ArticlesHEALTH

La Epidemia del SIDA en los EE.UU.: Luchando Y Viviendo Con VIH

30 AÑOS DESPUÉS

Se estima que más de un millón de personas viven con la enfermedad del VIH en los EE.UU. VIH o el Virus de Inmunodeficiencia Adquirida aún causa el SIDA.

El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés) estima que para finales del 2008, había 682,668 personas viviendo con un diagnóstico de la infección del VIH. Sin embargo, el número total de personas viviendo con la infección del VIH en los EE.UU. se estima que sea más de un millón. La discrepancia entre esas cifras se debe a diferentes factores, incluyendo: 1). El reporte de diagnósticos de VIH por nombres de personas y de manera confidencial aun no se implementa en todos los estados. 2). Las pruebas anónimas, incluyendo las pruebas hechas en casa, no son contadas en estos reportes de casos. 3). Y quizás lo más significante es que una de cada cinco personas viviendo con VIH ni siquiera se le ha diagnosticado, mucho menos reportado.

El CDC estima que para finales del 2008 había 490,696 personas viviendo con un diagnóstico de SIDA (Enfermedad Avanzada del VIH) en los Estados Unidos y cinco áreas dependientes. Desde el 2000 el número anual de nuevos diagnósticos de SIDA se ha mantenido relativamente constante, con un estimado de 34,993 en el 2009. En total, un estimado de 1,142,714 personas han sido diagnosticadas con SIDA en los EE.UU. desde el comienzo de la epidemia. Un poco más del 75% de los adultos y adolescentes viviendo con un diagnóstico de SIDA son hombres.

Casos recientes de diagnósticos de VIH en los EE.UU. muestran que quienes se están infectando más son las personas de color. En el 2009, en los Estados Unidos se estimaba que los Afro-Americanos conformaban el 50% de los nuevos diagnósticos de VIH, los Blancos un 27%, y los Hispanos/Latinos un 19%. El HIV fue diagnosticado en aproximadamente 166 niños (menores de 13 años al tiempo del diagnóstico) en el 2009, de los cuales 35 fueron infectados por transmisión de madre a hijo. Esto es muy diferente de principios de la epidemia. Al principio de la epidemia y hasta finales de los 80s, la enfermedad afectaba principalmente a hombres Blancos.

Desde principios de la epidemia, un estimado de 617,025 personas con SIDA han muerto en los EE.UU. En 1981, los primeros casos de lo que ahora se conoce como SIDA fueron reportados en los EE.UU. Durante los 80s hubo un rápido incremento en el número de casos reportados de SIDA y muertes por SIDA. Los casos se incrementaron con la expansión de la definición de caso en 1993, y luego declinaron. El más dramático descenso tanto en casos como en muertes comenzó en 1996, con el amplio uso de terapias a base de la combinación de antiretrovirales.

Puede sonar alarmante, pero en el 2009, había un estimado de 42,959 nuevos diagnósticos de infecciones de VIH reportados en los EE.UU. Hombres adultos o adolescentes conformaban tres cuartas partes de los nuevos diagnósticos de VIH. El modo principal de transmisión entre hombres fue el contacto sexual de hombre a hombre (74%), seguido por contacto heterosexual (14%) y el uso de drogas inyectadas (8%). Entre mujeres adultas y adolescentes, el 84.9% fueron infectadas mediante contacto heterosexual y el 14.8% mediante el uso de drogas por inyección.

The U.S. AIDS Epidemic: Fighting And Living With HIV

30 YEARS LATER

It is estimated that more than one million people are now living with HIV disease in the United States. HIV or the Human Immunodeficiency Virus still causes AIDS.

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) estimates that at the end of 2008, there were 682,668 people living with a diagnosis of HIV infection. However, the total number of people living with HIV infection in the U.S. is thought to be more than one million. The discrepancy between these figures is due to several factors, including: 1). confidential name-based reporting of HIV diagnoses has not yet been implemented in all states; 2). anonymous tests, including home tests, are excluded from case reports; 3). and perhaps most significant is that one in every five people living with HIV has not even had their infection diagnosed, let alone reported.

The CDC estimates that at the end of 2008 there were 490,696 people living with an AIDS diagnoses (Advanced HIV Disease) in the United States and five dependent areas. Since 2000 the annual number of new AIDS diagnoses has remained relatively constant, with an estimated 34,993 in 2009. In total, an estimated 1,142,714 people have been diagnosed with AIDS in America since the beginning of the epidemic. Just over 75% of adults and adolescents living with an AIDS diagnosis are men.

Recent cases of HIV diagnoses in the US show the epidemic is becoming more persons of color. In 2009, across the United States African Americans made up an estimated 50% of new HIV diagnoses, Whites 27%, and Hispanics/Latinos 19%. HIV was diagnosed in an estimated 166 children (<13 years at diagnosis) in 2009, all but 35 became infected through mother to child transmission. This is much different from the early epidemic. Whereas in the beginning of the epidemic or the early to late 1980’s, the disease affected primarily White Gay Men. Since the beginning of the epidemic, an estimated 617,025 people with AIDS have died in the U.S. In 1981, the first cases of what is now known as AIDS were reported in the U.S. During the 1980s there was a rapid increase in the number of reported AIDS cases and AIDS deaths. Cases peaked with the 1993 expansion of the case definition, and then declined. The most dramatic drops in both cases and deaths began in 1996, with the widespread use of combination antiretroviral therapy. It may sound shocking but in 2009, there were an estimated 42,959 new diagnoses of HIV infection reported in the US. Adult or adolescent males accounted for three-quarters of new HIV diagnoses. The main transmission route among males was male-to-male sexual contact (74%), followed by heterosexual contact (14%) and injecting drug use (8%). Among female adult and adolescents, 84.9% were infected through heterosexual contact and 14.8% through injecting drug use.