COMMUNITY

Las Drogas Recreativas y su Relación con el VIH/SIDA

La epidemia del VIH/SIDA ha estado con nosotros por más de 30 años y para poner un alto a las nuevas infecciones del VIH, es necesario también enfocar nuestros esfuerzos en el uso y abuso del alcohol y otras drogas recreativas. El uso de estas substancias pude provocar falta de juicio y de pensamiento crítico al momento de tener relaciones sexuales sin protección o sin el uso de condones. Estos comportamientos aumentan significativamente el riesgo de contraer el VIH.

Investigadores en los Estados Unidos estudian la relación entre el abuso de drogas recreativas y el VIH/SIDA. Al inicio de la epidemia del VIH/SIDA se identificó que el uso de drogas inyectables jugaba un papel importante en la transmisión de la infección, sabemos ahora que el comportamiento y las prácticas relacionadas con el uso de drogas inyectables y no inyectables contribuyen significativamente a la propagación de la epidemia del VIH/SIDA. La comunidad Gay, Lésbica, Bisexual y Transgénero (GLBT) pueden enfrentar un riesgo mayor al tomar estas substancias como mecanismo de escape y potencialmente como un mecanismo de defensa contra los mensajes negativos que hayan internalizados debido a su orientación sexual.

El compartir agujas no estériles, bolas de algodón, agua de enjuague y cucharas o recipientes para cocinar drogas, como los que se usan al inyectar heroína, cocaína y otras drogas facilita la transmisión del VIH y también puede permitir la transmisión de la hepatitis B, C y de otras infecciones de transmisión sexual . El mejorar el acceso público a agujas limpias reduce la propagación del VIH y la hepatitis. BIENESTAR ofrece gratuitamente jeringas en algunos de sus centros en Los Angeles.

El uso de drogas por vía intravenosa ha sido la causa directa o indirecta de más de un tercio, el 36% de los casos de SIDA en Estados Unidos desde que comenzó la epidemia de la enfermedad y se ha mantenido constante a lo largo de estos años, principalmente en la costa Este y en Puerto Rico, según los Centros de Prevención de Enfermedades y Prevención (CDC por sus siglas en inglés).

BIENESTAR en su continuo esfuerzo del bienestar de la comunidad latina, ha iniciado grupos educativos sobre abuso de substancias en su centro del Valle de San Fernando todo los lunes, miércoles y jueves. En estos grupos aprenderás sobre la realidad de los efectos negativos del uso de estas substancias en el aspecto físico, emocional y su impacto en la familia y en los seres queridos. Para más información por favor contacta a Roberto Meléndez al 818-9083820 o rmelendez@bienestar.org.

Recreational drugs and HIV- What’s the connection?


HIV / AIDS has been with us for over 30 years and to put an end to new HIV infections, we must also focus our efforts on the use and dependency of alcohol and other recreational drugs. The use of these substances could impair our judgment and critical thinking while engaging in unprotected sex. These behaviors significantly increase the risk of contracting HIV.

U.S. researchers have study the relationship between recreational drug abuse and HIV / AIDS. At the beginning of the HIV / AIDS epidemic, it was identified that engaging in IV drug use; it played an important role in the transmission of the HIV infection rates. We now know that behaviors and practices related to IV drug use and non-injectable drugs contribute significantly to the spread of HIV / AIDS. The Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender (LGBT) community may face a greater risk when utilizing these substances as an escape mechanism and/or potentially defense mechanism against the negative messages they have internalized because of their sexual orientation and/or identity.

Sharing unsterile needles, cotton balls, rinse water and spoons or cookers drugs, such as those used to inject heroin, cocaine and other drugs facilitates HIV transmission and may also permit the transmission of hepatitis B, C and other sexually transmitted infections. Improving public access to clean needles reduces the spread of HIV and Hepatitis. BIENESTAR provides free syringes in various sites throughout Los Angeles.


The use of intravenous drugs has been the direct or indirect cause of more than one third, (36%) of AIDS cases in the U.S. Since the beginning of the epidemic, the infection rate has remained constant over the years mainly on the East Coast and Puerto Rico, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).


BIENESTAR continues its ongoing efforts to educate and improve the well-being of the Latino community by initiating educational groups on substance abuse at our San Fernando Valley Community Center every: Monday, Wednesday and Thursday. In these groups you will learn about the reality of the negative effects of using substances and the physical and emotional aspects, and the impact on family and loved ones. For more information, please contact at 818-9083820 or Roberto Melendez rmelendez@bienestar.org.


Por: Victor Martínez, BIENESTAR