By: Ally Bolour Esq., Bolour/Carl Immigration Group – www.americanvisas.net
Domestic violence can have significant immigration consequences in the United States, both for the victim and the perpetrator. Here’s an overview:
1. For Victims of Domestic Violence:
There are protections available for non-citizens who are victims of domestic violence, particularly when their abuser is a U.S. citizen or lawful permanent resident (LPR). These include:
• U Visa: The U visa is available to victims of certain crimes, including domestic violence, who have suffered substantial physical or mental abuse and are willing to assist law enforcement in the investigation or prosecution of the crime. The U visa provides temporary legal status and, eventually, a path to permanent residency.
• VAWA (Violence Against Women Act): Under VAWA, certain non-citizen victims of domestic violence, child abuse, or elder abuse by a U.S. citizen or LPR family member may self-petition for legal status in the U.S. without the abuser’s knowledge or cooperation. This applies to both men and women, despite the name of the act.
• T Visa: For victims of human trafficking (which may include cases of domestic violence), the T visa provides relief, similar to the U visa, and allows the victim to stay in the U.S. and potentially obtain a green card.
• Asylum: In some cases, domestic violence victims may qualify for asylum if they can prove that they face persecution based on their membership in a particular social group, including being a victim of domestic violence in their home country. However, this area of asylum law has been subject to significant changes and legal challenges.
• Cancellation of Removal: For victims in deportation proceedings, cancellation of removal is a form of relief that may be available to those who have been battered or subjected to extreme cruelty by a spouse or parent who is a U.S. citizen or LPR.
2. For Perpetrators of Domestic Violence:
Domestic violence convictions can have serious immigration consequences for non-citizen perpetrators, including:
• Deportability: A non-citizen convicted of a domestic violence offense, including crimes like stalking, violation of protective orders, or child abuse, may be deportable under U.S. immigration law. This applies to both lawful permanent residents and those with temporary immigration status.
• Inadmissibility: A conviction for a domestic violence offense may also make an individual inadmissible, meaning they could be barred from entering the U.S., receiving a visa, or adjusting to lawful permanent resident status.
• Aggravated Felony: If the domestic violence crime qualifies as an “aggravated felony” under immigration law, the consequences are even more severe. Aggravated felonies can result in mandatory deportation and permanently bar the individual from returning to the U.S.
• Good Moral Character: A domestic violence conviction can prevent an individual from establishing the “good moral character” required for certain immigration benefits, such as naturalization (becoming a U.S. citizen).
Please feel free to give us a call with any questions 323-857-0034.
VIOLENCIA DOMÉSTICA E INMIGRACIÓN
By: Ally Bolour Esq., Bolour/Carl Immigration Group – www.americanvisas.net
La violencia doméstica puede tener importantes consecuencias migratorias en los Estados Unidos, tanto para la víctima como para el perpetrador. Aquí hay una descripción general:
1. Para Víctimas de Violencia Doméstica:
Hay protecciones disponibles para los no ciudadanos que son víctimas de violencia doméstica, particularmente cuando su agresor es un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal (LPR). Estos incluyen:
• Visa U: La visa U está disponible para víctimas de ciertos delitos, incluida la violencia doméstica, que hayan sufrido abuso físico o mental sustancial y estén dispuestos a ayudar a las autoridades en la investigación o el procesamiento del delito. La visa U proporciona estatus legal temporal y, eventualmente, un camino hacia la residencia permanente.
• VAWA (Ley de Violencia Contra la Mujer): Bajo VAWA, ciertas víctimas no ciudadanas de violencia doméstica, abuso infantil o abuso de ancianos por un ciudadano estadounidense o miembro de la familia de LPR pueden auto-solicitar estatus legal en los EE.UU. Sin el conocimiento o la cooperación del abusador. Esto se aplica tanto a hombres como a mujeres, a pesar del nombre de la ley.
• Visa T: Para las víctimas de la trata de personas (que pueden incluir casos de violencia doméstica), la visa T proporciona alivio, similar a la visa U, y permite a la víctima permanecer en los EE. UU. y potencialmente obtener una tarjeta verde.
• Asilo: En algunos casos, las víctimas de violencia doméstica pueden calificar para asilo si pueden demostrar que enfrentan persecución basada en su pertenencia a un grupo social en particular, incluido el hecho de ser víctimas de violencia doméstica en su país de origen. Sin embargo, esta área de la ley de asilo ha estado sujeta a cambios significativos y desafíos legales.
• Cancelación de deportación: Para las víctimas en procedimientos de deportación, la cancelación de deportación es una forma de alivio que puede estar disponible para aquellos que han sido maltratados o sometidos a crueldad extrema por parte de un cónyuge o padre que es ciudadano estadounidense o LPR.
2. Para los perpetradores de violencia doméstica:
Las condenas por violencia doméstica pueden tener graves consecuencias migratorias para los perpetradores no ciudadanos, que incluyen:
• Deportabilidad: Un no ciudadano condenado por un delito de violencia doméstica, incluidos delitos como acoso, violación de órdenes de protección o abuso infantil, puede ser deportable según la ley de inmigración de EE. UU. Esto se aplica tanto a los residentes permanentes legales como a aquellos con estatus migratorio temporal.
• Inadmisibilidad: Una condena por un delito de violencia doméstica también puede hacer que una persona sea inadmisible, lo que significa que se le podría prohibir ingresar a los EE. UU., recibir una visa o adaptarse al estatus de residente permanente legal
• Felonía Agravada: Si el delito de violencia doméstica califica como un ‘delito agravado’ en virtud de la ley de inmigración, las consecuencias son aún más graves. Los delitos agravados pueden resultar en deportación obligatoria y prohibir permanentemente que el individuo regrese a los EE.UU.
• Buen carácter moral: una condena por violencia doméstica puede impedir que un individuo establezca el “buen carácter moral” requerido para ciertos beneficios de inmigración, como la naturalización (convertirse en ciudadano estadounidense).
No dude en llamarnos si tiene alguna pregunta al 323-857-0034.