Nelly Furtado – Uplifting Spiris!

0

En el mundo de la música pop las cantantes femeninas son abundantes. Hay quienes en vivo simplemente pretenen cantar mientras mueven los labios de acuerdo a la lírica. Pero gracias a Dios que aún tenemos cantantes de verdad que nos mantienen interesados en la escena musical de hoy. Este es el caso de Nelly Furtado. Furtado, que canta en varios idiomas, escribe y produce su propia música y que incluso ha incursionado en la actuación (se verá en un próximo episodio de 90210) está de vuelta este otoño con un nuevo álbum. Esta vez se remonta a su adolescencia para recuperar recuerdos de vacaciones en los buenos tiempos de S Gabriel, Portugal, en su ciudad natal.

‘Spirit Indestructible’, que fue lanzado el 18 de septiembre es una mezcla de géneros musicales. Trabajando con Rodney Jerkins, Dj Tiesto y Di Genius hacen algunos sonidos muy interesantes. Seguramente ya has escuchado el primer sencillo “Big Hoops”. ‘Parking Lot’ se toca bastante ahora y es posible incluso ver el vídeo de ‘Spirit Indestructable’ en YouTube. Nelly Furtado es una chica sexy y muy exitosa, todo un amor. Para mi segunda entrevista exclusiva para revista Adelante con Furtado nos enfocamos en la música.

Samara: ¿Qué se siente regresar con nueva música?
Nelly: ¡Increible! Este nuevo álbum como que surgió de la nada. Me puse muy inspirada. Fueron muchos años en su producción. No sé, hay mucha energía positiva, mucha adrenalina. Fue emocionante para compartir esa energía con mis fans. Y ha sido muy divertido cantar las canciones en vivo también.

Samara: ¿Puedes decirnos algo sobre el título ‘Spirit Indestructible?’
Nelly: Sí, el ‘Spirit Indestructible’, es simplemente la manera en que yo me he estado sintiendo últimamente hace dos, tres años. Ya sabes, es como llegar a esta nueva esperanza para el futuro y realmente sólo creer en el momento. Me gusta el título porque es tan fuerte. Y una vez más hay muchos temas positivos en el álbum. Y creo que todos tenemos un tipo de espíritu indestructible. Y he estado trabajando con un grupo que se llama “Free the Children” que construyen escuelas en todo el mundo y yo solo viajo para visitar a sus sitios en Kenia desde hace un par de años en África, me inspiró mucho. Cuando escribí este álbum fue una cosa muy alegre. He tenido momentos de reflexión también. Sobre todo es bastante energético.

Samara: Y bailable por supuesto.
Nelly: Oh sí, sí. Me gusta hacer que la gente baile y hacerlos pensar a veces. (Sonríe)

Samara: ¿Con quién colaboras en este álbum?
Nelly: Diferentes productores. Rodney Jerkins, Salaam Remi, Bob Rock, Rick Nowles, Fraser T. Smith, Tiesto, The Kenyan Boys Choir, Ace Primo, Sara Tavares, Dylan Murray un artista en mi casa disquera Nelstar. Es dance, rock, folk, hip-hop, reggae, world music. Así que es bastante ecléctico. Me recuerda mucho de “Whoa Nelly” porque es divertido y puro.

Samara: ¿El sencillo ‘Spirit Indestructible’ ya está a la venta?
Nelly: En los Estados Unidos el siguiente sencillo es ‘Parking Lot’. ‘Spirit Indestructible’ sale a la venta el 18 de septiembre y solamente se promueve ahora en Europa.

Samara: ¿Cómo decides qué sencillo es para qué país y cuándo promoverlos?
Nelly: Sabes que es diferente porque tengo una audiencia global. Diferentes países tienen diferentes gustos, esto nos funcionó con ‘Maneater’ cuando se promobió en Europa y ‘Promiscuous” en los Estados Unidos. Funcionó bien para nosotros. Con este álbum, realmente hicimos un enfoque similar, lanzamos ‘Big Hoops’ primero y luego sacamos ‘Spirit Indestructible’ en Europa y luego nos fuimos con ‘Parking Lot’ en los Estados Unidos.

Samara: ¿Sabes de antemano cuales sencillos son los que se van a promover?
Nelly: Creemos que sabemos. A veces cambian. En el estudio se siente naturalmente cuáles crees que tengan ese impacto. Y para mi ‘Big Hoops’ siempre sentí que quería presentar este álbum como algo superior. Tenía una energía real y una actitud que me ha gustado.

Samara: Use mis aretes de aros grandes hoy en honor de nuestra entrevista.
Nelly: ¿En serio? Wow! Eres una fan de verdad.

Samara: Háblanos de ‘High Life”, ¿dices que es acerca de lo que sucede después de encontrar el éxito?
Nelly: ‘High Life’ es una canción inspirada por esta idea que tiene la gente en general de ir tras tus sueños, vas tras tus metas y piensas que el éxito es algún tipo de meta, el final de la carrera, pero la realidad es que no es así. Todavía tienes toda tu vida por vivir después de eso. Parece que las personas pasan por una crísis por esto. Tú sabes que puedes cambiar tus sueños, pero en realidad el éxito real se consigue viviendo justo en el momento y vivir cada día y tratando de balancear una vida sana. Para mi, lo he encontrado a través de la familia y perseguir mis propios intereses personales como empezar mi propio sello y haciendo mi álbum en español. Sólo haciéndome feliz a mi primero y no preocupándome tanto de ser algún tipo de ratón que gira alrededor de una rueda.

Samara: ¿Qué nos puedes decir de la fama? ¿Es tan buena como se cree?
Nelly: Uhm… es curioso, no me creo famosa. Es algo tan impactante para mi cuando me encuentro con otros artistas que crecieron escuchándome o que les gusta mi música. Me veo como la misma persona. Trato de vivir una vida simple.

Samara: ¿Qué quieres decirle a tus fans de la comunidad GLBT?
Nelly: ¡Wow! Sólo espero que se conecten con este álbum. Creo que muchos de los temas de mi primer álbum me dio muchos fans de la comunidad GLBT porque tenía muchos temas de empoderamiento y la individualidad y de expresión propia. Y creo que ese tema sigue en pie. Incluso el ‘Spirit Indestructible’ realmente tiene un tema de empoderamiento sin importar en qué situación estés. Y simplemente darles las gracias por su apoyo durante los años. Y el apoyo a mi música, y por todo su amor.

Samara: ¿Qué canciones recomiendas para que las drag queens canten?
Nelly: Ahh… oh Dios mío! OK, OK, Mmmm… creo que yo recomendaría la canción llamada ‘Waiting for the night’. ‘Waiting for the night’ es una canción realmente divertida, tiene un gran ritmo y es en cierto modo sensual. Creo que sería bueno para las drag queens. Y creo también que ‘Parking Lot’ porque es super divertida y bonita y sé que va a tener una gran secuencia de baile en el vídeo, y la coreografía estará allí.

Samara: ¿Algunas últimas palabras a tus fans hispano parlantes?
Nelly: Por supuesto, mis fans latinos sobre todo, a todos los nuevos fans que he hecho durante los últimos años, me han brindado mucho apoyo. Y estoy trabajando en una colaboración ahora mismo para ‘Parking Lot’ con algunos artistas latinos y también voy a estar trabajando en mi siguiente álbum en español muy pronto. ¡Estoy muy emocionada! Estaré en Sudamérica quizás antes de Navidad.

Samara: ¿Algunas otras fechas?
Nelly: Acabo de regresar de Asia. Estaré en Latinoamérica y luego en enero y febrero del 2013 en EE.UU. y luego en Canadá y después en Europa.

Samara: Muy bien. Muchas gracias y sí, soy una verdadera fan tuya.
Nelly: Aww. Fue un placer hablar contigo. Muchas gracias y me puedes seguir por tweeter @ NellyFurtado. Te cuidas, Adiós.

www.nellyfurtado.com

Nelly Furtado – Uplifting Spiris!

In the world of pop music female singers are a plenty. The overtly sexual, lip synching manequins rule the charts. But thank Goddess that we still have real true female singers that keep us interested in today’s music scene. Enter one Nelly Furtado. La Furtado, who sings in several languages writes and produces her own music, and has even dabbled in acting (will be seen in an upcoming episode of 90210) is back again this fall with a whole new album. This time she goes back to her teens to recall memories of vacations in S Gabriel, Portugal, good times in her hometown and touches on spirituality. Spirit Indestructable, released Sept. 18th is a gumbo of musical genres. Working with Rodney Jerkins, Dj Tiesto, and Di Genius makes for some very interesting and welcoming sounds. You’ve all heard the first single Big Hoops, of which I wore mine the day I interviewed her, Parking Lot is getting the play now and you can even see the video for Spirit Indestructible on youtube. Nelly Furtado is one hot mama and a total sweetheart. For my second exclusive interview for Adelante with Ms Furtado we stick to the music. Gone are the days when I inquire about the plastic on the couch. For you kids out there, it’s an old school thing but Nelly and I knew what we were talking about…
 
Samara: How does it feel to be back with new music?
Nelly: Incredible! This new album just kind of came out of nowhere. I kind of got really inspired. A lot of years in the making. I don’t know there’s a lot of positive energy, a lot of adrenaline. It was exciting to share that energy with my fans. And you know its been fun performing the songs live as well.
 
Samara: Can you tell us about the title Spirit Indestructible?
Nelly: Yeah, Spirit Indestructible is just the way I’ve been feeling lately about two, three years. You know, just king of coming into this new hope for the future and just really believing in the moment. I like the title because it’s so strong. And again there’s a lot of positive themes on the album. And I believe we all kind of have indestructible spirits. And I’ve been working with this group called Free the Children and they build schools around the world and I just make trips visiting their sites in Kenya for the last couple of years in Africa, inspired me a lot. I don’t know, when I wrote this album it was a pretty joyful thing. I’ve had moments of reflection as well. Over all its pretty energetic.

Samara: And danceable of course.
Nelly: Oh yeah, yeah. I like to make people move their bodies but then I also like to make them think sometimes. (Laughs)
 
Samara: Who do you collaborate with on this album?
Nelly: Pretty collabo heavy. Different producers. Rodney Jerkins, Salaam Remi, Bob Rock, Rick Nowles, Fraser T. Smith, Tiesto, The Kenyan Boys Choir, Ace Primo, Sara Tavares, Dylan Murray an artist on my label Nelstar. So yeah it’s all those dance, rock, folk, hip-hop, reggae, world music. So it’s pretty ecclectic. It reminds me a lot of Whoa Nelly because it’s fun and the ecclecticism and just the purity.
 
Samara: Is Spirit Indestructible the single out now?
Nelly: In North America the next single is Parking Lot. Spirit Indestrutable is the single over seas in Europe. Spirit Indestructable comes out on September 18th.
 
Samara: How do you decide which single is for what country and when to release them?
Nelly: We basically… You know it’s different cause I have a global audience. Different countries have different tastes so it worked well last time as well where I put out Maneater over seas and Promiscuous in North America. That worked out well for us. We had two simultanious number ones at the same time, different continents. With this album, we did a similar approach really, we released Big Hoops first and then put out Spirit Indestructible over seas and then went with Parking Lot in North America. The album comes out a couple of weeks later. It just depends. With the last album I even had a Spanish track going at the same time. I think the best albums have multiple songs out at the same time. I just think its about people getting into the vibe of the album. Cause I’m definitely an album artist. I don’t think you can really [get]what my albums sound like from one single. I’m not really that kind of artist. It’s more about buying into the whole message and just getting into believing that the rest of the album is good. I think that’s what’s happening now.
 
Samara: Do you know ahead of time which are going to be the singles to be released?
Nelly: We think we know. Sometimes it changes. In the studio you naturally feel which ones you think have that impact. And for me Big Hoops always kinda felt like something I wanted to present this album with off the top. It had a real energy and an attitude that I really liked. Usually the label knows what your first three, four singles are. Cause usually you can tell by stickers the artist puts on the cover of their album. Whatever the songs featured usually will become the singles. But usually I get a vibe or a certain magic when I feel the song is a single.
 
Samara: I was wearing my big hoop earrings today in honor of our interview.
Nelly: Really? Wow! You are a fan for real.
 
Samara: Can you tell us about High Life which you say it’s about what happens after you find success?
Nelly: High Life is a song inspired by this idea that people have in general you go after your dreams, you go after your goals and you think success is some kind of finish line, end of the race but the reality is it’s not. You still have your whole life to live after that. It seems like people go through mid life crisis because of that. You know you can change your dreams but the reality is real success is just living in the moment and living each day and trying to balance a healthy life. For me I found that through family and through just kinda pursuing my own personal interests like starting my own label and doing my Spanish album. Just making myself happy first. And not worried about so much about being some type of mouse spinning around on a wheel.
 
Samara: And what can you tell us about fame? Is it all it’s cracked up to be?
Nelly: Uhm… it’s funny I don’t really believe or consider myself famous. It’s kind of so shocking to me when I meet, especially when I meet other artists that grew up listening to me or like my music. It’s like really a trip you know. It’s like… I see myself as the same girl. I try to live a really simple life. I exaggerate that sometimes. And I just kinda really try really hard to live a simple life. I just splurge I think on just maybe traveling and experiences more than anything. “Oh let’s go and experience the world.” Just being able to be an ambassador for Free the Children I think is probably the best thing about fame. And ah… it never gets old meeting fans that tell me my music has helped them through situations or it meant something to them. They really mean it when they say it. And it means a lot to me. And that’s why I make music so that I can connect with people, so that I can connect my emotions with the people. The fact that I have an audience is just… I feel so blessed you know. So many people making, creating things and they never find an audience. So I just feel lucky that I have an audience.  
 
Samara: What do you want to say to your LGBT fans?
Nelly: Uhmm… wow! Just that I hope they connect with this album. I think a lot of themes from my first album that really kind of drew in my fans from the LGBT audiences was that there was a lot of themes of empowerment and individuality and self expression on my first album. And I think that theme kind of remains. Even the Spirit Indestructible really has a theme of empowerment and standing up for yourself in general no matter what situation you’re in. And just thank them for their support over the years. And for the support of my music and all the love.
 
Samara: What songs do you recommend to the drag queens to perform?
Nelly: Ahh… oh my goodness! OK, OK, hmmm… I think I would recommend the song called Waiting for the Night. Waiting for the Night is this really fun song about waiting till’ night time hoping you might see…  I wrote it kind of remembering a summer vacation I spent in Portugal when I was sixteen kind of like waiting to see this guy that I had a crush on and I never saw him like at the Portuguese, sort of, get togethers out in the village. But it has a great beat. It’s fun. It’s kind of sensual. I think that would be a good one for the queens. And I think Parking Lot as well cause Parking Lot is super fun and cute and were gonna have a big dance sequence in the video so the choreography will be there.
 
Samara: Any last words to your Spanish speaking fans?
Nelly: Of course my Latin fans especially like the new ones that I’ve made over the past few years have been incredibly supportive, just amazing, have blown me away. And it’s brought me a whole new inspiration and mantaining connection with my fans. And I’m working on a collabo right now for Parking Lot with some possible Latin artists and also gonna be workin on my next Spanish album really soon. So I’m excited! I’ll be in South America hopefully before Christmas.
 
Samara: Any other tour dates?
Nelly: I just got back from Asia. And will be in South America. And then January and February of 2013 will be in the U.S. and then Canada. And then Europe.
 
Samara: Great. Thank you so much! I’m a true fan.
Nelly: Aww… It was nice speaking with you. Thank you so much and you can also follow me @NellyFurtado. Take care. Bye.
 www.nellyfurtado.com

Share.

About Author

Comments are closed.