COMMUNITY

OUR FIGHT CONTINUES…

By: Jorge-Armando Diaz, MSW
Instagram: Jorgediaz2010

PRIDE month has come and gone, yes, our 30 days of LGBTQ+ pride are over. But is it really?

I know some folks have had enough of the rainbow flag and the PRIDE commercials on TV and social media, but our fight is still not over. PRIDE month is the kickoff or a time to re-energize or get fired up as a community. Even though we had 30 days of PRIDE, the hate continues, and it seems to have gotten stronger. We must continue to celebrate and honor all the hard work and accomplishments our LGBTQ+ community has accomplished but we cannot lose sight of our cruel reality-from the attack on drag queens across the United States to the uninvited move by the Los Angeles Dodgers of our Sisters of Perpetual Indulgence, to the Supreme Court ruling, to the controversy with Target and Bud Light for their support for the LGBTQ+ community.

Although we have a lot to celebrate during PRIDE month and PRIDE events, we must continue to stay united and focus. As we wrap up PRIDE season, let’s not forget to honor and celebrate the Latinx/Latine leaders of our generation who fought social injustice and hatred such as Silvia Rivera during Stonewall, Pedro Zamora during the AIDS epidemic or the indigenous people who live in Juchitan who recognize the muxes as a third gender.

To all LGBTQ+ individuals who continue to be visible and live their authentic lives-we thank you! To all those who are unable to “come out” or “be out” or live your Queer life for whatever reason(s)-we understand you… We are here for you and remember, we all celebrate PRIDE in our own unique way and we all “come out” on our own terms…….

Nustra Lucha Continúa…
By: Jorge-Armando Diaz, MSW
Instagram: Jorgediaz2010

El mes del ORGULLO ha llegado y se ha terminado, sí, nuestros 30 días de orgullo LGBTQ+ han terminado. ¿Pero han terminado realmente?

Sé que algunas personas han tenido suficiente de la bandera gay y los comerciales de PRIDE en la televisión y las redes sociales, pero nuestra lucha aún no ha terminado. El mes del ORGULLO es el inicio o un momento para revitalizarse o entusiasmarse como comunidad LGBTQ+. Aunque tuvimos 30 días de ORGULLO, el odio continúa y parece haberse fortalecido. Debemos continuar celebrando y honrando todo el arduo trabajo y los logros que ha logrado nuestra comunidad LGBTQ+ al nivel mundial, pero no podemos perder de vista nuestra cruel realidad, desde el ataque a las drag queens en todo Estados Unidos hasta la mudanza no solicitada de los Dodgers de Los Ángeles de nuestras hermanas de Perpetual Indulgence, a la decisión del Tribunal Supremo, a la polémica con Target y Bud Light por su apoyo a la comunidad LGBTQ+.

Aunque tenemos mucho que celebrar durante el mes PRIDE y los eventos PRIDE, debemos continuar unidos y enfocados. Al concluir la temporada PRIDE, no olvidemos honrar y celebrar a los líderes Latinx/Latine de nuestra generación que lucharon contra la injusticia social y el odio como Silvia Rivera durante Stonewall, Pedro Zamora durante la epidemia del SIDA o los indígenas que viven en Juchitán que reconocen a los muxes como un tercer género.

A todas las personas LGBTQ+ que continúan siendo visibles y viven sus vidas auténticas, ¡les agradecemos! Para todos aquellos que no pueden “salir del clóset” o vivir su vida queer por cualquier motivo, los entendemos… Estamos aquí en la lucha y recuerden, todos celebramos el ORGULLO a nuestra manera única y todos “salimos del closet” en nuestros propios términos y en nuestro momento…….