ARIES: Un compañero de trabajo trata de ayudarte con un problema, pero en lugar de ello crea confusión. No te frustres, eso no ayuda. Trabaja en equipo para resolver el problema. El amor está en el aire al final del mes. Un amigo de un amigo revela sus verdaderos sentimientos hacia ti. Escorpión juega un importante papel.
A co-worker tries to help you with a problem, but creates confusion instead. Don’t get frustrated; it won’t help. Just work together to resolve the problem. Love is in the air at the end of the month. A friend of a friend reveals his or her true feelings for you. Scorpio plays an important role.
TAURO/TAURUS: Tu tendencia a mantenerte callado te será benefico a principios de mes. Un amigo cercano necesita hablar y revela información personal. Tu confidencialidad será apreciada. En cuanto a romance, tendrás que tomar una decisión. Piensa en donde estás dentro de esa relación especial.
Your tendency to keep quiet pays off in the beginning of the month. A close friend needs to talk and reveals personal information. Your confidence will be appreciated. When it comes to romance, you’ll have to make a decision. Think about where you stand in that special relationship.
GÉMINIS/GEMINI: Sé paciente en el trabajo este mes. Aunque tu jefe pueda aparentar guardar su distancia contigo, en el fondo de su corazón te aprecia. Tienes que defender lo que es tuyo, en relación a tu vida personal. Sentirás como que todos están en contra tuya. Ten cuidado al tomar decisiones.
Be patient at work this month. While your boss may seem too conservative for you, he or she really has your best interests at heart. You need to look out for yourself when it comes to your personal life. It will feel like everyone is against you. Be cautious when making decisions.
CANCER: No seas el primero en ser voluntario para un nuevo proyecto en el trabajo. Espera a ver todo lo que va a involucrar, porque podría ser muy diferente a como lo esperabas. Sin embargo, date la oportunidad cuando aparezca un romance. No esperes a que esa persona misteriosa te invite a salir. Toma el primer paso.
Don’t be the first to volunteer for a new project at work. Wait to see everything that’s involved, because it may be more than you’ve bargained for. However, you should take a chance when it comes to romance. Don’t wait for that intriguing person to ask you out. Make the first move.
LEO: Muestra tu lado amable a principios de mes. Un ser querido necesita que lo escuches y le des apoyo moral. Sé honesto, pero amistosamente. Déjate llevar por tus deseos y tómate un baño lleno de aromas agradables este mes. Va a ser un mes pesado en el trabajo, mereces chiquearte a ti mismo.
Your sympathetic side will be called on early in the month. A loved one needs you to listen and give moral support. Be honest, but caring. Give in to your desires and shower yourself in luxury this month. It’s going to be a hectic one at work, so you deserve to pamper yourself.
VIRGO: Aunque usualmente te gusta estar solo, trabajando en equipo este mes en el trabajo hará las cosas mucho más fáciles. Compartirás muchas buenas ideas y de hecho harás buenos amigos. Seres queridos confiarán en ti para que te ocupes de un asunto familiar. Acuario se verá involucrado.
While you usually like to be alone, working as a team at work this month will make things so much easier. You’ll share a lot of good ideas and actually make some close friends. Loved ones will rely on you to take care of a family matter. Aquarius is involved.
LIBRA: Busca armonía en tu lugar de trabajo este mes. No te involucres en un desacuerdo en la oficina. Asuntos familiares se volverán un poco dramáticos. Seres queridos te buscarán por consejos y apoyo. Respira profundo. Tendrás tiempo de ayudar a todos y aun te quedará tiempo para ti.
Seek harmony in the workplace this month. Don’t become involved in an office disagreement. Family matters become hectic this month. Loved ones will look to you for advice and support. Take a deep breath. You’ll be able to help everyone out and still have time for yourself.
ESCORPION/SCORPIO: Sigue tus instintos en el mundo de los negocios este mes. Es tu naturaleza decir la verdad, apegarte a ella. El amor toma el escenario principal mientras el mes avanza a su final. Un viejo amigo entra nuevamente a tu vida y quiere iniciar una relación. Sigue a tu corazón.
Follow your instincts in the business world this month. It’s your nature to tell the truth, so stick to it. Don’t be tempted to embellish; it will backfire. Love takes center stage as the month draws to a close. An old friend will resurface and want to begin a relationship. Follow your heart.
SAGITARIO/SAGITTARIUS: Sé franco cuando un amigo cercano te pide una opinión. Aunque la verdad no sea lo que él o ella quiere oir, eso es lo que él o ella necesita escuchar. Tu vida romántica se ve con poca actividad este mes, pero no te desanimes. Este lapso te dará tiempo para relajarte y enfocarte en ti mismo.
Be frank when a close friend asks for your opinion. While the truth may not be what he or she wants to hear, it’s what he or she needs to hear. Your romantic life slows down this month, but don’t get discouraged. This break will give you time to relax and focus on yourself.
CAPRICORNIO/CAPRICORN: Ahora es tu oportunidad para brillar en el trabajo. Se te dará la oportunidad para liderar un nuevo proyecto, con el cual tu inteligencia y eficiencia brillarán. No seas tímido cuando se trata de conocer nuevas personas este mes. Tu lado dulce y sensitivo te guiará hacia alguien con muchas conexiones.
Now’s your chance to shine at work. You’ll be given the opportunity to lead a new project; your intelligence and efficiency will shine through. Don’t be shy when it comes to meeting new people this month. Your sweet, sensitive side will endear you to someone with a lot of connections.
ACUARIO/AQUARIUS: Deja que tu lado práctico te guíe en las decisiones que tienes que tomar a principios del mes. Podrías sentir como que es una buena idea hacer una compra impulsiva, pero no lo es. Las finanzas se verán reducidas. Una relación se mueve a face rápida cuando te das cuenta cuantas cosas tienes en común con esa persona especial.
Let your practical side lead you in your decision making as the month begins. It may seem like a good idea to make an impulsive purchase, but don’t do it. Finances will be tight. A relationship moves into high gear when you realize how much you have in common with that special someone.
PISCIS/PISCES: No te aceleres este mes, porque sentirás como si el mundo se te cerrara. Te vendría bien tomarte algunos días libres para relajarte y pasar tiempo con los seres que amas, esto te hará sentir que aun estás en control de tu vida. Virgo y Sagitario juegan papeles importantes.
Slow down this month, because it will feel as if your entire world is closing in on you. A few days off of work will help you relax and time with loved ones will show you that you’re still in control of your life. Virgo and Sagittarius play important roles.