persona que busca un puesto de poder es solo para enriquecerse a si mismo. Vacilo entre mi idealismo optimista y mi pragmatismo decepcionado.
No es justo que para ser candidata tienes que dedicar la mayoría de tu tiempo a recaudar fondos para tu campaña. Las personas ricas, obviamente, tienen una ventaja sobre las otras candidatas por que pueden autofinanciar sus campañas.
Eso es lo que estamos viendo ahora en la campaña de Rick Caruso, el billonario, que quiere ser el próximo alcalde de Los Angeles. Él se ha prestado $10 millones de su propio dinero a su campaña. Con ese dinero Caruso nos ha bombardeado de comerciales y ahora está empatado con la congresista Karen Bass y el concejal Kevin De Leon en un tercer lugar lejano.
Yo creo que existe una vocación de servir al pueblo, y tal vez Rick Caruso sienta esa vocación, pero personas ricas deberían ser limitadas en la cantidad de su propio dinero pueden gastar en sus campañas. Si tenemos leyes contra la corrupción, no entiendo por que no se considera que los ricos básicamente están comprándose el voto popular con tanto dinero que tienen para influenciar a través de los medios.
De por si la mayoría de políticos son propietarios. En la legislatura de California, creo que solo 2 asambleístas son inquilinas. No deberíamos de aceptar tanta falta de inclusión. Imagínate si solo 2 legisladores en California fueran Latinos, todos lamentarían el desbalance.
Reconociendo todas estas faltas en nuestro sistema, me hace aún más comprometido en participar y agregar mi granito de arena. Espero que nos puedas acompañar. Tendrás la oportunidad de marcar la diferencia para tu comunidad y tal vez para una candidata que esta intentando de luchar contra un sistema injusto.
THE GOSSIP BETWEEN THE POLLS
Por: Francisco Dueñas
If you still don’t have Tuesday, June 7, write it down on your calendar now. It is the date of the primary elections in California. Have you already registered to vote?
Primary elections are the first round of voting and determine the two candidates who will continue to the next round. For me, the primary elections are the most interesting because they include candidates with diverse opinions and proposals. Did you know you had such bold neighbors? You wonder, and where did this come from? And where has he been?
It may be that I am a gossip, but I like to imagine not only the future that they are selling us in their statements, but also the path they have traced. Why have they applied? What change do you want to make in my neighborhood and in the world?
It is difficult to know the true motivations of the candidates. And it is easy and cynical to think that every person who seeks a position of power is only doiong it to enrich himself. I vacillate between my optimistic idealism and my disappointed pragmatism.
It is not fair that to be a candidate you have to spend most of your time raising funds for your campaign. Rich people obviously have an advantage over other candidates in that they can self-finance their campaigns.
That is what we are seeing now in the campaign of Rick Caruso, the billionaire, who wants to be the next mayor of Los Angeles. He has loaned $10 million of his own money to his campaign. With that money, Caruso has bombarded us with commercials and is now tied with Congresswoman Karen Bass and Councilman Kevin De Leon for a distant third.
I believe there is a calling to serve the people, and maybe Rick Caruso feels that calling, but rich people should be limited in how much of their own money they can spend on their campaigns. If we have anti-corruption laws, I don’t understand why the rich aren’t seen as basically buying the popular vote with so much money they have to influence through the media.
In itself, most politicians are owners. In the California legislature, I think only 2 assemblywomen are tenants. We should not accept so much lack of inclusion. Imagine if only 2 legislators in California were Latino, they would all lament the imbalance.
Acknowledging all of these flaws in our system makes me even more committed to participating and adding my two cents. I hope you can join us. You will have the opportunity to make a difference for your community and perhaps for a candidate who is trying to fight against an unfair system.